cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
,
INDONESIA
BASIS (BAHASA DAN SASTRA INGGRIS)
ISSN : 24069809     EISSN : 25278835     DOI : -
Core Subject : Education,
Jurnal ini mempublish hasil penelitian maupun non-penelitian dengan tiga topik berkaitan langsung dengan ilmu Bahasa, diantaranya Tekhnik pembelajaran bahasa dan sastra, Bahasa dan Sastra Inggris. Jurnal ini wadah publish artikel secara online dan cetak bagi Mahasiswa, Guru maupun Dosen. Adapun isi bahasa Jurnal Basis adalah bahasa Indonesia atau Inggris. Ada 3 topik utama dalam isi setiap artikel. Sebagai topik pilihan Jurnal Basis ini adalah Teaching Method, Linguistics and Literature
Arjuna Subject : -
Articles 266 Documents
EVALUATIVE LANGUAGE FEATURES ON HOAX RELATED TO METH DRUGS IN DEALING WITH COVID 19 VIRUS Situmeang, Anleny; Kurniawan, Muhammad Hafiz
BASIS (Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 9 No 2 (2022): JOURNAL BASIS UPB
Publisher : Universitas Putera Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33884/basisupb.v9i2.5607

Abstract

Hoax news related to Covid 19 pandemic was spread in the US. In some cases, it is rather difficult to differentiate between real and fake news. Therefore, this study has an aim to analyse the evaluative features of online news using appraisal theory on the attitude subsystem. The appraising items focused on attitude division in the Huzlers about Corona Virus published in 2020 as the fake news and NBC news in 2012 as the real news regarding to the use of Meth to deal with Flu virus. Both news are American Media and were published online. This main purpose of this research is to explain the realization of fake and real news with the similar topics. The data used in this study was taken from Huzlers and NBC news and was collected in three steps: comparing, intensive reading, and transcribing. Moreover, the data were analysed into three steps: classifying, categorizing and analysing using Attitude theory which is one of appraisal theory aspects in SFL discourse semantics (Martin, J. R., & Rose 2007, Martin & White 2005, Martin 2019). The results of this study found that both news, real and fake news are dominated by appreciation. However, in fake news there is a tendency that the positive polarity is used to favour meth drugs, meanwhile in real news, it shows the polarity in balance. In addition, in fake news, there is also a tendency to use judgment to appraise the people involved in the meth drugs research.  
Perjuangan Perempuan untuk Memperjuangkan Persamaan di "Mother Courage and Her Children" Drama oleh Brecht Simamora, Juita; Satria, Robby
BASIS (Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 9 No 2 (2022): JOURNAL BASIS UPB
Publisher : Universitas Putera Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33884/basisupb.v9i2.5658

Abstract

This research shows gender inequality in the drama Mother Courage and Her Children, feminism dominates the male role. With this domination Mother's courage lived in the nineteenth century, when patriarchal customs were still firmly held by the community. Women were still enslaved by male superior and the character of the Mother Courage opposes her domination by doing various struggles. This research uses feminist existentialism (Beauvoir S. , 1949) encourages women to step outside the boundaries and social circles that make them lose their freedom for themselves. This research is a qualitative research that produces descriptive data. This study uses content analysis techniques, starting with looking for similarities in data, combining them into a single unit in subchapters, critical and evaluative studies with the help of Beauvoir's social theory. The researcher's findings regarding the movements described in the play "Mother Courage and Her children" are as follows: In the study of women's struggles, Simone de Beauvoir's theory is highly valued because women are involved in various struggles in an effort to overcome themselves. The result show women can improve themselves in the face of gender inequality that is driven by men. This shows when women struggle to prove that women are capable of working, intellectually capable, capable of being fearless women and also able to resist public policies.
THE REFLECTION OF SOCIAL CLASS CONFLICT IN “THE NOTEBOOK” NOVEL BY SPARKS Siahaan, Manuela Indriati; Satria, Robby
BASIS (Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 9 No 2 (2022): JOURNAL BASIS UPB
Publisher : Universitas Putera Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33884/basisupb.v9i2.5775

Abstract

This thesis is an analysis of the novel entitled "The Notebook" by Nicholas Sparks. This novel talks about social class conflicts that occur in the United States. Where two suitors from different classes compete for the one woman they love. This thesis uses a sociological approach and analyzes the distribution of social class in this novel and the social class conflicts that occur in this novel. In this thesis, the writer uses sociology of literature theory and social class theory to analyze the novel. The method used in writing this thesis is a qualitative descriptive method. This class difference is created because of the existence of social class groups, where they classify their social class, namely the upper class and the middle class. Where the upper class does not want to accept the middle class into their class. Differences in social class are measured by power or wealth, privileges and prestige that affect the position, lifestyle, habits and behavior between the upper and middle classes so that the gap between the two classes is so striking. The conflict that occurs is the gap in social status in life or family relationships. This gap affects the thinking of upper families who cannot accept any class group lower than them to enter their family. The theory used is the theory of sociology with experts Max Weber and Karl Max.
Sebuah Kesalahan Analisis Pada Subtitle English - Indonesia Di Film The Way, Way Back Aldinata, Dyansyah; Hilman, Evert Haryanto
BASIS (Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 9 No 2 (2022): JOURNAL BASIS UPB
Publisher : Universitas Putera Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33884/basisupb.v9i2.5884

Abstract

This research aims to find the error analysis that can be found in The Way, Way Back (2013) movie. The source data was taken from English to Indonesian subtitles. Based on Carl James theory (2008) there are substance error, text error, grammar error and lexical error. There are also two causes of errors: interlingual and intralingual. This research used a descriptive qualitative method. Error analysis occurs because lack of vocabulary, words, and structure. To finished this study, the researcher watched the movie, gather the data and pick which word that had error analysis. Based on the data analysis there were lexical errors and text error that found in 100 data, which consist 44 lexical errors (44%) 56 text errors (56%) 3 grammar errors (3%) and 1 substance errors (1%). The cause of error, 64 interlingual (64%) and 36 intralingual (36%)
JENIS EUPHEMISME YANG DIGUNAKAN DALAM HEADLINE NEWS OLEH TEMPO.CO Nusri, Try Putera; Mubarak, Zia Hisni
BASIS (Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 9 No 2 (2022): JOURNAL BASIS UPB
Publisher : Universitas Putera Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33884/basisupb.v9i2.6118

Abstract

Euphemism can be said as a style of language that becomes a better communication tool and avoids important actions or things that are sensitive. The use of euphemisms is used in communication to provide information or messages that usually contain taboos that are meaningful in words, phrases or sentences that contain euphemistic expressions. This study aimed to provide an insight into the strategy of using euphemisms in order to prioritize politeness when speaking in a general context or situation so that it can be understood by the entire community The data is taken from news headlines tempo.co from March to July 2022. In this study, researchers analyzed the euphemisms that emerged from news headlines Tempo.co. Usually euphemisms are things that often appear in news media, advertising media, and also on social media which are currently widely used by people and youth. The researcher focused on classifying euphemisms based on their types, namely positive and negative euphemisms and then analyzes the meaning behind euphemisms in the Tempo.co headlines. The researcher made this research using the euphemism theory of Allan & Burridge (2020). The researcher used a qualitative descriptive method to describe euphemisms. In the results of this study, the researcher found 15 data which contained types of euphemisms based on their type such as analogy and distortion of euphemisms based on their type.
TEKNIK TERJEMAHAN DALAM MENERJEMAHKAN KATA BUDAYA DAN KUALITAS PADA NOVEL THE MIDNIGHT LIBRARY Yatuzzuhriyyah, Ulfiyatuzzuhriyyah; Hilman, Evert Haryanto
BASIS (Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 9 No 2 (2022): JOURNAL BASIS UPB
Publisher : Universitas Putera Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33884/basisupb.v9i2.6238

Abstract

This research analyzed the translation of cultural words in The Midnight Library novel. The purpose of this research is to find out the cultural words based on Newmark’s theory (1988). Which translation technique is used to translate the cultural words according to the theory of Molina and Albir (2002). Quality assessment of cultural words by using the theory Nababan (2013). This analysis used a qualitative descriptive approach to considering data of words and phrases contained in the novel. In this study, researchers used some techniques to collect and analyze data. The result showed that there were 5 types of cultural words in the novel, which were; ecology (28%), material culture (46%), social culture (8%), social organization and customs (8%) and gestures and habits (10%). There are 9 out of 18 translation techniques applied to cultural words; borrowing (38%), amplification  (10%), adaptation (6%), generalization (4%), particularization  (4%), established equivalent (26%), descriptive  (2%), reduction (6%), and variation  (4%). The cultural words included in the translation do not affect the quality of the translation. Therefore, the translation of the cultural words is of decent quality;  the translation is accurate, acceptable and readable in the target language.
CATEGORY SHIFTS AND ITS QUALITY IN “TO ALL THE BOYS: ALWAYS AND FOREVER” MOVIE SUBTITLES Riskita, Renna; Zuhron, Zuhron
BASIS (Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 9 No 2 (2022): JOURNAL BASIS UPB
Publisher : Universitas Putera Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33884/basisupb.v9i2.6240

Abstract

This research aimed to analyze Category shifts; Structure-shift, Class-shift, Unit shift, and Intra-system by Catford (1965) in female-lead utterances in To All The Boys: Always and Forever (2021) movie subtitles, to identify the most dominant shift and the quality of translation used quality assessment of translation theory by Nababan (2012). The descriptive-qualitative method is applied to analyze the data. The data was obtained by the English and Indonesian subtitles. The analysis identified 317 shifts in the data which were then divided according to 4 types of Category shifts. The results showed all of the Category shits were found in the data with the unit shift as the most dominant category shift with a total of 165 data (52%), structure shift with 64 data (20%), intra-system shift with 51 (16%), and the less dominant data is class shift with 37 data (12%). The quality assessment of translations pointed out that 7 data were scored as less accurate. and 1 data each for inaccurate, inacceptable, and unreadable. The data remains were high-scale accuracy, acceptancy, and readability. These results indicated that the occurrence of category shifts is important to achieve naturalness in translation.
STUDENT PERCEPTIONS ON PARTS OF SPEECH AFTER TAKING INTEGRATED ENGLISH Maili, Sjafty Nursitti NP; Ayu, Dewi Mutiara Indah; Sondari, Endang
BASIS (Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 9 No 2 (2022): JOURNAL BASIS UPB
Publisher : Universitas Putera Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33884/basisupb.v9i2.6349

Abstract

This article discussed about perception students on parts of speech after taking Integrated English. The purpose of this research is to know the student’s perception about Parts of Speech such as noun, pronoun, verbs, adjective, adverb, preposition, conjunction and interjection. Problems is students still confuse to put words of parts of speech in a sentence, so the researcher wanted to know what is students’ perceptions on Parts of Speech after taking Integrated English. The method of this study is qualitative research which data was obtained with taking a note from WhatsApp. Michael Patton and Michael Cohran (2002,3) in Sihatul, M (2020) Qualitative research is characteristic by it is aim, which relate to understanding some aspects of social life, and it is methods which (in general) generate words, rather that numbers, as data for analysis.  Based on the result of the research, the researchers found the students perception on the parts of speech; First, from ten students as taken data only five students got felt difficult to learn Parts of speech; Second, the students’ perception about Parts of Speech are Positive.
ILLOCUTIONARY FORCE OF SLANG WORDS IN "RAMPAGE" 2018 MOVIE Ratri, Ayu; Ena, Ouda Teda; Bram, Barli
BASIS (Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 9 No 2 (2022): JOURNAL BASIS UPB
Publisher : Universitas Putera Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33884/basisupb.v9i2.6360

Abstract

Slang words can contain particular meanings that cannot be interpreted directly. To know and understand the meaning behind the utterances, EFL learners can employ illocutionary force by analyzing the native speakers' daily communication of slang words. Therefore, this qualitative research aimed to explore the types of slang words and the illocutionary force behind the utterances in the Rampage movie. The data were collected from the movie transcript and analyzed using document analysis to explore the types of slang words and the illocutionary force. The analysis results revealed that all types of slang words were discovered in the movie, and the most used type was imitative, which occurred 14 times. The illocutionary force that underlined the characters implementing the slang words was to show that the speakers have higher status than the interlocutor, understand what they need to do in certain situations, ask other people to do something, want to show their psychological state, and they want to give a promise. The results of this study would enrich EFL learners' knowledge of slang words in particular and their vocabulary items in general.
THE REPRESENTATION OF GENDER BIAS IN CHILDREN’S LITERATURE KINGDOM TALE COLLECTIONS (Feminist Literary Criticism Review) Atqi, Atiq Aqiqoqul Hasanah
BASIS (Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 9 No 2 (2022): JOURNAL BASIS UPB
Publisher : Universitas Putera Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33884/basisupb.v9i2.6367

Abstract

The importance of addressing the continuance of gender bias in children's literature cannot be overstated.Considering that children, as the intended audience of children's literature, should be agents of change in society, particularly with relation to gender roles equality.The issue addressed in this study is how women are portrayed in Arleen A. Kingdom Tale Collections, a collection of children's books authored by a woman.The purpose of this paper is to describe and explain the gender bias towards female and male characters in Kingdom Tale Collections.This literary work is created by a woman and will discuss the description of the status and role of women; therefore, feminist literary criticism will be employed as the guiding theory and methodology. This descriptive qualitative research approach obtains its data with a focus on feminism literary critique in the study of literature.The results of this study pertain to the portrayal of gender bias faced by the main female character, including the notion that a woman must be beautiful despite her mental and physical weakness, whereas a guy with a strong body is autonomous and intellectual.Second, the woman must be able to cook and sew for her family, but she cannot pursue a job that is substantially distinct from the male characters. Third, a virtuous woman is shown as possessing a weak and timid disposition. This study concludes that there is still a gender bias in the form of women's domestication as a manifestation of traditional gender norms.