Garuda - Garba Rujukan Digital

FILSAFAT ANALITIKA BAHASA: Urgensi Filsafat Bahasa Dalam Landasan Filosofis Pembelajaran Bahasa Arab Dinata, Rahmat Satria; Budiarti, Meliza; Musalwa, Musalwa
JURNAL AL-AQIDAH Vol 13, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Islam Negeri Imam Bonjol Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15548/ja.v13i2.3195

The emergence of the analytic philosophy of language that developed by Ludwig Wittgenstein focused that the problem of philosophy is a problem of language. Philosophy of language as a linguistic discipline has a strategic position related to the development of language learning, including Arabic. By using library research methods, this study aims to describe the urgency of the philosophy of language and Arabic learning which resulted in several conclusions. First, in essence, language is a symbol system that is not only a sequence of empirical sounds but has a non-empirical meaning. Second, the relationship between philosophy and language occurs when philosophers most often use language analysis to solve philosophical problems. Third, the position of philosophy as the basis for analyzing language concepts and considering the central role of language in verbally expressing philosophical thoughts. Fourth, Arabic learning is in dire need of a philosophical foundation

تحليل الأخطاء النحوية في قراءة كتاب الحاشية الخضري لدى تلاميذ الفصل الخامس في مدرسة التربية الإسلامية خندونج Mukhlis, Muhammad Hasbi; Rahmawati, Rahmawati; Budiarti, Meliza
Journal Cerdas Mahasiswa Vol 5, No 1 (2023)
Publisher : UIN Imam Bonjol Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15548/jcm.v5i1.6679

Rendahnya kemampuan santri kelas V di Madrasah Tarbiyah Islamiyah Canduang dalam mempratekkan qaidah Nahu dalam membaca kitab kuning atau kitab tanpa baris, menjadi latar belakang penelitian ini. Tujuan dari penelitian ini adalah “ Untuk mengetahui Apa saja kesalahan tata bahasa ( Nahu) dalam membaca kitab Al-Hashiyah Al-Khudari pada siswa kelas V di Madrasah Tarbiyah Islamiyah Candung?” Para siswa di Madrasah Tarbiyah Islamiyah Candung telah mempelajari aturan tata bahasa ( Kaidah Nahu), tetapi dalam membaca kitab tanpa baris, mereka tidak mampu menerapkan dalam bacaan mereka secara baik, oleh karena itu peneliti ingin mengetahui apa saja kesalahan tata bahasa (Nahu) dalam membaca kitab Al- Hashiyah Al-Khudari di kalangan siswa kelas V di Madrasah Tarbiyah Islamiyah Candung, dan penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi kesalahan Marfu’at, Mansubat, Makhfudhat, dan Majzumat dalam membaca kitab Al-Hashiyah Al-Khudari di kalangan siswa kelas V di Madrasah Tarbiyah Islamiyah Candung. Adapun metodologi penelitian yang digunakan adalah metodologi penelitian deskriptif berdasarkan penelitian lapangan. Sedangkan Alat pengumpulan datanya adalah tes lisan. Kesalahan Nahu dalam membaca kitab Al-Hashiyah Al-Khudari pada santri Kelas V di Madrasah Tarbiyah Islamiyah Candung adalah Kesalahan Marfua’at 425 kata (%38.28), Kesalahan Mansubat 229 kata (14.39%), Kesalahan Makhfudhat 305 kata (17.86%,)

عملية تعليم مهارة الكلام بالطريقة المباشرة (دراسة الحالة في المدرسة المتوسطة إسلامية متكاملة أذكياء بادانج) ZAHRA, SALSABILA AULIA; Rehani, Rehani; Budiarti, Meliza
'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB Vol. 12 No. 01 (2023): Arabiyya: Jurnal Studi Bahasa Arab
Publisher : Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) Teungku Dirundeng Meulaboh Aceh Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.47498/arabiyya.v12i01.1740

هذه دراسة الحالة لأن يحتوي من الإمتياز عن الإستعمال المعلّم اللغة العربية يعني اللغة العربية دائما كل شرح المواد التعليمية العربية عند تعليم اللغة العربية الفصل،واستعمال المعلّم الطريقة المباشرة في عملية التعليم اللغة العريبةفي هذه المدرسة،ولذلك أرادت الباحثة عندراسة الطريقة المباشرة التى استخدمت في تعليم اللغة العربية التي الإمتياز والفرق بين المدارس الأخرى. وأهداف البحث لمعرفة تخطيط، تنفيذ وتقويم في تعليم مهارة الكلام باستعمال الطريقة المباشرة، ولمعرفة وما العواملالداعمة والعوامل العائقة تعليم اللغة العربية باستعمال الطريقة المباشرة في المدرسة المتوسطة الإسلامية متكاملة أذكيا بادنج. أما المنهج المستعمل في هذه الرسالة العلمية هو المنهج الكيفي بالبحث الميداني.وهذا البحث في المدرسة المتوسطة الإسلامية أذكيا بادنج. وأما نتائج البحث عن عملية تعليم مهارة الكلام بالطريقة المباشرة،أنّ تحطيط تعليم اللغة العربية مناسبة بالخطة التدريس (RPP) التى استعمالها. وفي تنفيذ تعليم اللغة العربية يعتاد المعلّم على استخدام اللغة العربية دائما في شرح المادة، والتّعاون المعلّم اللغة العربية مع اللغة الإنجيليزية. وفي تقويم تعليم اللغة العربية تنقسم إلى التقويم الموفيق، التقويم المعرفة، ثمّ التقويم المهارة إعطاء ممارسة المادةر الحوار في شكل شفهيّا، ثمّ إعطاء تقويم في شكل الأسىلة بالتدريبات للمفردات، وبالتدريبات للحوار تحريريا.وجدت الباحثة العوامل الداعمة تعليم اللغة العربية يعني اللغة العربية يعني وجود يوم اللغة billingual(English and Arabic day)،العوامل العائق لتعليم اللغة العربية بالطريقة المباشرة بسبب حالة التلاميذ متخالف(heterogen).

Web-Based Google Translate Inconsistencies in Bahasa-Arabic Translations from the ‎Arabic Thesis Writer's Perspective Dinata, Rahmat Satria; Mizan, Ahmad Nur; Budiarti, Meliza; Husna, Ilya
Asalibuna Vol. 7 No. 02 (2023): Volume 07, Nomor 02, Desember 2023
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v7i02.2634

This research aims to reveal the inconsistencies of machine translation from the perspective of students who use web-based Google Translate in their Arabic thesis. This research has an impact on translation machine users from Arabic teachers and researchers to be more careful in using Google Translate when translating from Bahasa to Arabic, especially in inconsistent aspects. The researcher used a mixed method with an Explanatory Sequential Design‎ because after distributing questionnaires in collecting quantitative data to collect patterns of inconsistencies that occurred, it was important to explain the initial findings from the quantitative data qualitatively through interviews. ‎Quantitative data is analyzed using simple percentage statistics, then qualitative data is analyzed through four steps, namely data collection, reduction, presentation, and conclusion. The results of this research found that inconsistencies in web-based Google Translate translation results were found in four patterns. First, Google Translate is very inconsistent in translating terms that have the same meaning (mutarodifat), but the terms that appear in the translation results are often different, even within the same paragraph. Second, inconsistencies very often also occur in the aspects of mufrad, mutsanna and jamak, the Google translation machine cannot differentiate between the singularity and plurality aspects of the object being translated, so translation errors often occur where a singular word that should be translated as mufrad will instead become plural or on the contrary. Third, the translation machine does not recognize the gender of the subject in the translated sentence, so translation inconsistencies in the mudzakkar and mu'annats aspects occur very often. Inconsistencies in the gender aspect, as well as the mufrad, mutsanna, and jamak aspects, have an impact on the fourth error pattern, namely grammatical inconsistencies, namely errors in using the verb (fi'il) in a sentence. Of the four patterns of inconsistency, the term inconsistency is a new thing that has not been revealed much. The grammatical aspect is closely related to aspects of the singular or plural form as well as the masculine or feminine form which is the subject of the translated sentence and needs to be discussed further by other researchers.

Navigating Javanese Womanhood in the Digital Age: Perspectives from Digital Natives and Immigrants Lailisna, Novi Nur; Bashori, Bashori; Budiarti, Meliza
Wawasan: Jurnal Ilmiah Agama dan Sosial Budaya Vol 9 No 2 (2024)
Publisher : the Faculty of Ushuluddin, UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/jw.v9i2.35240

Technological development has significantly changed human social life, especially online social media. In Indonesia, device-based social media users reached 191.4 million in January 2022. This number is still being reduced to several types of social media widely used in Indonesia, such as YouTube, Facebook and Instagram, based on Data Reportal Research in February 2022. Female social media users could be said to be active on some social media sites. Consumption of content on social media often makes a spectacle a guide for women. Several perspectives on Javanese women, such as sumur-dapur-kasur, macak-masak-manak, swargo nunut, neroko katut, and Konco Wingking, have a positive philosophical meaning by building perceptions through social media. Therefore, this research explores the perspectives and experiences of Javanese women concerning their participation in the digital space. Using the ethnographic approach, a qualitative research strategy, the study involves in-depth observation, active engagement, and interpersonal interactions within a specific cultural group or community. The result of this research is the perspective of more modern Javanese women in a positive perspective and women themselves. In essence, all perspectives on the philosophical values of Javanese women have shifted, including in practice. Javanese women who open themselves to social media can develop their potential with all these perspectives because the opportunity to become more 'modern' lies in the woman's decision.

Arabic Hidden Crisis at West Sumatran Islamic Universities: ‎‎Vulnerable Vitality and Potential Utility for Learning Dinata, Rahmat Satria; Budiarti, Meliza; Musalwa; Syafril, Syafrimen; Amelia, Vanadya
AL-TA'RIB : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Vol 13 No 1 (2025)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/altarib.v13i1.9263

This study investigates the vitality of the Arabic language and the role of Arabic language landscapes in supporting learning at Islamic universities in West Sumatra. Using a mixed-method Exploratory Sequential Design, data were collected through observations, focus group discussions, and surveys. Although Arabic signage is commonly found on campuses, its distribution is uneven and its use inconsistent. According to UNESCO’s criteria, Arabic in this context is classified as “vulnerable.” Nevertheless, Arabic landscapes demonstrate potential as learning resources, educational media, and components of a supportive linguistic environment. Students reported improvements in vocabulary and contextual understanding through exposure to these elements. While often symbolic, Arabic landscapes can provide meaningful educational value if effectively integrated. The study concludes that their strategic use could enhance Arabic language learning in higher education. Further research is recommended to involve broader populations and explore innovative approaches to incorporating Arabic landscapes into both formal and informal learning environments.

Improving The Quality Of Google Translate Indonesian-Arabic Translations Budiarti, Meliza; Dinata, Rahmat Satria; Syafril, Syafrimen; Amelia, Vanadya Radhiah
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 7, No 3 (2024): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v7i3.26844

Arabic Language Education Study Program students must be able to write theses in Arabic. A common obstacle students face is relying on Google Translate to help them translate from Indonesian to Arabic. However, even though it is easy to use, Google Translate still has obstacles when measured using Larson's translation quality indicators. This study aims to improve the quality of Google Translate translation results for Arabic theses using an Android-based term dictionary. This study is a type of classroom action research carried out in 2 cycles, each including planning, action, observation, and reflection procedures. Data collection was carried out through an assessment of the translation results of 22 students selected based on the criteria of being in the process of completing their thesis. The study results showed that of the 12 sub-indicators of translation quality, the aspects of equivalence and suitability of the source and target languages were the lowest quality. Using an Android-based term dictionary significantly reduced error scores and improved translation quality compared to Google Translate as a translation machine. However, the dictionary does not match the efficiency or time savings the translation machine provides. Furthermore, researchers are expected to be able to produce translation machines that can accommodate the intricacies and complexities of the Arabic language in the future.

Web-Based Google Translate Inconsistencies in Bahasa-Arabic Translations from the ‎Arabic Thesis Writer's Perspective Dinata, Rahmat Satria; Mizan, Ahmad Nur; Budiarti, Meliza; Husna, Ilya
Asalibuna Vol. 7 No. 02 (2023): Volume 07, Nomor 02, Desember 2023
Publisher : UIN Syekh Wasil Kediri, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v7i02.2634

This research aims to reveal the inconsistencies of machine translation from the perspective of students who use web-based Google Translate in their Arabic thesis. This research has an impact on translation machine users from Arabic teachers and researchers to be more careful in using Google Translate when translating from Bahasa to Arabic, especially in inconsistent aspects. The researcher used a mixed method with an Explanatory Sequential Design‎ because after distributing questionnaires in collecting quantitative data to collect patterns of inconsistencies that occurred, it was important to explain the initial findings from the quantitative data qualitatively through interviews. ‎Quantitative data is analyzed using simple percentage statistics, then qualitative data is analyzed through four steps, namely data collection, reduction, presentation, and conclusion. The results of this research found that inconsistencies in web-based Google Translate translation results were found in four patterns. First, Google Translate is very inconsistent in translating terms that have the same meaning (mutarodifat), but the terms that appear in the translation results are often different, even within the same paragraph. Second, inconsistencies very often also occur in the aspects of mufrad, mutsanna and jamak, the Google translation machine cannot differentiate between the singularity and plurality aspects of the object being translated, so translation errors often occur where a singular word that should be translated as mufrad will instead become plural or on the contrary. Third, the translation machine does not recognize the gender of the subject in the translated sentence, so translation inconsistencies in the mudzakkar and mu'annats aspects occur very often. Inconsistencies in the gender aspect, as well as the mufrad, mutsanna, and jamak aspects, have an impact on the fourth error pattern, namely grammatical inconsistencies, namely errors in using the verb (fi'il) in a sentence. Of the four patterns of inconsistency, the term inconsistency is a new thing that has not been revealed much. The grammatical aspect is closely related to aspects of the singular or plural form as well as the masculine or feminine form which is the subject of the translated sentence and needs to be discussed further by other researchers.

Pemanfaatan E-Learning dalam Meningkatkan Kompetensi Guru di Daerah Terpencil dengan Pembelajaran Hybrid Indriani, Jennisa Dwina; Hasanah, Tita; Susanti, Diana; Kemala, Sri; Setriani, Loli; Budiarti, Meliza
Jurnal Pengabdian Masyarakat Berdampak Vol. 1 No. 2 (2025): Mei 2025
Publisher : Raskha Media Group

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.64803/jupemba.v1i2.38

Perkembangan teknologi digital yang pesat menuntut generasi muda untuk memiliki keterampilan yang adaptif, kritis, dan siap pakai dalam menghadapi tantangan dunia kerja global. Namun, masih banyak peserta didik yang mengalami kesenjangan keterampilan digital, baik dari sisi penguasaan perangkat lunak, komunikasi digital, hingga pemanfaatan platform kolaboratif. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan meningkatkan keterampilan teknologi digital generasi muda melalui pendekatan pembelajaran hybrid sebagai strategi yang adaptif terhadap kebutuhan zaman. Metode yang digunakan adalah studi tindakan (action research) dengan melibatkan 60 peserta dari lembaga pelatihan vokasi yang mengikuti program selama delapan minggu. Pembelajaran dilakukan dengan kombinasi sinkron (tatap muka dan daring langsung) dan asinkron (modul dan video mandiri), serta penilaian berbasis proyek. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pendekatan hybrid secara signifikan meningkatkan kemampuan peserta dalam mengoperasikan teknologi produktivitas (Google Workspace, Canva, Trello), berkomunikasi secara profesional di ruang digital, serta berpikir kritis dalam memecahkan masalah berbasis teknologi. Evaluasi pre-test dan post-test menunjukkan peningkatan skor rata-rata sebesar 38%. Selain itu, peserta melaporkan peningkatan kepercayaan diri dalam menghadapi wawancara kerja daring, menyusun portofolio digital, dan melakukan presentasi virtual. Penelitian ini menyimpulkan bahwa model pembelajaran hybrid yang dirancang secara kontekstual dapat menjadi solusi efektif untuk menjembatani gap keterampilan digital sekaligus menyiapkan generasi muda yang lebih kompeten, adaptif, dan siap bersaing di era global. Rekomendasi diberikan untuk integrasi kurikulum digital secara menyeluruh di lembaga pendidikan dan pelatihan kerja.

From Need to Action: Developing an E-Module for Teaching Arabic Rhetoric (Ilm al-Bayan) through the CLIL Approach Budiarti, Meliza; Ghani, Mohammad taufiq Abdul
AL-TA'RIB : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Vol 13 No 2 (2025)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/altarib.v13i2.10534

Arabic Rhetoric (Ilm al-Bayan) is often perceived as challenging by university students due to its abstract concepts and reliance on traditional, teacher-centered instruction. Despite its linguistic and cultural importance, efforts to modernize its teaching through pedagogically sound, technology-enhanced methods remain limited. This study addresses this gap by integrating the ADDIE instructional design model with the Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach to develop an interactive e-module tailored specifically for Ilm al-Bayan instruction. Employing a quasi-experimental design, the research involved 110 undergraduate students from the Arabic Language Department at State Islamic University in Padang. Data collected through expert validation, questionnaires, pre-tests, and post-tests were analyzed both statistically and thematically. The findings reveal that while students acknowledge the value of Ilm al-Bayan for developing linguistic, aesthetic, and critical skills, they face significant challenges due to outdated resources, teacher-centered approaches, and limited interactivity. Students expressed a strong preference for flexible, autonomous, and interactive learning tools, particularly digital platforms. Results demonstrate that the CLIL-based e-module effectively addresses these needs by combining meaningful content with language learning through multimedia, interactive exercises, and instant feedback, thereby enhancing comprehension, motivation, and self-directed learning. This need analysis confirms the timeliness and necessity of developing a CLIL-integrated e-module for Ilm al-Bayan, offering a transformative approach that makes Arabic Rhetoric education more engaging, accessible, and effective in higher education contexts.

Title

Found 10 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 10 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 10 Documents
Search