cover
Contact Name
Nuril Muridah
Contact Email
ijaz.arabi@uin-malang.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
nuril.muridah@uin-malang.ac.id
Editorial Address
-
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning
ISSN : 26205912     EISSN : 26205947     DOI : -
Core Subject : Education,
Ijaz Arabi; published twice a year since 2018 (April and October), is a multilingual (Bahasa, Arabic, and English). This journal is published by the Arabic Department, Faculty of Education and Teachers Training, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.
Arjuna Subject : -
Articles 669 Documents
Arabic Grammar Between Pragmatics and Presupposition: A Study of The Phenomenon of Ellipsis of The Verb and Noun and Restriction to The Particle in Light of The Book Al-Iqlid Sharh Al-Mufassal By Al-Jundi/ النحو العربي بين التداول والافتراض: دراسة في ظاهرة حذف الفعل و الاسم والاقتصار على الحرف في ضوء كتاب الإقليد شرح المفصل للجندي Raghad Ahmed Shihatha; Abdullah Hameed Hussein
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.41374

Abstract

The research seeks to re-read the phenomenon of ellipsis through a syntactic-pragmatic lens, combining the data of heritage with the insights of modern linguistic study. This is an attempt to highlight the vitality and theoretical depth of Arabic grammatical thought, and the significance of the phenomenon of ellipsis in Arabic grammar. This is achieved by studying ellipsis in the book 'Al-Iqlid Sharh Al-Mufassal', whether it is the ellipsis of a verb, a noun, or restriction to a particle. This does not merely represent a reduction or abbreviation of words, but rather a linguistic style that contributes to enhancing the effectiveness of actual communication between speakers. The study will also shed light on the different methodologies Al-Jundi followed in analyzing this phenomenon, and how his perspective was related to the historical and cultural context of his era. It will attempt to prove that this phenomenon not only existed in ancient times but continues to be used in contemporary Arabic, and even in various dialects. Studying ellipsis is not only necessary for understanding Arabic grammar as a science, but also for comprehensively understanding Arab culture and linguistic identity.
The Arabic Language in the National Discourse of Saudi Founding Day: A Pragmatic–Functional Analysis of Identity Reproduction and National Belonging/ اللغة العربية في الخطاب الوطني ليوم التأسيس السعودي: دراسة تداولية–وظيفية في إعادة إنتاج الهوية وترسيخ الانتماء Nasser Al-Horais
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.45940

Abstract

This study examines the role of the Arabic language in the national discourse of the Saudi Founding Day in reproducing national identity and reinforcing a sense of belonging. It adopts a pragmatic–functional approach grounded in Halliday’s Systemic Functional Linguistics and pragmatics. The study is based on the premise that Arabic in national discourse functions not merely as a means of communication but also as a symbolic and cultural resource through which national identity is constructed and continuously reproduced through the interaction of linguistic functions and pragmatic resources.Using a descriptive-analytical methodology, the study draws on an original discourse corpus compiled from the two principal official sources of the Saudi Founding Day discourse: the official Saudi Founding Day website and the Saudi Press Agency (SPA). The corpus covers five consecutive annual cycles (2022–2026).The findings reveal that the ideational function constructs historical reference and national memory, the interpersonal function strengthens public engagement and national belonging, while the textual function organizes these meanings into a coherent national narrative. The study further argues that the reproduction of national identity is not an independent linguistic function but rather a social outcome emerging from the interaction of these three metafunctions within national discourse.The study contributes by developing a corpus-based pragmatic–functional framework that explains how Arabic discourse reproduces national identity and reinforces belonging. The proposed framework provides an analytical model that can be applied to the analysis and development of national, educational, media, and cultural discourse in future national occasions.
Dictionary Proficiency And Usage Among Stam Students In Arabic Language Learning Nuraznan Jaafar; Mohd Zahimie Mohd Dzahid; Fahmi Fisol
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.42285

Abstract

This study aims to identify the level of dictionary proficiency and usage among Sijil Tinggi Agama Malaysia (STAM) students in the context of Arabic language learning. A strong command of vocabulary constitutes a fundamental element in understanding Arabic texts, particularly complex turath texts; therefore, the use of dictionaries is regarded as an important learning strategy. This study employed a quantitative survey design involving 81 students from three Government-Aided Religious Schools (SABK). The research instrument was a questionnaire based on a five-point Likert scale, encompassing constructs of dictionary proficiency and usage. The data were analyzed using descriptive statistics, namely mean and standard deviation. The findings indicate that the level of dictionary proficiency is high, with a mean value of 4.0309 (SD = 0.48021), while the level of dictionary usage is also high, with a mean value of 4.0401 (SD = 0.44937). Item-level analysis shows that students demonstrate a good ability to understand dictionary content and actively use dictionaries in various learning situations, particularly in comprehending texts and completing tasks. However, several weaknesses were identified in understanding symbols and abbreviations in dictionaries. Overall, this study demonstrates that dictionary proficiency and usage play a significant role as self-directed learning strategies among STAM students. The findings suggest that dictionary skills training should be strengthened in Arabic language instruction, and greater exposure to various types of dictionaries, including digital dictionaries, should be enhanced to improve learning effectiveness. 
The Effectiveness Of The Jigsaw Strategy In Grammar Instruction On The Achievement And Retention Of Non-Arabic Speakers Maher DakhilAllah Alsaedi
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.45312

Abstract

Arabic grammar is a key element in the study of Arabic for non-native speakers, and teacher-centered methods have been found to restrict learners' involvement and retention of grammatical concepts. The study aimed at investigating the effectiveness of the Jigsaw cooperative learning strategy in enhancing achievement and learning retention of non-native speakers. A quasi-experimental design was used involving 72 male fourth-level students at the Institute of Teaching Arabic to Non-Native Speakers, Islamic University of Madinah. Participants were divided into two groups: the experimental group (n = 36) received Jigsaw-based instruction, and the control group (n = 36) received conventional instruction. A 63-item grammar achievement test was used to collect data and was administered as a pre-test, post-test, and delayed test 21 days after instruction. The instrument showed good reliability (split-half = 0.865, Cronbach's α = 0.839). Pre-test results confirmed group equivalence (t = 1.271, p = 0.208). Post-test results showed statistically significant differences, with the experimental group scoring higher (t = −4.156, p = 0.001). The experimental group showed better retention on the delayed test, although no significant difference was found between post-test and delayed-test performance. The results support the Jigsaw strategy as an effective approach for teaching Arabic grammar.
Development of a Habituation-Based Arabic Language Center Model for Strengthening Students' Language Proficiency/ Pengembangan Model Pusat Bahasa Arab Berbasis Pembiasaan untuk Penguatan Kemahiran Bahasa Mahasiswa Zaenal Khafidin; Azwar Annas; Ihsan Ihsan; Achmad Zuhri
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.40700

Abstract

This study aims to develop and test the feasibility of a "Habituation-Based Arabic Language Center" model, designed as an institutional system to strengthen the Arabic language proficiency of students at Islamic higher education institutions. The study employs a Research and Development (R&D) approach, utilizing a modified 4D model (covering the define, design, and develop stages). The research subjects include students from the 2021 cohort at IAIN Kudus, alongside expert validators consisting of language lecturers and practitioners from language centers. Data were collected using both Arabic proficiency tests and non-test instruments, including observations, questionnaires, and expert validation. Data analysis was conducted using descriptive qualitative methods and descriptive statistics. The results indicate that the model is highly feasible, receiving an 84% validation score from experts and positive feedback from instructors. A trial, based on a pre-experimental "One-Shot Case Study" design, yielded an average score of 75.04 (categorized as B+) with a 90% pass rate. These findings demonstrate that the model is effective in enhancing students' Arabic language proficiency through the systemic integration of habituation, curriculum, and institutional structure.
Manifestations of Silent Language in the Qur'anic Text and its Role in Constructing Pragmatic Meaning: Exophoric Reference as a Model – A Study of Functions and Effects تجليات اللغة الصامتة في النص القرآني ودورها في بناء المعنى التداولي: الإحالة المقامية نموذجا دراسة في الوظائف والآثار Sidibe Ousmane
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.42482

Abstract

AbstractSilent language is considered one of the most vital mechanisms for establishing the "text world" within discourse. It parallels spoken or written language in terms of communicative capacity and significance; verbal or written elements are not the sole means of achieving communicative goals, as they are complemented by non-linguistic and physical (situational) factors.Accordingly, this study aims to uncover a linguistic phenomenon in the Sacred Text that has seldom been independently addressed by text linguists: the phenomenon of "Silent Language." The study seeks to demonstrate how this language is manifested in the Qur'anic text, arguing that " Exophoric Reference"  is one of its most prominent manifestations, being a significant form of the "signifying unsaid."Furthermore, the research aims to illustrate its impact in achieving a holistic meaning, which enhances the discursive and persuasive authority of the Qur'anic text. It also highlights the interaction between the Qur'anic text and the various surrounding events, reinforcing the text's vitality and flexibility.Methodologically, the study adopts a Descriptive Approach to characterize the linguistic phenomenon and its manifestations in the Holy Qur'an, alongside Analytical Pragmatic and Semantic Analysis approaches to deconstruct the extracted models and clarify their role in meaning construction.The study reached several key results, most notably: that the Qur'anic text serves as a fundamental reference for sociology and sociolinguistics, and that situational or external reference in the Holy Qur'an fulfills five basic functions: Pragmatic, Semantic, Educational, Argumentative, and Cohesive Textual functions.Keywords: Silent Language, Exophoric Reference, Pragmatic Meaning, Functions, Impacts
The Contemplative Function in Andalusian Poetry: An Analysis of Psychological Interpretation Levels/ الوظيفة التأملية في النص الشعري الأندلسي: تحليل لمستويات التأويل النفسي Saad Saber Nammal; Mohammed Obaid Saleh; Baqir Abdul Sharad; Harith Ibrahim Abd
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.40899

Abstract

This study investigates the contemplative function of Andalusian poetry through psychological interpretation, focusing on how poetic language expresses inner experiences, emotional conflicts, and reflections on human existence. Employing a psychoanalytic literary approach, the study examines selected poems by Andalusian poets to identify the relationship between subjective experience, psychological structures, and contemplative meaning. The findings reveal three interconnected dimensions of the contemplative function. First, poetic language transforms personal experiences, such as grief, separation, longing, and social adversity, into expressive images that communicate the poet’s inner emotional state. Second, the psychological dimensions underlying the poems are manifested through emotional intensity, internal conflict, anxiety, frustration, nostalgia, and the tension between past experiences and present circumstances. Third, the contemplative dimension enables poets to move beyond immediate personal suffering toward broader reflections on the transience of life, the passage of time, human vulnerability, and the inevitability of death. The analysis further demonstrates that carefully selected words, symbolic imagery, and emotionally charged expressions are not merely stylistic devices; they function as essential mechanisms for revealing psychological depth and shaping readers’ emotional and intellectual responses. These findings establish that the contemplative function in Andalusian poetry emerges from the interaction between lived experience, psychological expression, and reflective interpretation. The study therefore highlights the significance of psychological analysis in understanding how Andalusian poets transform individual experiences into literary expressions with broader existential and human significance.
Mechanisms for Enriching the Semantic Field for Computerization and Artificial Intelligence/ أليات إثراء الحقل الدلالي للحوسبة والذكاء الاصطناعي Bader Ayed Al-kalbi
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.43286

Abstract

This study is based on examining the means of enriching the vocabulary of the Arabic language within one of its important linguistic domains, namely the semantic field of Computerization and Artificial Intelligence, in light of the technological development experienced by human societies in general, and Arabic-speaking societies in particular, and with a view to meeting the needs of Arabic speakers in this field. The study focuses on defining this semantic field and identifying the principal means through which it can be enriched with the vocabulary required by specialists and those interested in this domain, enabling them to express its key concepts and aspects. The study identifies a number of mechanisms for enriching vocabulary in the field of Computerization and Artificial Intelligence, including: the generation of new terms, the standardization and refinement of terminology, Arabization, semantic development, and the construction of specialized lexicons. The study arrives at several findings, notable among them are: the importance of enriching the semantic field of Computerization and Artificial Intelligence; the necessity of activating the traditional mechanisms of Arabic language development in enriching this field; the need to establish and standardize the terminology of this domain and regulate its meanings; resorting to Arabization when necessary; benefiting from semantic development in enriching this field; and the importance of developing specialized dictionaries dedicated to it.
From Taste to Reception: The Holistic Nature of Classical Arabic Criticism in Light of Reception Aesthetics and Psychoanalytic Approaches Mohammd Sobhe Saleh; Firas Abdul Rahman Al-Najjar
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.40821

Abstract

This study addresses the comprehensiveness of classical Arabic criticism from the perspective of taste, reception, and textual aesthetics, showing how Arabic criticism was not limited to traditional rules or rhetorical embellishments, but went beyond them to serve as an analytical tool for understanding the relationship between the text and the reader, and for highlighting the aesthetic and psychological dimensions of literary works. The study explains how classical Arab critics dealt with concepts of taste and aesthetic sensibility, and how these concepts guided readers toward precise aesthetic and emotional responses, in addition to analyzing texts from a psychological perspective to interpret their intellectual and emotional effects. The research also presents the most important classical critical schools and clarifies their role in shaping aesthetic evaluation of literature, emphasizing the interaction between text and reader as a foundation for understanding both meaning and beauty. Thus, classical Arabic criticism emerges as a comprehensive approach that combines technical analysis, aesthetic appreciation, and understanding of the reader’s psychological structures, demonstrating that reception is not merely a superficial reading, but a holistic aesthetic experience that produces the deep and symbolic meaning of literary texts>
The Simile: A Semiotic Approach to Discourse Analysis Muthanna Na'im Hammadi; Mamon Yousuf Rajab
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.44841

Abstract

   وهناك هذه الدراسة لبحث الصورة التشبيهية كنظام دلالي يُولّد دلالة، وذلك من خلال منهج سيميائي يستند إلى المفاهيم البلاغية للجاحظ وعبد القاهر الجرجاني. ينطلق البحث من فرضية أن الصورة التشبيهية تتجاوز وظائفها الجمالية والبلاغية البحتة، لتُشكل أساسًا دلالية تُساهم في بناء التأثير وأتخذ التأويل ضمن الخطاب الأدبي. وتحقيق هذه الغاية، تبني دراسة محددة لوصفية تحليلية التركيز على الكشف عن السمائية الوجودية في الصور التشبيهية، ونتيجة لذلك إلى مفهوم الإشارة عند الحظ (التعبير عن البليغ والدلالة) وحكمية النظام عند الجرجاني (النظام النحوي والدلالي) مثل نظرية تعلم إنتاج المعنى.   علاوة على ذلك، الأساليب الحديثة للدراسة بين الفكر البلاغي العربي والمظاهر السيميائية، السلطةً على دور التشبيه في التوسط في الانتقال من التوصل إلى الدلالي الدليلي إلى الدلالة الإحيائية والرمزية. وأظهر النتائج أن الجاحظ أسس رؤية دلالية قائمة على تعدد وسائل التواصل والدلالة، في حين أبرز الجرجاني المحوري المحوري للعلاقات السياقية في توليد الإبداع. كما تُبين الدراسة أن التشبيه التجاوز حدود التشابه الحسي لا يمكن تمييزها ذات دلالة تُساهم في إنتاج الدلالة وتشكيل التأثيرات التأويلية داخل النص.   في نهاية المطاف، يؤكد البحث أن البلاغة العربية الكلاسيكية تمتلك أسسًا سيميائية مميزة يمكن استخدامها بشكل مثمر في الدراسات السيميائية المعاصرة في تحليل الخطاب الأدبي، مما يوفر رؤى قيمة حول ديناميكيات صنع المعنى والتفسير النصي.   

Filter by Year

2018 2026