Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search
Journal : Arabi : Journal of Arabic Studies

MANUSKRIP ARAB DI NUSANTARA DALAM TINJAUAN LINGUISTIK KORPUS Nur Hizbullah; Iin Suryaningsih; Zaqiatul Mardiah
Arabi : Journal of Arabic Studies Arabi : Journal of Arabic Studies | Vol. 4 No. 1 June 2019
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (596.212 KB) | DOI: 10.24865/ajas.v4i1.145

Abstract

The history and development of Islam in Indonesia are enriched by the existence of manuscripts written in Arabic language or written in Arabic script, like Pegon or Jawi although they do not use Arabic. In the context of corpus linguistics, the manuscript is a proof of the existence and dynamics of real Arabic usage by Indonesian speakers. This paper describes several classifications of manuscripts written in Arabic and their urgency as the material of Arabic corpus data in Indonesia in the context of the development of multidisciplinary Arabic research. Furthermore, the manuscript will be mapped based on seven types of Arabic corpus in Indonesia. Based on the mapping, it is projected that the majority of Arabic manuscripts in the archipelago are categorized as a corpus of scientific works, the corpus of Islamic studies, and corpus of literary works. For this purpose, it is necessary to process those manuscripts into digital text material to be analyzed with corpus processing applications through three stages: image scanning, image conversion into text, and manual text verification.
STRUCTURAL ANALYSIS OF NOVEL ASYBÂH AL-JAHÎM WORKS OF YASMINA KHADRA TRANSLATED BY MUHAMMAD SYARI Iin Suryaningsih
Arabi : Journal of Arabic Studies Arabi : Journal of Arabic Studies | Vol. 6 No. 2 December 2021
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v6i2.344

Abstract

Structural is one of approaches in literature that emphasizes the relationship between its elements, whether it is intrinsic or extrinsic. Among the study of the intrinsic elements are themes, characters and characterizations, setting, time setting, social setting, plot, point of view and mandate. Pattern relationships between these elements will form the unity of the story as in the novel Asybah al-Jahīm. The problem in this research is how is the intrinsic element in novel Asybah al-Jahīm, a work by Yasmina Khadra. This research was focused on the structural intrinsic theory of writers and in the book by Burhan Nurgiyantoro, with qualitative descriptive research method using objective approach. The result of this research shows that the main theme of the novel is Humanism in Political War Conflict. The main characters in the novel /Asybah al-Jahīm / are Yasmina Khadra as “I” character, as well as 21 additional characters. The setting of the place used in the novel Asybah al-Jahīm covers Kafr Karam, Baghdad and Beirut as public places in storytelling. The flow process in the novel storytelling used advanced grooves. The story uses first persona point of view.
MANUSKRIP ARAB DI NUSANTARA DALAM TINJAUAN LINGUISTIK KORPUS Hizbullah, Nur; Suryaningsih, Iin; Mardiah, Zaqiatul
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol. 4 No. 1 (2019)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v4i1.145

Abstract

The history and development of Islam in Indonesia are enriched by the existence of manuscripts written in Arabic language or written in Arabic script, like Pegon or Jawi although they do not use Arabic. In the context of corpus linguistics, the manuscript is a proof of the existence and dynamics of real Arabic usage by Indonesian speakers. This paper describes several classifications of manuscripts written in Arabic and their urgency as the material of Arabic corpus data in Indonesia in the context of the development of multidisciplinary Arabic research. Furthermore, the manuscript will be mapped based on seven types of Arabic corpus in Indonesia. Based on the mapping, it is projected that the majority of Arabic manuscripts in the archipelago are categorized as a corpus of scientific works, the corpus of Islamic studies, and corpus of literary works. For this purpose, it is necessary to process those manuscripts into digital text material to be analyzed with corpus processing applications through three stages: image scanning, image conversion into text, and manual text verification.
STRUCTURAL ANALYSIS OF NOVEL ASYBAH AL-JAHIM WORKS OF YASMINA KHADRA TRANSLATED BY MUHAMMAD SYARI Suryaningsih, Iin
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol. 6 No. 2 (2021)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v6i2.344

Abstract

Structural is one of approaches in literature that emphasizes the relationship between its elements, whether it is intrinsic or extrinsic. Among the study of the intrinsic elements are themes, characters and characterizations, setting, time setting, social setting, plot, point of view and mandate. Pattern relationships between these elements will form the unity of the story as in the novel Asybah al-Jahīm. The problem in this research is how is the intrinsic element in novel Asybah al-Jahīm, a work by Yasmina Khadra. This research was focused on the structural intrinsic theory of writers and in the book by Burhan Nurgiyantoro, with qualitative descriptive research method using objective approach. The result of this research shows that the main theme of the novel is Humanism in Political War Conflict. The main characters in the novel /Asybah al-Jahīm / are Yasmina Khadra as "I” character, as well as 21 additional characters. The setting of the place used in the novel Asybah al-Jahīm covers Kafr Karam, Baghdad and Beirut as public places in storytelling. The flow process in the novel storytelling used advanced grooves. The story uses first persona point of view.