Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
7.479
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Al-Lisan IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature LET: Linguistics, Literature and English Teaching Journal Journal of Applied Studies in Language EJI (English Journal of Indragiri) : Studies in Education, Literature, and Linguistics Dharma Bakti International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Global Abdimas: Jurnal Pengabdian Masyarakat Linguistic Community Services Journal Jurnal Altifani Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Jurnal Warta Desa (JWD) Al-Lisan: Jurnal Bahasa Informatics and Enginering Dedication Joong-Ki : Jurnal Pengabdian Masyarakat International Journal of English Learning and Applied Linguistics (IJELAL) LOKATARA SARASWATI Joong-Ki Focus Journal Language Review Journal of English Language Teaching, Literatures, Applied Linguistics EJI (English Journal of Indragiri) : Studies in Education, Literature, and Linguistics Jurnal Kajian Ilmu Hukum Joong-Ki e-Journal of Linguistics
I Made Juliarta
Bali Dwipa University
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Automotive Engineering Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Nursing Public Health Social Sciences Transportation Other

Published : 53 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : e-Journal of Linguistics

 1 
Translation Analysis in Sentence Patterns Found in the “Good Earth” I Made Juliarta
e-Journal of Linguistics Vol. 17 No. 2 (2023): July
Publisher : The Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/e-jl.2023.v17.i02.p011

Abstract

This study aims to: (i) analyze the tree diagram structure of sentencepatterns found in the novel “The Good Earth”, (ii) analyze the types oftranslation shifts in sentence patterns in the translation process thatwere found in the data source. The novel entitled “The Good Earth” is afamous literary work that was written by Pearl S. Buck. It told aboutfamily life in a village in China before the world war I. This novel wasthe best seller at that time. This research focuses on The SyntaxAnalysis and Its Translation Found on Sentence Patterns in the storyfrom novel entitled “The Good earth”. This study also focuses onanalyzing the tree diagram structure and the types of translation shifts intranslating from the source language into target language. The analysisapplied the theory of sentence patterns that was proposed by Quirk andGreenbaum and the theory of translations shift proposed by Catford.The process of collecting data was started by reading the novel in orderto understand the novel entitled “The Good Earth” and observe the dataof sentence patterns that could be taken from the data source. In themethod of collecting data, the novel was read in order to find out dataof complex sentences and simple sentence that were found in the novel.
Co-Authors , Elistyani , I Gusti Ngurah Gede Setia Widiana , Ida Ayu Kade Dewi Artini , Ni Luh Putu Setianingsih Astanjo, Remigius Cahyani, Putu Indri Dewa Made Agustawan . Hidayanti, Ni Nyoman Ayu Tri I Gede Madriana I Gede Nika Wirawan I Gede Nika Wirawan I Gede Nika Wirawan I Gede Nika Wirawan I Gede Nika Wirawan, I Gede Nika I Ketut Suardana I Putu Eka Suardana Komang Astiari Komang Astiari Komang Astiari Leko, Yustina Yingo Ni Kadek Kristina Ni Luh Taman Sanji Giana Wati Ni Nyoman Ayu Tri Hidayanti Ni Nyoman Ayu Tri Hidayanti Putu Eka Suardana Putu Indri Cahyani Remigius Astanjo Rohaya, Nizla Sefrianus Rianto Suardana, I Putu Eka Suardana, Putu Eka Widya Fhitri Yustina Yingo Leko