Claim Missing Document
Check
Articles

Found 12 Documents
Search

The Analysis of Language Style Found in “Clouds” Movie Desak Putu Ananda Cintya Dewi; Anak Agung Gede Suarjaya; Made Sani Damayanthi Muliawan
PRAGMATICA : Journal of Linguistics and Literature Vol. 1 No. 2 (2023): PRAGMATICA: Journal of Linguistics and Literature
Publisher : CV. Tirta Pustaka Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.60153/pragmatica.v1i2.29

Abstract

This research entitled The Analysis of Language Style Found in Clouds Movie. in this research, the discussion is focused on language style and the factor that influences the use of language style found in Clouds Movie. This research aimed to find the types of language style and the factor in Clouds Movie. Furthermore, this research used qualitative descriptive method. It was done by applying some steps. First, the data was downloaded from website browser movie subtitle entitled “Clouds”. After that, the movie was watched and then made the transcript. The next step, understanding the conversation of each character to find out the type of language style and the factor that influence the language style in the movie. The last step was collecting all the data and analyze it based on the theories. The theories applied in this paper were the theory of language style by Martin Joos and the theory of factor by Holmes. The result shows there are three language style used in it, namely casual style, consultative style, and intimate style. In addition, the factor that influences the use of language style in Clouds Movie, were participants, topic, setting, and function.
PENYAMPAIAN MAKNA DALAM FILM “FINAL DESTINATION” Agus Darma Yoga Pratama; made sani damayanthi muliawan
Aksara Vol 34, No 1 (2022): AKSARA, EDISI JUNI 2022
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Bali

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29255/aksara.v34i1.983.83-96

Abstract

Abstrak Penelitian audiovisual (film) tidak hanya sebatas analisis tentang strategi penerjemahan yang digunakan ataupun ideologi yang diterapkan di film saja, tetapi juga mengenai makna yang terkandung di dalamnya serta bagaimana aspek makna tersebut dapat tersampaikan dengan baik melalui bahasa verbal dan nonverbal yang terdiri dari empat aspek yaitu: gambar, tulisan (teks alih bahasa), efek suara, dan ujaran secara sekaligus. Makna dikaji dari makna verbal dan makna tanda nonverbal untuk melihat bagaimana penyampaian makna dalam sebuah film kepada penonton secara utuh karena pada dasarnya bahasa verbal dan nonverbal memiliki keunikan tersendiri dalam proses penyampaian makna. Kajian ini secara tidak langsung juga menganalisis sinkronisasi bahasa verbal dan nonverbal dalam film tersebut. Adapun data penelitian yang dipilih adalah film dengan genre horor “Final Destination 5” karena ditemukan variasi bahasa nonverbal (gambar dan efek suara) dalam penyampaian makna kepada penonton, misalnya jika kematian datang maka akan tersirat tanda-tanda yang dapat dilihat penonton sebelum kejadian tragis terjadi. Penelitian ini diawali dengan menyimak film tersebut yang dilanjutkan dengan pengumpulan data melalui software video remaker AVS untuk mendapatkan teks alih bahasa secara detail serta digunakan teknik rekam layar untuk pengumpulan data aspek visual atau gambar. Hasil penelitian ini nantinya dapat berguna bagi para peneliti audiovisual (film) dalam menghasilkan sebuah kajian di bidang makna.