Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.881
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Ekonomi & Bisnis PNJ (JEKBIS PNJ) P2M STKIP Siliwangi English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Nusantara Mitra Akademia: Jurnal Pengabdian Masyarakat Transekonomika : Akuntansi, Bisnis dan Keuangan EPIGRAM (e-journal) Jurnal Kata : Penelitian tentang ilmu bahasa dan sastra Jurnal Administrasi Profesional
Rosalina, Erlyn
Unknown Affiliation
Arts Humanities Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 11 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 11 Documents
Search

 1   2 
TRANSLANGUAGING PRACTICES IN STUDENTS' INTERNSHIP REPORTS AND THEIR IMPLICATIONS FOR THE EXISTENCE OF INDONESIAN AS A SCIENTIFIC LANGUAGE: PRAKTIK TRANSLANGUAGING DALAM PENULISAN LAPORAN MAGANG MAHASISWA DAN IMPLIKASINYA TERHADAP EKSISTENSI BAHASA INDONESIA SEBAGAI BAHASA ILMIAH Rosalina, Erlyn
Jurnal Kata Vol. 9 No. 2 (2025): Jurnal Kata : Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra
Publisher : LLDIKTI Wilayah X

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study examines translanguaging practices in students’ internship reports and their implications for the sustainability of Bahasa Indonesia as an academic language. The increasing use of English terminology in professional academic writing reflects the integration of global language resources. This study aims to identify forms of translanguaging, analyze their distribution and functions, and explain their impact on the status of Bahasa Indonesia. A qualitative descriptive approach was employed using thematic analysis of 85 lexical data categorized into borrowing, hybrid, and mixing forms. The findings indicate that translanguaging is dominated by borrowing, with full English structures as the primary pattern, while Bahasa Indonesia remains the main syntactic framework through mixed constructions. These results suggest that translanguaging enhances terminological precision and communication efficiency but also reflects the growing dominance of global language. Therefore, translanguaging represents an adaptive practice that negotiates between professional communication needs and the sustainability of Bahasa Indonesia in academic contexts.
Co-Authors Adawiyah, Endah wardatul Anwar Mustofa Chandra, Yanita Ella Nilla Iis Mariam Irfan Rusydi Triyanto Kadunci Khairas, Eri Ester Koko, Supriatnoko Kurniasari, Ratri Linda Sari Wulandari Puspitasari, Nuria Putri, Eka Yulia Riskon Ginting Sari Wulandari, Linda Shomami, Amalina Sofa, Nidia Titik Purwinarti Tutupoho, Ridwan Roy Yudha, Mellisa Magdalena