cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Amirul Mukminin
Contact Email
amirulmukminin@ibrahimy.ac.id
Phone
+628233064253
Journal Mail Official
lahjaharabiyah@ibrahimy.ac.id
Editorial Address
Jl. KHR. Syamsul Arifin, Sukorejo, Situbondo, Jawa Timur 68374
Location
Kab. situbondo,
Jawa timur
INDONESIA
Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab
Published by Universitas Ibrahimy
ISSN : 27162028     EISSN : 2716201X     DOI : https://doi.org/10.35316/lahjah
Core Subject : Religion, Humanities, Education, Social,
Religion Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences
Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, diterbitkan oleh Fakultas Tarbiyah Universitas Ibrahimy Situbondo | UNIB , p-ISSN: 2716-2028 dan e-ISSN 2716-201X . Tiap tahun terbit dua kali yaitu bulan Januari dan Juli. Tim Redaksi menerima publikasi ilmiah yang merupakan hasil penelitian lapangan, penelitian pengembangan, dan kajian kepustakaan di bidang bahasa Arab dan pendidikan bahasa Arab. Redaksi mengundang akademisi, dosen, dan peneliti untuk berpartisipasi dalam jurnal Lahjah Arabiyah.
Arjuna Subject : Ilmu Sosial - Linguistik dan Bahasa
Articles 104 Documents
 7   8   9   10   11 
ARABIC LANGUAGE LEARNING FOR QUR'AN MEMORISERS Andi Nurizzah Aqilah; Agus Yasin
Lahjah Arabiyah : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Vol. 7 No. 1 (2026): Lahjah Arabiyah - January 2026
Publisher : Tarbiyah Faculty of Ibrahimy University Ibrahimy University, Situbondo, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Arabic language learning plays an important role in Islamic education, including in the context of Al-Qur'an memorisation programmes. However, Arabic language learning applied to Al-Qur'an memorisers is generally conducted in a generic manner and has not been designed according to the specific needs of the memorisation process. In fact, huffaz require a pedagogical approach that can support accuracy of pronunciation, strengthen memorisation retention, and facilitate recognition of language patterns in the text of the Al-Qur'an. This study aims to examine the urgency of developing Arabic language learning specifically designed for Qur’an memorizers as a supporting approach in the tahfiz process. This study uses a qualitative method with a library research approach through analysis of relevant literature on Arabic language learning and Qur’an memorisation. The results of the study indicate that Arabic language learning that is oriented towards Qur'anic vocabulary, recognition of sentence structure in verses, and contextual basic meaning is more relevant to the needs of huffaz than general Arabic language learning. Arabic language learning in this context is not intended to replace other disciplines of Qur’anic studies, but rather serves as a pedagogical foundation that supports the effectiveness and sustainability of Qur’an memorisation.
OPTIMALIZING STUDENTS’ SPEAKING SKILLS THROUGH THE MUHADATSAH PROGRAM: A CASE STUDY AT MTS KOTO TANGAH Sri Jomila Oktari; Zuyyina Ilmy Azizah; Danial Hilmi
Lahjah Arabiyah : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Vol. 7 No. 1 (2026): Lahjah Arabiyah - January 2026
Publisher : Tarbiyah Faculty of Ibrahimy University Ibrahimy University, Situbondo, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to describe the implementation of the muhadatsah program in improving students’ Arabic speaking skills at MTs Koto Tangah, focusing on activity forms, instructional methods, managerial aspects, and supporting and inhibiting factors. The research employed a qualitative approach with a case study design. Data were collected through non-participant observation, semi-structured interviews, and documentation, and analyzed using the interactive model of Miles, Huberman, and Saldana. The findings reveal that the muhadatsah program is regularly conducted outside formal Arabic lesson hours through various communicative activities such as paired dialogues, group discussions, role play, and short presentations. The program positively influences students’ speaking fluency, self-confidence, and frequency of Arabic use in daily interactions. However, several challenges remain, including weak language discipline, limited vocabulary, an underdeveloped Arabic language environment, and managerial constraints. Overall, the implementation of muhadatsah at MTs Koto Tangah aligns with the principles of Contextual Teaching and Learning and Communicative Language Teaching in developing students’ speaking skills.
HYPNOTEACHING AS AN ALTERNATIVE APPROACH IN ARABIC LANGUAGE LEARNING Mochamad Gilang Ardela Mubarok; Sugih Ardianto; Izzuddin Mustafa; Hana Hazim Nashif Kanz
Lahjah Arabiyah : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Vol. 7 No. 1 (2026): Lahjah Arabiyah - January 2026
Publisher : Tarbiyah Faculty of Ibrahimy University Ibrahimy University, Situbondo, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to examine the potential of hypnoteaching as an alternative approach to overcoming psychological barriers in Arabic language learning. Arabic classes in Indonesia are often hindered by learners’ low interest, fear of making mistakes, and lack of confidence, while existing approaches tend to focus on grammatical, communicative, or technology-based methods without sufficiently addressing learners’ mental-emotional dimensions. Using a qualitative method with a library research design, this study analyzes books, journal articles, and research reports that explicitly discuss hypnoteaching and Arabic language learning from educational and psychological perspectives. The data were analyzed through descriptive–analytical reading, thematic coding, and critical comparison of theoretical and empirical findings related to suggestion, motivation, and anxiety reduction in learning. The results show that hypnoteaching, when implemented through structured positive suggestion, supportive classroom interaction, and simple relaxation stages, has strong potential to reduce fear and tension, increase interest and motivation, and support the development of skills such as speaking and vocabulary in Arabic. This study contributes to Arabic pedagogy by offering a cross-disciplinary conceptual framework that integrates hypnoteaching into Arabic learning as a more humanistic and student-oriented model, complementing conventional grammatical, communicative, and technology-based approaches.
TARQIYAT AL-LUGHAH AL ‘ARABIYAH: ISTIKHDAM AL-KUTUB AL-TAFA’ULIYAH LI MUKAFAKHAT QALAQ AL-QIRAAH: ترقية اللغة العربية: استخدام الكتب التفاعلية لمكافحة قلق القراءة Abdul Basith; Anyes Lathifatul Insaniyah
Lahjah Arabiyah : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Vol. 7 No. 1 (2026): Lahjah Arabiyah - January 2026
Publisher : Tarbiyah Faculty of Ibrahimy University Ibrahimy University, Situbondo, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research was conducted to address the critical issue of Arabic reading anxiety, which hinders students' motivation, participation, and academic achievement. The main reason is that learning approaches specifically designed to reduce emotional and cognitive complexity in Arabic language learning are not yet optimal. The research uses a mixed methods approach with a sequential explanatory design. The quantitative stage consists of a quasi-experiment (pretest-posttest control group), while the qualitative stage includes participant observation, in-depth interviews, and document analysis. Quantitatively, the interactive book-based gamification intervention successfully reduced reading anxiety by 50%, increased motivation by 57.5%, and raised the average score from 70 to 85. Qualitative findings reveal that gamification creates a low-threat learning environment, fulfils the psychological needs of autonomy-competence-relatedness, and facilitates cognitive processing. However, 20-25% of students were less responsive, indicating variations in individual needs. Integrating gamification with interactive textbooks has proven effective as a transformative strategy to reduce Arabic reading anxiety while simultaneously increasing engagement and learning outcomes. This research recommends the implementation of an adaptive learning model that considers students' personal needs, as well as the need for further research with a broader scope.
THE EFFECTIVENESS OF INTERACTIVE LEARNING APPLICATIONS IN ENHANCING STUDENTS’ ARABIC VOCABULARY MASTERY: A META-ANALYSIS Andi Indar Wulan; Mardhiana Jamal; Irfan
Lahjah Arabiyah : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Vol. 7 No. 1 (2026): Lahjah Arabiyah - January 2026
Publisher : Tarbiyah Faculty of Ibrahimy University Ibrahimy University, Situbondo, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study adopts a quantitative research approach using a meta-analytic method to examine the effectiveness of interactive learning applications in improving students’ Arabic vocabulary mastery. The independent variable is the use of interactive learning applications, while the dependent variable is students’ Arabic vocabulary acquisition. Educational level, class size, and application type were analyzed as moderator variables. The data set consisted of 25 experimental studies published between 2019 and 2025 that met the predetermined inclusion criteria. Data analysis was conducted using Comprehensive Meta-Analysis (CMA) software to calculate the pooled effect size and examine moderator effects. The results indicate a combined effect size of 0.86, categorized as large, with effect sizes ranging from 0.245 to 2.772, most of which fall within the large to very large categories. Moderator analysis revealed no statistically significant differences based on educational level, class size, or application type, although higher effectiveness was observed at the junior and senior high school levels and in gamification-based applications. These findings demonstrate that interactive learning applications have a strong and significant impact on Arabic vocabulary acquisition and provide empirical support for their integration into more effective Arabic language learning strategies.
ISTIKHDAM CHATGPT WA GOOGLE TRANSLATE FI TARJAMATI KITAB TA’LIM AL MUTA’ALLIM Ilman Paris; Hairul Hidayah
Lahjah Arabiyah : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Vol. 7 No. 1 (2026): Lahjah Arabiyah - January 2026
Publisher : Tarbiyah Faculty of Ibrahimy University Ibrahimy University, Situbondo, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The translation of Arabic texts in the contemporary era faces increasingly complex challenges alongside the development of science, technology, and global socio-cultural dynamics. These challenges are not only linguistic in nature, but also cultural, ideological, methodological, and technological. This research aims to analyze the accuracy of classical Arabic text translation in the book Ta'lim al-Muta'allim through ChatGPT and Google Translate. This study was conducted at STIT Darussalamin NW Praya, Central Lombok, using a descriptive qualitative approach. Data were obtained through analysis of translation results from both platforms on selected texts, as well as through interviews with students who use both tools in learning activities, and interviews with lecturers who frequently use these platforms. The research findings indicate that Google Translate excels in speed and ease of access, but tends to produce literal translations that are less contextually accurate. Meanwhile, ChatGPT is capable of providing more contextual and communicative translations, although it requires additional instructions from users in directing the desired results. This research concludes that the use of ChatGPT has higher accuracy as a supporting tool for translating classical Arabic texts, but still requires validation from language experts or supervising lecturers.
IMPLEMENTATION OF THE ECLECTIC METHOD USING THE KITAB AL-IKTISYAF AT PONDOK PESANTREN AN-NAHDLOH SELANGOR MALAYSIA Khotib Alwi Al Ayubi; Sulton Firdaus; Muhammad Khairul Umam
Lahjah Arabiyah : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Vol. 7 No. 2 (2026): Lahjah Arabiyah - July 2026
Publisher : Tarbiyah Faculty of Ibrahimy University Ibrahimy University, Situbondo, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to (1) describe the implementation of the eclectic method in teaching Kitab AlIktisyaf at Pondok Pesantren An-Nahdloh Selangor Malaysia, and (2) analyze its impact on students’ comprehension, participation, and reflective abilities. The eclectic method serves as an integrative pedagogical approach that combines traditional pesantren methods such as bandongan, sorogan, and halaqah with modern learning strategies, including contextual discussion, interactive questioning, group learning, guided memorization, and project-based learning. This research employs a qualitative descriptive approach using a case study design. Data were collected through participatory observation, in-depth interviews, and documentation, then analyzed through data reduction, data display, and conclusion drawing. The findings reveal that the implementation of the eclectic method creates an active and collaborative learning atmosphere, enhances students’ understanding of linguistic structures and classical text meanings, and fosters reflective attitudes toward contextual Islamic values. This study contributes to the development of Islamic pedagogical discourse by demonstrating that the eclectic method not only preserves traditional pesantren learning traditions but also strengthens students’ participation, contextual understanding, and reflective learning abilities through the integration of classical and modern instructional strategies. Further smore, this approach reinforces the integration between traditional pesantren scholarship and modern pedagogical innovation. However, several challenges remain, including limited instructional time, differences in students’ abilities, and teachers’ pedagogical readiness to manage varied methods. Thus, the eclectic method has proven to be an integrative, contextual, and adaptive learning model for modern Islamic education while maintaining the traditional values of pesantren-based learning.
DAUR NAADI AL-MUNAZHARAH FII TANMIYATI AL-KIFAYAH ASY-SYAFAWIYAH WA RUUH AL-MUNAAFASAH: دور نادي المناظرة باللغة العربية في بناء الكفاءة اللغوية الشفوية وتنمية روح المنافسة Mhd Firdaus Lubis; Mohammed Abdulaziz Mohammed AhmedEltigani; Hajer Abdallah Albshkar
Lahjah Arabiyah : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Vol. 7 No. 2 (2026): Lahjah Arabiyah - July 2026
Publisher : Tarbiyah Faculty of Ibrahimy University Ibrahimy University, Situbondo, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to examine the role of the Arabic debate club in developing Arabic speaking skills and enhancing positive competitive spirit among students at Al-Tibyan Islamic Boarding School, a newly established institution with an age not exceeding six years. The study is based on the problem of the persistent weakness in Arabic speaking skills due to the dominance of theoretical teaching approaches and the limited opportunities for interactive oral practice, as well as the scarcity of studies addressing debate as an institutional educational framework within Islamic boarding schools. The study employs a qualitative approach through observation, interviews, and document analysis related to debate activities over the past three years. The findings reveal that debate activities significantly contribute to improving speaking fluency, grammatical accuracy, argumentative skills, and students’ self-confidence. They also enhance learning motivation, strengthen positive competition, and prepare students for participation in various local, national, and international competitions. Despite challenges such as the limited number of Arabic debate competitions in Sumatra, the study confirms that Arabic debate represents an effective instructional strategy for developing oral proficiency in Islamic educational environments.
IKHTIBĀRU MAHĀRATI AL-QIRĀ'ATI FĪ TA‘LĪMI AL-LUGHATI AL-‘ARABIYYATI LIL-MUBTADI’ĪN: اختبار مهارة القراءة في تعليم اللغة العربية للمبتدئين Ihwan Mahmudi; Mohamad Firman; Chevira Yasin Putri Indriyanti; Nurul Hidayah; Shohib Maulana; Maulidi Maulidi
Lahjah Arabiyah : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Vol. 7 No. 2 (2026): Lahjah Arabiyah - July 2026
Publisher : Tarbiyah Faculty of Ibrahimy University Ibrahimy University, Situbondo, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Reading skills tests in Arabic language teaching constitute an essential component of language assessment, as they function not only to measure students’ comprehension of written texts but also to diagnose their reading abilities and guide instructional improvement. However, the forms of reading assessments specifically designed for beginner learners of Arabic as a foreign language remain insufficiently discussed in the literature. Therefore, this study aims to identify and analyze appropriate forms of reading skills tests for preparatory and beginner levels in Arabic language learning. This study employed a qualitative approach using library research methods. Data were collected from relevant journal articles, books, theses, dissertations, and other scholarly sources related to Arabic language assessment and reading instruction. The data were analyzed descriptively to classify the forms, objectives, and characteristics of reading tests suitable for novice learners. The findings reveal that reading assessments for beginner learners should be developed progressively, beginning with letter recognition, sound discrimination, vocabulary recognition, word-picture matching, sentence comprehension, simple text understanding, and basic reading analysis. Furthermore, effective reading tests should align with learners’ cognitive and linguistic development as well as with the basic competencies of Arabic reading instruction. The results of this study have significant implications for Arabic language education. They provide a conceptual framework and practical guidelines for teachers in designing valid and appropriate reading assessments for beginner learners. In addition, the findings contribute to curriculum development and facilitate more accurate diagnosis of students’ reading difficulties, thereby improving the effectiveness of Arabic language instruction for non-native speakers.
DAURU AL-KITAB AL-‘ARABIYAH BAINA YADAI AULADINA FI ITSROI AL-MUFRODAT LADA AL-ATHFAL AL-INDUNISIYIN: دور كتاب العربية بين يدي أولادنا في إثراء المفردات العربية لدى الأطفال الإندونيسيين Siti Mufarokah; Saadiyah Ratnasari Sagala; Neng Silvia; Zuhdina Gazali
Lahjah Arabiyah : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Vol. 7 No. 2 (2026): Lahjah Arabiyah - July 2026
Publisher : Tarbiyah Faculty of Ibrahimy University Ibrahimy University, Situbondo, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to describe the curriculum for teaching the book "Al-Arabiyah Baina Yadaia Awladina" at Ar-Raayah Islamic Elementary School in Sukabumi, and to analyze in depth the role of this book in enriching Arabic vocabulary (mufradat) among Indonesian children at the school. The study adopted a descriptive-analytical qualitative approach utilizing a field study design. Data were gathered through a "data triangulation" strategy encompassing semi-structured interviews with the first-grade Arabic teacher, direct classroom observations, questionnaires distributed to parents, and an analysis of official academic records of students' performance over a six-month period. The data underwent processing through three systematic steps: data condensation, data display, and conclusion drawing. The findings revealed that Ar-Raayah Islamic Elementary School intensively relies on this series with an integration rate of up to 80% through the application of the "Communicative Approach." The most prominent factors contributing to the success of this experience included the attractive visual design of the book, the deployment of game-based learning and role-playing strategies, and the transition of the teacher's role into a facilitator who creates an immersive linguistic environment. The tangible impact of the curriculum was demonstrated by a significant leap in language acquisition, with students acquiring between 40 to 80 vocabulary words within a single semester. Furthermore, official evaluations showed that 57% of the students achieved a "Good" level of language proficiency, alongside an increase in self-confidence and the ability to engage in direct functional communication without resorting to mental translation.

Page 10 of 11 | Total Record : 104

 7   8   9   10   11 

Filter by Year

2020 2026


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 7 No. 2 (2026): Lahjah Arabiyah - July 2026 Vol. 7 No. 1 (2026): Lahjah Arabiyah - January 2026 Vol. 6 No. 2 (2025): Lahjah Arabiyah - July 2025 Vol. 5 No. 2 (2024): Lahjah Arabiyah - July 2024 Vol. 5 No. 1 (2024): Lahjah Arabiyah - January 2024 Vol. 4 No. 2 (2023): Lahjah Arabiyah - July 2023 Vol. 4 No. 1 (2023): Lahjah Arabiyah - January Vol. 3 No. 2 (2022): Lahjah Arabiyah - July Vol. 3 No. 1 (2022): Lahjah Arabiyah - January Vol. 2 No. 2 (2021): Lahjah Arabiyah - July Vol. 2 No. 1 (2021): Lahjah Arabiyah - January Vol. 1 No. 2 (2020): Lahjah Arabiyah - July Vol. 1 No. 1 (2020): Lahjah Arabiyah - January More Issue