Claim Missing Document
Check
Articles

Found 24 Documents
Search

PENGEMBANGAN PENDIDIKAN BERKARAKTER DI SD SARASWATI 1 DENPASAR MELALUI SINERGI BUDAYA: KOLABORASI PENGABDIAN INTERNASIONAL ANTARA UNIVERSITAS MAHASARASWATI DENPASAR DAN SHITENNOJI UNIVERSITY Utami, Ni Made Verayanti; Meilantari, Ni Luh Gede; Widiastika, I Wayan Wahyu Cipta
Jurnal Abdi Dharma Masyarakat (JADMA) Vol. 5 No. 2 (2024): Oktober 2024
Publisher : LPPM Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/jadma.v5i2.9916

Abstract

Program pengabdian kepada masyarakat ini bertujuan untuk memperkuat pendidikan karakter di SD Saraswati 1 Denpasar melalui sinergi buday dan kolaborasi dengan mahasiswa dari Shittenoji University, Jepang. Mengingat pentingnya pendidikan karakter dalam perkembangan anak, program ini mengintegrasikan metode observasi, edukasi, dan pelatihan kepada siswa, guru, serta orang tua. Melalui serangkaian kegiatan, termasuk pelibatan orang tua, pelatihan untuk guru, dan kegiatan ekstrakurikuler berbasis karakter, program ini bertujuan untuk membangun kesadaran dan tanggung jawab bersama dalam mendidik generasi penerus. Hasil dari program ini menunjukkan peningkatan yang signifikan dalam perilaku siswa, serta peningkatan keterlibatan orang tua dan komunitas dalam pendidikan karakter. Evaluasi yang dilakukan secara berkala membuktikan efektivitas pendekatan yang diambil, sehingga program ini diharapkan dapat berlanjut dan menjadi model bagi sekolah lain. Dengan melibatkan berbagai pihak, program ini tidak hanya memperkuat pendidikan karakter, tetapi juga menciptakan sinergi antara sekolah, keluarga, dan masyarakat.
Japanese Compounds with the Lexeme “Mouth”: Word Formation and Meanings Sudipa, Made Henra Dwikarmawan; Meilantari, Ni Luh Gede; Widiastika, I Wayan Wahyu Cipta
Lingua Cultura Vol. 18 No. 2 (2024): Lingua Cultura (In Press)
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21512/lc.v18i2.12227

Abstract

In Japanese, the lexeme ‘mouth’ can be written using kanji 口 read as ‘kuchi’. It is a commonly used character that includes idiomatic expressions and compound words. Although ‘kuchi’ means ‘mouth’ and functions as a noun, it can change into different forms and meanings. Therefore, this research analyzed the forms and meanings of Japanese compound words formed by the lexeme ‘mouth’. The data was collected from Japanese newspaper articles from Asahi Shinbun in sentences using various compounds with the lexeme ‘mouth’ through observation and note-taking techniques. Then, the data was analyzed using the distribution method with the expansion technique. The morphology theory by Kageyama (2016) and Katamba (2018) is used to analyze Japanese compounds' construction and meaning. The results show that 120 Japanese compound words are formed by the lexeme ‘mouth’. There are three forms of compounds based on various word classes including compound nouns (consisting of noun + noun, adjective + noun, and verb + noun), compound adjectives (noun + adjective), and compound verbs (noun + verb). Based on its meaning, it can be classified into two categories, endocentric and exocentric meaning. By offering a thorough analysis of Japanese compound words containing the lexeme kuchi ‘mouth’, this research provides insights into Japanese morphosemantics by highlighting a single lexeme adopted within the compound, especially regarding forms and meanings of compound words. This research contributes to morphological theory application within Japanese studies and can be used for similar research in the future.
KETRAMPILAN BERBAHASA ASING PRAMUNIAGA DI TOKO DEUS UBUD Meidariani, Ni Wayan; Widiastika, I Wayan Wahyu Cipta
LOKATARA SARASWATI Vol 4 No 1 (2025): Lokatara Saraswati: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat
Publisher : Fakultas Bahasa Asing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/lokasaraswati.v4i1.11566

Abstract

Perkembangan pariwisata di Bali semakin membaik dari tahun 2022. Peningkatan pariwisata di Bali, telah menyebabkan peningkatan dalam sektor industri dan usaha. Setiap sektor usaha, selain menonjolkan produk yang ditawarkan kepada wisatawan, juga menonjolkan pelayanan yang baik kepada pelanggan. Toko Deus Ubud sebagai mitra merupakan produk brand pakaian asal Australia yang mana target pasar utamanya adalah Eropa dan Asia. Dalam dunia usaha di daerah pariwisata, ketrampilan berkomunikasi menjadi salah satu kunci untuk telibat dalam dunia usaha pariwisata. Ketrampilan berkomunikasi dalam bahasa asing merupakan nilai tambah dalam pemberian pelayanan, mulai dari interaksi dengan konsumen dan memberikan pelayanan secara lebih memuaskan. Tujuan dari kegiatan ini adalah untuk memberikan keterampilan berbahasa asing bagi para pramuniaga di toko DEUS Ubud. Tim pelaksana memberikan pelatihan bahasa asing selama dua tiga bulan, yang terdiri dari dua bulan memberikan pelatihan dan satu bulan melakukan observasi untuk memantau keberhasilan pelatihan. Mitra kegiatan mampu menggunakan bahasa Jepang dalam menangani pelanggan wisatawan Jepang untuk memberikan salam dan menjelaskan harga barang. Pelanggan wisatawan Jepang merasa nyaman karena disambut dengan bahasa Jepang oleh pramuniaga di Toko DEUS Ubud.
Analisis Perbandingan Penggunaan “Somo Somo” Dan “Moto Moto” Dalam Korpus Bahasa Jepang Eka Yanti, Ni Wayan; Cipta Widiastika, I Wayan Wahyu; Yanti, Eka
Jurnal Multidisiplin West Science Vol 4 No 09 (2025): Jurnal Multidisiplin West Science
Publisher : Westscience Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58812/jmws.v4i09.2594

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk membandingkan penggunaan somo-somo (そもそも) dan moto-moto (もともと) dalam bahasa Jepang melalui analisis berbasis korpus. Kedua ungkapan tersebut dianggap memiliki makna serupa, namun sebenarnya menunjukkan fungsi pragmatik yang berbeda dalam wacana. Metode penelitian menggunakan pendekatan deskriptif-kualitatif dengan analisis data dari Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ) dan Corpus of Everyday Japanese Conversation (CEJC). Data dianalisis dengan melihat frekuensi kemunculan, distribusi sintaksis, serta konteks pragmatik penggunaannya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa somo-somo lebih banyak digunakan sebagai penanda premis dalam argumen atau latar belakang diskusi, sedangkan moto-moto cenderung menegaskan sifat bawaan atau kondisi asal suatu entitas. Kesimpulan dari penelitian ini menegaskan bahwa pemahaman kedua ekspresi tidak dapat dilepaskan dari fungsi pragmatik dan konteks, sehingga memiliki implikasi penting bagi pembelajaran bahasa Jepang sebagai bahasa asing.
Analisis Kontrastif Bentuk dan Makna Kata Majemuk Bahasa Jepang dan Bahasa Indonesia Made Henra Dwikarmawan Sudipa; I Wayan Wahyu Cipta Widiastika; Gusti Ayu Made Yuni Mahadewi; Ni Luh Yunda Anindyana
Morfologi : Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra dan Budaya Vol. 4 No. 1 (2026): Februari: Morfologi : Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra dan Budaya
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/morfologi.v4i1.2598

Abstract

This study analyzes the similarities and differences between Japanese and Indonesian compound words, with particular attention to their structural patterns and semantic characteristics. The data were collected from official news websites in Japan and Indonesia, including Asahi Shinbun and Kompas, through observation and note-taking techniques. The collected data were analyzed through the distributional method, and the contrastive analysis was conducted based on morphological theories proposed by Chaer (2015), Katamba (2018), and Kageyama (2016). The findings reveal that ten Japanese and Indonesian compound words share equivalent meanings. From a structural perspective, both languages exhibit various types of compound formations, including noun, adjective, and verb compounds. A notable structural difference is that Japanese compound words may undergo a phonological process known as rendaku. From a semantic perspective, compound words in both languages may be categorized as endocentric and exocentric. However, some compounds do not share the same idiomatic meanings, even though they are constructed from identical lexemes in each language.
Umpatan Dalam Bahasa Pergaulan Siswa SMA di Denpasar Ni Wayan Meidariani; I Wayan Wahyu Cipta Widiastika; Wayan Nurita
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 3 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i3.2613

Abstract

Swearing involves using harsh words and is employed in both serious and casual contexts. Most swearing is studied based on its use in speech as a sociolinguistic study. Based on this, it is very important to discuss swearing based on the relationship of its constituent elements with a semantic approach so that the meaning of swearing is known based on the relationship of the referred referents. This study aims to elucidate the meaning of swearing in relation to the constituent elements of cognitive semantics. Thus, the meaning and function of swearing in the slang of high school students are known. This type of research is qualitative, focusing on oral communication in slang within the high school student community. Data were obtained from observations of communication among high school students in Denpasar who were born between 2008 and 2010. Data collection used observation and interview methods. The study's results found that high school students in Denpasar use animal words, such as "dog," "monkey," and "pig," in their swearing forms. In addition, the referred references are also found to be psychological terms related to the psyche. High school students use swear words indirectly, thus conveying implicit meanings. High school students express emotions through swear words, which use comparisons to referents within their cognitive domains. This study found that swear words are classified as non-literal. The function of swear words in the colloquial language of high school students is to convey annoyance and joking, intended to foster camaraderie with fellow students.
ANALISIS PERBEDAAN MAKNA DALAM KATA SOUNA DAN SOUNI PADA KALIMAT BAHASA JEPANG I Wayan Muliawan; I Wayan Wahyu Cipta Widiastika
Jurnal Daruma : Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang Vol. 6 No. 1 (2026): Jurnal Daruma: Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang
Publisher : Program Studi Sastra Jepang Fakultas Bahasa Asing Unmas Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Language is a useful communication tool for humans, to exchange information, convey a thought, language can also be a regional identity and cultural identity. Therefore, it is very important for humans to know and understand the rules, aspects, and meanings contained in language and sentences. This study aims to determine the differences in the words souna and souni which are words from Japanese. By applying qualitative descriptive methods, it is used to dissect a problem to find answers and get conclusions from the study. The theory used in this study is the theory of contextual meaning according to Pateda, (2010: 116) which states that contextual meaning or situational meaning, situational meaning arises as a result of speech and context, The results of the study found that souna and souni have different grammatical forms. Souna works as a noun modification in other words souna is used to explain nouns that change verbs or adjectives into attributes explaining nouns. While souni is an adverbial form or verb modification its use is to explain verbs and usually shows the way or state when something is done or how something happens. Analysis of the meaning of the sentence of the word souna and souni contextual meaning also plays a role, in the analysis as explained the meaning of the sentence containing the word souna and souni has different meanings according to its contextual meaning. So in this study found that the difference between the words souna and souni is in its grammatical form or bunpo rules and the meaning of souna and souni depends on the context contained in the sentence analyzed with the theory of peteda.
ANALISIS PENGGUNAAN DOUSHI SHINRAISURU, SHINYOUSURU DALAM KAMUS ELEKTRONIK TINJAUAN SEMANTIK I Made Suardikayana R; I Wayan Wahyu Cipta Widiastika
Jurnal Daruma : Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang Vol. 6 No. 1 (2026): Jurnal Daruma: Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang
Publisher : Program Studi Sastra Jepang Fakultas Bahasa Asing Unmas Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

In the Japanese language, there are word pairs that appear synonymous but differ in usage depending on context. This study examines two synonymous verbs, shinraisuru and shinyousuru both of which are commonly translated as “to trust” in Indonesian. The aim of the study is to identify differences in meaning and contextual usage between the two verbs. A contextual semantic approach was employed, based on Pateda’s (2010) theory which emphasizes that word meaning is heavily influenced by context, including situational, temporal, spatial, and linguistic factors. The data source is the digital Japanese dictionary Takoboto, which provides authentic definitions and usage examples. The method used is observation, by examining sentences containing each verb within the dictionary. The analysis reveals that shinraisuru tends to be used in emotional or interpersonal contexts, such as trust between friends or family members. In contrast, shinyousuru is more frequently found in formal or professional contexts, indicating trust based on evidence, reputation, or proven reliability. These findings demonstrate that although both verbs are classified as synonyms, there are significant semantic distinctions between them, shaped by the context in which they are used.
me Makna Cinta Abadi Pada Drama “Koi Wa Tsudzuku Yo Doko Made Mo” Dalam Teori Erich Fromm: Analisis Makna Cinta Dalam Drama Koi Wa Tsudzuku Yo Doko Made Mo Mayang Rosalinda Gultom; I Wayan Wahyu Cipta Widiastika
Jurnal Daruma : Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang Vol. 4 No. 1 (2024): Jurnal Daruma: Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang
Publisher : Program Studi Sastra Jepang Fakultas Bahasa Asing Unmas Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The drama "Koi Wa Tsudzuku Yo Doko Made Mo” is an intriguing literary work that captivates the audience with its central theme of eternal love. This article aims to explore the meaning and interpretation of the concept of eternal love depicted in the drama using Erich Fromm's theory of love. Erich Fromm's theory provides a profound psychological perspective on love, emphasizing active involvement, affection, attention, responsibility, and respect in relationships. Through the qualitative descriptive method, this article will delve into the drama "Koi Wa Tsudzuku Yo Doko Made Mo" in more detail, capturing scenes, dialogues, and character behaviors that highlight the theme of eternal love. The findings of this research contribute significantly to appreciating the drama "Koi Wa Tsudzuku Yo Doko Made Mo" and the theme of eternal love integrated with Erich Fromm's theory of love. This article offers a comprehensive psychological understanding of how the concept of eternal love aligns with human experience and how it shapes the characters' relationships throughout the storyline.
ANALISIS LIRIK LAGU PADA SEVENTEEN DAN SMILE FLOWER: KAJIAN SEMIOTIKA RIFATERRE Ni Nyoman Anita Dewi Ardiningsih; I Wayan Wahyu Cipta Widiastika
Jurnal Daruma : Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang Vol. 4 No. 2 (2024): Jurnal Daruma: Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang
Publisher : Program Studi Sastra Jepang Fakultas Bahasa Asing Unmas Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The analysis of the song prioritizes the analysis of its meaning. In song lyrics, there are many figurative meanings that if not studied more deeply will lead to misinterpretation, so that the meaning to be conveyed cannot be digested by listeners and fans of the song. Especially foreign-language songs, which must be translated first, then extra closely examine the message contained so that no misinterpretation occurs. An example of a foreign language song is Japanese. Seventeen, is a K-pop idol who has a successful career in Japan with many achievements. One of their albums titled "Fallin Flower" reached number one on Japan's billboard hot 100. In the album, there is a song "smile flower" which, ordinary people will assume that the content of the song is about smile flowers. For this reason, an in-depth analysis is needed in order to know the original meaning contained in the lyrics of the song Smile Flower. The analysis used a qualitative method with data collection through the lyrics of the song Smile Flower by Seventeen. The theory used is Riffaterre's Semiotics with a focus on non-continuity of expression through meaning replacement, meaning deviation, and meaning creation. This song has a meaning about universal love. Where, the character "I" is always comfortable by the side of "you" so that they can show all expressions such as happy, and sad without having to worry about separation. Because the character "I" will always try to make "you" happy so that "you" can always smile beautifully like a blooming flower. This is evidenced by the phrase "egao no hana sakaseyou. Sono egao, haru ni naru yo" (The smiling flower is blooming. For the sake of that smile, I will become spring. Where the lyrics are emphasized by repeating them three times.