cover
Contact Name
Purwarno
Contact Email
language_literacy@sastra.uisu.ac.id
Phone
+6261-7869911
Journal Mail Official
language_literacy@sastra.uisu.ac.id
Editorial Address
Jln. SM. Raja Teladan Medan 20217 Indonesia
Location
Kota medan,
Sumatera utara
INDONESIA
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching
ISSN : 25808672     EISSN : 25809962     DOI : https://doi.org/10.30743/
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching is a double blind peer reviewed international journal biannually published by the Faculty of Literature, Islamic University of North Sumatra, Medan, Indonesia. Publication is issued in June and December. Authors are encouraged to submit complete unpublished and original works or research results, which are not under review in any other journals. Manuscripts should follow the style of the journal and are subject to both review and editing. The scopes of the journal include, but not limited to, linguistics, literature and language teaching written in English.
Articles 558 Documents
UNDERSTANDING LEARNERS’ INCONSISTENCIES WITH THE ‘O’ VOWEL AND ‘O-KAR’ IN BANGLA LANGUAGE Mohd Twarique Ahsan; Mohammad Torikul Islam
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 1: June 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v9i1.10807

Abstract

Bangla, an Indo-Aryan language of the Indo-European family, employs an orthographic system where vowels are represented both as independent letters and diacritical marks. This dual representation introduces inconsistency and complexity in spelling and reading, particularly for young learners acquiring foundational literacy skills. A persistent challenge arises from the use of the O-Kar diacritic, which modifies consonants to produce the vowel /o/ sound, but is often omitted in certain lexical contexts, leading to inconsistencies in Bangla pronunciation and spelling. This study investigates the difficulties faced by native Bangla-speaking children in spelling and pronouncing words containing the inherent consonant O, especially when the O-Kar diacritic is absent. Data were collected through written assessments and structured interviews with 52 native Bangla-speaking children aged 8–11 from Berhampore, West Bengal. Three separate sets of word—each with 15 target words featuring inherent O consonant—were presented both with and without the O-Kar diacritic in the initial, medial, and final positions. Findings reveal significant spelling inconsistency when the diacritic was omitted, with learners frequently deviating from standard orthographic conventions. Conversely, words including the diacritical were consistently spelled and pronounced more accurately. This inconsistency persisted across all word positions, suggesting that the optional application of O-Kar impedes overall reading and writing fluency. The study highlights the need for standardized pedagogical approaches to mitigate spelling inconsistencies and improve literacy outcomes in Bangla. These findings have broader implications for Bangla phonological and orthographic conventions and are practically relevant to lexicographers, language education policymakers, and teachers.
LINGUISTIC ATTITUDES AND LANGUAGE CHOICES AMONG UNIVERSITY STUDENTS IN A MULTILINGUAL GHANAIAN ACADEMIC ENVIRONMENT Paul Herzuah; Christiana Hammond
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.11951

Abstract

In multilingual environments, language users continuously negotiate their linguistic identities by selecting among available languages to achieve specific communicative purposes. However, such choices are not random; they are shaped by context, domain, and attitudes toward each language. Anchored in Communication Accommodation Theory and Identity Negotiation Theory, this study examines students’ language preferences within the academic setting of a Ghanaian university. Adopting a qualitative research design, data were gathered through focus group discussions (FGDs) to capture students’ linguistic choices and the factors influencing them in both academic and informal contexts. The findings indicate that students’ language choices are driven by attitudinal orientations, situational contexts, and group membership dynamics. Elements such as time, place, interlocutors, and conversation topics significantly influence which language is chosen in a given interaction. The study highlights how multilingual students strategically adjust their linguistic behavior to align with social expectations and identity positioning. These insights have implications for understanding language attitudes and communication practices in multilingual educational and professional settings.
DEBATE IN QS. 2:258 PERSPECTIVE OF RELEVANCE THEORY AND ITS IMPLICATIONS FOR KALĀM LEARNING Lutfiah Rahmah; Asep Sopian; Yusuf Ali Tantowi
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.12286

Abstract

This study analyzes communication strategies in the debate dialogue between Prophet Ibrahim and King Namrud in QS. Al-Baqarah verse 258 using Sperber and Wilson’s Theory of Relevance. This study aims to reveal how the cognitive mechanism in the Prophet Ibrahim’s argument can achieve optimal relevance, namely, producing maximum comprehension effects with minimal processing efforts, and examining its implications for the development of the Mahārah al-Kalām learning model. The research uses a qualitative approach with a content analysis design, focusing on the text of Q.S. Al Baqarah, verse 258, as primary data, and studying it through the perspective of Relevance theory. The results of the study demonstrate that the Prophet Ibrahim’s argument succeeded in fulfilling the principle of optimal relevance, thereby giving rise to a model of Qur’anic debate for the study of Mahārah al-Kalām. This model consists of four fundamental stages: first, opening with clear, rational basic premises; second, presenting objections that uphold communication ethics; third, grounding in concrete, irrefutable empirical evidence; and fourth, communicative closure by letting logic speak independently. These findings led to an integrated pedagogical framework that not only pursues linguistic fluency but also trains critical thinking, argumentation, and the ability to present relevant arguments in accordance with the principles of Relevance Theory. The novelty of this research lies in applying pragmatic analysis based on Relevance Theory to uncover the argumentative structure in Qur’anic debate and to transform it into a learning model for Mahārah al-Kalām, designed to cultivate logical, relevant, and ethical speaking skills.
STUDENTS’ PERCEPTIONS ON THE USE OF PAPERRATER FOR ESSAY WRITING FEEDBACK Rohiidah Salsabila; Aridah Aridah; Iwan Setiawan
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 1: June 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v9i1.11311

Abstract

This study investigates how EFL students perceive the use of PaperRater as an automated feedback tool in essay writing. Although Grammarly and ChatGPT have received significant attention, PaperRater remains underexplored. Using a qualitative narrative inquiry approach, three Indonesian undergraduate students shared their experiences via interviews and by submitting annotated drafts for analysis. The results show that PaperRater helped them improve grammar, vocabulary, and sentence structure by providing quick feedback that encouraged independent revision. However, they also faced several challenges, such as unclear suggestions, occasional inaccuracies, and the tool’s inability to address more complex writing aspects like argument development and coherence. Although some students initially found the interface confusing, they gradually became more comfortable using it. Overall, PaperRater was seen as a helpful tool for correcting surface-level errors, but it still needed to be combined with teacher feedback and other tools to support deeper writing improvement. This study emphasizes the importance of using automated tools thoughtfully and in balance with human guidance. Further research with a larger group of participants is recommended to explore long-term effects.
FROM LOCAL FLAVOR TO GLOBAL APPEAL: LANGUAGE IN INDONESIAN BEAUTY BRANDING Innama Ramadhani; Emy Sudarwati
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.11937

Abstract

This study examined the language of Indonesian beauty branding, focusing on how language choices constructed brand identity and appealed to specific social groups. The research analyzed 79 data points, including brand names, slogans, taglines, and campaigns, which were collected from homepage banners and company profiles of seven beauty brand websites, using the Linguistic Landscape (LL) and Virtual Linguistic Landscape (VLL) frameworks. The sample included both local and international labels. A qualitative descriptive method with purposive sampling was applied, and the data were categorized by language form (monolingual or bilingual) and linguistic function (informative and symbolic). The findings showed a strong preference for English in conveying prestige, modernity, and global orientation. Bahasa Indonesia was employed to emphasize national pride and ensure accessibility, while occasional Arabic or Spanish terms targeted niche audiences. The dominance of symbolic over informative functions reflected strategic branding aimed at influencing consumer perceptions and appealing to defined social groups. This research contributed to the advancement of LL and VLL scholarships by extending their application to the under-explored domain of beauty branding in Indonesia. It demonstrated how multilingual branding operated simultaneously as a marketing tool and a vehicle for ideological expression, offering a framework for understanding how language choices in emerging markets reflected and reinforced socio-cultural values.
FRAMING POLITICAL DYNASTIES IN KOREAN ONLINE NEWS OF INDONESIA’S ELECTION Adinda Safitri Ayuningsih; Risa Triarisanti; Arif Husein Lubis
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 1: June 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v9i1.11203

Abstract

Language choices are often used to reveal and reflect writers’ perspectives on certain issues, particularly constructed in online news media. Such language choices can affect readers’ stance in evaluating the issues being raised, leading to framing the news. This study aims to reveal the framing of Indonesia’s political dynasty during Indonesia’s regional election in 2024 in online Korean News. This study applied Pan and Kosicki’s framing analysis method to uncover the news construction in three Korean news: Seoul Economic Daily, Kyunghyang Shinmun, and Yonhap News, through syntactical, script, thematic, and rhetorical structures. The analysis results show that the syntactical structures on three news highlights 대규모 시위 (large-scale demonstration) as the main cause of the cancellation of the candidacy. Meanwhile, the script structures are structurally complete, holding all the 5W+1H elements. On the thematic structure, the three Korean news reports surrounded the same issue, the change of regional election law, also using the same pronouns: 장남 (first son) and 차남 (second son) to refer to the main figure being discussed. Lastly, the three news articles have distinctive styles in their rhetorical structures while delivering the information, but still attempt to shape audiences’ opinions through diction, character quotations, and narratives about the integrity or ambition of power. Based on these findings, this study recommends further research by applying a critical discourse analysis approach to unpack the interplay between language use and power relations, concerning with critical issues discussed in online news.
TRAUMA REPRESENTATION IN AGUK IRAWAN’S KIDUNG RINDU DI TAPAL BATAS: A SIGMUND FREUD’S PSYCHOLOGICAL ANALYSIS Novi Afriliya; Eka Nova Alivardani; Hasan Suaedi
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.12200

Abstract

This research aims to describe the representation of two forms of trauma, namely psychological trauma and neurosis trauma, in the novel Kidung Rindu di Tapal Batas by Aguk Irawan MN. This study integrates the traumatic theory of Fatmah K. and Diah Retno Ningsih with Sigmund Freud's psychoanalytic approach to interpret the psychological dynamics of the characters through three structures of personality: id, ego, and superego. This research uses a qualitative descriptive method through reading techniques and recording data in the form of dialogue, narration, and descriptions that show symptoms of trauma. The analysis is carried out by classifying the types of trauma and interpreting the characters' psychological responses to inner stress and traumatic experiences. The research results show that psychological trauma and neurosis are represented through inner conflict, fear, loss, and guilt experienced by the characters. The dynamics between the id, ego, and superego show how the ego acts as a mediator between instinctual drives and moral control in the face of traumatic stress. Theoretically, this research enriches the study of literary psychology by confirming that literary works function as a reflection of human psychological conditions and a medium for understanding the dynamics of trauma in the context of Indonesian literature.
SPELLING ERRORS AND MEANING-MAKING IN MASTER’S DISSERTATION AT A RURAL SOUTH AFRICAN UNIVERSITY Ngwanamphaga Alettah Matji
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.12247

Abstract

This study was aimed at investigating the impact of spelling errors in meaning-making in the master’s dissertation written by university students. The researcher identified common spelling errors in dissertation writing within the department of language education in the School of Education at a rural university in South Africa. Six dissertations were selected from a sample of forty master’s students, using the random sampling technique. Data were collected using a qualitative method. A descriptive case study design was employed in this study, as a specific case was identified and analysed through qualitative, narrative explanation. Data were gathered from dissertation documents and classroom observations. It was found that the majority of the spelling problems result from pronunciation during dialogue. The findings suggest that the spelling errors were as a result of omission, addition, substitution of letters, incorrect word spacing, dialects, and punctuation. The study will greatly contribute to post-graduate studies by providing guidance on dissertations and ensuring that meaning is achieved.
INTERPERSONAL METAFUNCTION IN PRESCHOOL ENROLLMENT BROCHURES: A SFL ANALYSIS IN LANGSA Siska Eka Syafitri; Purwati Purwati
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 1: June 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v9i1.11106

Abstract

This study explores how interpersonal meaning is conveyed in preschool enrollment brochures through the lens of Systemic Functional Linguistics (SFL). Using a qualitative method to analyze 139 clauses, the research identifies a dominant use of statements (98.6%) over commands (2.2%), suggesting a preference for informative over directive communication. These results highlight the importance of interpersonal communication in promoting the school in order to make the parents read first, that is, the services provided by schools through various programs and their advantages. The language design is something important and interesting to discuss. The meaning conveyed by the presenter builds the interpersonal idea to be communicated. Brochures, as one of the visual media that consists of so many clauses, have their own way of sharing the information with the readers. The brochures of Pre-School Enrollment have their purpose of catching the parents' attention, making them intrigued to apply their children to the promoted schools. The researchers explore the written speech in the brochures by using the interpersonal metafunction of Systemic Functional Linguistics (SFL) by Halliday. The brochures were selected from some preschools in Langsa and ethical approval was also informed the days before to the institutions. 
EXPLORING A PEER SUPPORTER’S EMOTIONAL GEOGRAPHIES IN SUPPORTING STUDENTS WITH DISABILITIES (SWD) Alfiyya Dafifah; Emy Sudarwati
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.11873

Abstract

This study explores the emotional geography of a peer supporter who assists students with disabilities at Brawijaya University. Data were obtained from a participant at the Disability Service Center (PSLD) with the informed consent of the individual involved. The data were collected over three months through in-depth interviews. The analysis draws upon Hargreaves’ (2001) framework of five emotional geographies—moral, sociocultural, physical, professional, and political. The study aims to analyze the emotional relationships that emerge during the peer support program organized by PSLD UB in assisting students with disabilities (SWD) as they navigate university life. The findings reveal how a peer supporter contributes to the academic and moral well-being of SWD, not only by providing physical support but also through emotional engagement. Furthermore, the study uncovers how the peer supporter responds to various situations with empathy, resilience, initiative, and responsiveness. These findings highlight the importance of fostering both personal and professional growth among peer supporters to strengthen inclusive practices within higher education environments.