cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Lalu Ari Irawan
Contact Email
jollt@ikipmataram.ac.id
Phone
+6281803266792
Journal Mail Official
jollt@ikipmataram.ac.id
Editorial Address
Jln. Pemuda No.59A Mataram, NTB
Location
Kota mataram,
Nusa tenggara barat
INDONESIA
JOLLT Journal of Languages and Language Teaching
Published by Universitas Pendidikan Mandalika
ISSN : 23380810     EISSN : 26211378     DOI : 10.33394
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
OLLT is an open access journal which provides immediate, worldwide, barrier-free access to the full text of all published articles without charging readers or their institutions for access. Readers have the right to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of all articles in Journal of Languages and Language Teaching. This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. The aim of this Journal is to promote a principle approach to research on languages and language teaching by encouraging enquiry into relationship between theoretical and practical studies. JOLLT welcomes contributions in such areas of current analysis, as follows: First, Second, and Foreign Language Teaching and Learning; Language Testing; Language Planning; Multilingualism and Multilingual Education; Classroom Discourse Analysis; Translation; Syntax; Semantics; Sociolinguistics; Morphology; Psycolinguistics; Second Language Acquisition; Literature in Teaching; Curriculum Design of Language Teaching; and Material Development in Language Teaching.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 1,024 Documents
 46   47   48   49   50 
Innovative M-Learning with Automatic Feedback: Enhancing Language Acquisition for Level 2 Indonesian Foreign Speakers (BIPA) Muzaki, Helmi; Susanto, Gatut; Widyartono, Didin; Bonde, Lossan; Moorthy, Thilip Kumar; Akhsani, Ilham
Journal of Languages and Language Teaching Vol 12, No 4 (2024)
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v12i4.11851

Abstract

Indonesian has become the official language of the UN. Many BIPA students want to learn Indonesian online. However, online learning creates obstacles such as time differences between teachers and BIPA students, internet connections, and providing less than optimal feedback. This research aims to develop m-learning with automatic feedback for BIPA level 2 learners. This research uses a 4D development model: define, design, develop and deploy. This study's instrument is  a questionnaire distributed to 2 validators and 18 BIPA learners. The results of this study are m-learning products that minimize internet connections; once installed, students only need to be connected to the internet when working on questions. In addition, m-learning is also equipped with automatic feedback that appears immediately after students answer questions. The results of the product trial show that students can use m-learning to learn anytime and anywhere, including in areas with minimal internet access. Automatic feedback in m-learning also helps students learn independently because they do not need to wait for feedback from teachers. The automatic feedback in M-learning is only for listening and reading questions while speaking and writing questions are still in the form of answer keywords or assessment rubrics that the teacher must correct. Based on expert validation and product trials with an average score of 88.8, we conclude that the development of m-learning is suitable for BIPA level 2 students.
Designing a Multimodal Workbook for Prospective EFL Teachers in the Academic Writing Context Yana, Dewi; Rozimela, Yenni; Hamzah, Hamzah
Journal of Languages and Language Teaching Vol 13, No 1 (2025)
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v13i1.12859

Abstract

Proficiency in multimodal writing is becoming progressively crucial for students, particularly in the realm of academic writing. Nevertheless, the existing learning materials in higher education fail to adequately meet those requirements. Hence, the goal of this study is to create a workbook that will assist students in improving their ability to write using various modes in academic writing classes. This study employs Research and Development, with a specific focus on the Analysis and Design phases of the ADDIE approach. The investigation had a total of 114 participants. We employed triangulation techniques to develop a questionnaire and gathered data in July 2024. Subsequently, we analyzed and displayed the data using descriptive statistics, elucidating its meaning in accordance with the pre-established categories. The requirements assessment revealed that students necessitate support in academic writing, including obtaining credible sources, employing technological tools, completing plagiarism checks, and maintaining citations. Students desire a customizable learning structure that allows them to produce multimodal (digital) texts and engage in activities both individually and collaboratively. The needs analysis determines the structure of the multimodal project workbook, which consists of five sections arranged according to the syntax of project-based learning. To achieve more effective and practical outcomes, it is critical to proceed with the research by carrying out the Development and Implementation stages.
Challenges of Translating Figurative Language in ‘How Far I’ll Go’: Translatability vs. Untranslatability Saragih, Rode Arta Yuliani; Ashadi, Ashadi; Triyono, Sulis
Journal of Languages and Language Teaching Vol 13, No 1 (2025)
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v13i1.13249

Abstract

Translatability and untranslatability have been significant issues in song translation, particularly regarding figurative expressions. The present study aims to investigate the translatability and untranslatability of figurative language found in the song lyric “How Far I’ll Go” and its translated version, “Seb’rapa Jauh Ku Melangkah”. It also examines the translation techniques employed by the translator to address these issues. This qualitative study was conducted in the light of Kennedy’s (1979) classification of figurative language and the application of Molina & Albir’s (2002) translation techniques.  The finding of the study revealed two types of figurative language translation: translatability and untranslatability. Translatability was found in the translation of personification and hyperbole, while untranslatability was found in the translation of lyrics featuring alliteration, symbolism, and assonance. To address these translation challenges, the translator employs several techniques: particularization, amplification, and reduction were used to translate the personification and hyperbole.  In contrast, amplification and particularization were applied to tackle the untranslatability present in alliteration, symbolism, and assonance. The untranslatability issue arises due to several factors: linguistic and cultural untranslatability, that can result in meanings from the source language being not equivalent or are unknown in the target language. To address untranslatability, the translator often needs to make creative decisions to capture the core meaning and message of the source text while considering the linguistics, cultural, and stylistic context of the target text. Song translation is a complex process that involves more than just the ability to transfer meaning, but also creativity and cultural sensitivity.
How Online Extensive Reading and Listening Program Enhances Students’ Reading and Listening Comprehension: An Experimental Study Asrimawati, Inayati Fitriyah; Elyani, Eka Puteri; Rosalina, Elsa
Journal of Languages and Language Teaching Vol 12, No 4 (2024)
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v12i4.11580

Abstract

Encouraging students to repeatedly read and listen to resources can be challenging for language teachers. Although students understand that reading and listening are essential for language acquisition, few spend their free time engaging in these activitiesStudents often remain passive and hesitant to read or listen to English texts on their own due to a lack of understanding of the additional benefits, insufficient guidance on choosing appropriate texts for their proficiency level, and ingrained habits. Therefore, this study aimed to explore the impact of the Online Extensive Reading and Listening (OERL) program on students' reading and listening comprehension. Additionally, it sought to assess the variations in students' performance following exposure to the OERL intervention. This quasi-experimental research utilized a pretest-posttest design, involving sixty eleventh-grade students from a senior high school in Banjarbaru, selected through purposive sampling. Data collection involved administering reading and listening comprehension tests, and MANCOVA test was employed for data analysis. Results indicated a significant positive impact of the OERL program on enhancing students' reading and listening comprehension. Furthermore, noteworthy differences were observed in the reading and listening achievements of students exposed to the OERL program compared to those receiving intensive reading and listening with teacher-selected texts, with a significance level of 0.000. In essence, the OERL program proved valuable in improving students' reading and listening comprehension. 
The Effectiveness of Wordwall Media in Improving Elementary School Students’ Reading Skills Susilo, Jimat; AshShoffat, Qoulan Sadida; Haryati, Efry; Kristiayuniar, Tami; Mudopar, Mudopar
Journal of Languages and Language Teaching Vol 13, No 1 (2025)
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v13i1.11584

Abstract

Reading skills are one of the language skills that are closely related to other language skills. In fact, reading skills have a strong influence on writing skills. The problem that arises is that there are still many elementary school students who cannot read fluently due to a lack of reading ability. This study aims to pilot wordwall media in order to improve the reading ability of elementary school students. Wardwall media is a type of game that is allegedly able to improve the reading ability of elementary school students. This research is a type of classroom action research that is carried out in two learning cycles. The research was carried out on grade VI students of SD Negeri Tunas Karya. An instrument used to measure students' reading ability through a reading test. Some aspects used as guidelines for assessing the reading ability of elementary school students include (1) reading ability, (2) understanding of reading content, and (3) fluency in reading. Based on the results of the study obtained through two cycles, it shows that students' reading ability has improved This can be seen from the observation and work of the student group that has improved, where in the first cycle, the average observation score is 59%. The average test score was 81, while in the second cycle, the average observation score was 89%, and the average test result was 96. Based on these results, it can be said that wordwaal media is effective in improving the reading skills of elementary school students.
Communicative Language Teaching (CLT) Implementation In Kurikulum Merdeka: A Lesson From English Teachers’ Voices Lestari, Muji Budi; Margana, Margana
Journal of Languages and Language Teaching Vol 12, No 4 (2024)
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v12i4.11266

Abstract

This study examines the implementation of Communicative Language Teaching (CLT) within the Kurikulum Merdeka framework in Gowa District, Indonesia, focusing on English teachers' experiences and strategies. Using qualitative methods, including surveys (n=12), focus group discussions (n=7), and in-depth interviews (n=2), the study identifies challenges such as limited vocabulary, uneven proficiency levels, and insufficient resources. Strategies to overcome these challenges include promoting peer communication, leveraging multimedia resources, and fostering parental involvement. Comparisons with curriculum reforms in South Korea, Japan, and Bangladesh provide a global perspective on CLT implementation.The findings highlight the positive impact of CLT on students' communicative competence and suggest that Kurikulum Merdeka's focus on independent learning and project-based initiatives, along with collaborative activities such as English day, clubs, camps, and competitions, can further support CLT. However, effective execution, continuous evaluation, and addressing diverse educational backgrounds and regional disparities are essential for achieving the desired English proficiency outcomes. This study offers valuable insights for policymakers, educators, and researchers to enhance English language teaching in diverse educational settings.
The Effect of Kahoot-based Team Game Tournament Type Cooperative Model and Learning Motivation on Indonesian Language Learning Outcomes Afifah, Afifah; Atmazaki, Atmazaki
Journal of Languages and Language Teaching Vol 12, No 4 (2024)
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v12i4.12568

Abstract

This study aims to interpret the effect of the application of the Cooperative learning model type Team Game Tournament assisted by Kahoot application and learning motivation on learning outcomes on the material of writing official letters and personal letters of SMP Negeri 02 Gunung Talang students. This research is classified as experimental research with a population of 355 students and a sample of 64 students. Data on learning outcomes were obtained through objective question tests on the material of writing official and personal letters, while learning motivation data were obtained from distributing learning motivation questionnaires. Data analysis was conducted manually and using the IBM SPSS Statistics 27 application. Based on the results of the analysis, the Team Game Tournament type Cooperative learning model assisted by Kahoot application was proven effective in improving student learning outcomes significantly compared to the Conventional learning model. This is evidenced by tcount> ttable (df = 62; α = 0.05), namely 8.444> 1.66980 and Sig. (2-tailed) = 0.000 < 0.05 then H0 is rejected. These findings indicate that the application of the Team Game Tournament type Cooperative learning model assisted by the Kahoot application can significantly improve student learning outcomes. In addition, the results showed that students' learning motivation, both high and low, did not significantly affect learning outcomes in the context of using the Cooperative learning model of Team Game Tournament type assisted by Kahoot application. The analysis also showed no significant interaction between the learning model and students' learning motivation, with an interaction F value (FoA*B) = 0.013 and p-value = 0.908. Thus, the effectiveness of the Team Game Tournament type cooperative learning model assisted by Kahoot application was consistent across various levels of student learning motivation, both high and low. This finding indicates that the learning model is effective for all students regardless of their learning motivation level.
Amelioration in Indonesian Classics: A Corpus Analysis of Concrete Nouns in Indonesian Literary Works Lubis, Nurhabibah; Ermanto, Ermanto
Journal of Languages and Language Teaching Vol 13, No 1 (2025)
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v13i1.13399

Abstract

This research analyzes the phenomenon of amelioration on concrete nouns in the novels Layar Terkembang by Sutan Takdir Alisjahbana and Sitti Nurbaya by Marah Roesli. Amelioration is the process of changing the meaning of a word that leads to a more positive connotation. The purpose of this study is to identify the forms of amelioration, the positive connotations formed, and how these changes in meaning reflect the social and cultural context of colonial Indonesia. The research method used is corpus linguistics with documentation techniques through the KORTARA (Korpus Nusantara) application to identify frequency patterns and word collocation in literary texts. The results showed that there were 57 words undergoing amelioration that reflected changes in social views, culture, and religious values. For example, the word "khalikulalam" in Sitti Nurbaya's novel has undergone improvements, a shift in meaning that increases its value and respect; The word "virgin" in the novel Layar Terkembang carries a more subtle and respectful connotation, describing a young woman who is seen not only by her status but also associated with beauty, purity. The words not only have basic meanings, but also additional connotations that symbolize respect, sanctity, spiritual power, and cultural pride. The amelioration of these concrete nouns shows the changes in colonial society's perspective towards social roles and cultural values in daily life. The findings support the theory that amelioration is closely related to broader social dynamics, where words with high moral and cultural values tend to experience an increase in meaning. This research is expected to contribute to the study of Indonesian linguistics and semantic education, as well as add to the understanding of the interaction between language and social values in society.
Examining Students’ Perception and Motivation on the Content-based Instruction (CBI) Implementation in Vocational Education Sharizan, Sharizan; Titania, Fani Nabila; Rihatmi, Rihatmi; Handayani, Riris; Sukarno, Sukarno; Musaldin, La Ode; Sadiyah, Noviachri Imroatul
Journal of Languages and Language Teaching Vol 12, No 4 (2024)
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v12i4.12424

Abstract

Content-based Instruction (CBI) uses authentic materials and language as a medium for teaching English. It aligns with the ESP concept in vocational education and might affect students’ perception and motivation. This study assessed vocational high school students’ perception and motivation toward CBI implementation in teaching English. The case study involved 35 students of the 10.2 Culinary Arts Major class, SMK Negeri 2 Godean, Sleman Yogyakarta. The study was started from March to June 2024. The samples were determined through the purpose sampling technique, which involved all the participants as samples. Then, the instruments being used were validated questionnaires (a Pearson correlation value of 0.445 to 0.877 and a Cronbach alpha value of 0.997) supported by open-ended questions and classroom observation. The results showed that vocational high school students have a moderate level of perception (3.31) and motivation (3.44) on CBI implementation based on the Likert Scales’ interpretation. However, the students have a high perception of the authentic materials being used and instrumental motivation about the importance of English in their lives. This leads them to have a willingness to learn English. It is supported by their positive responses to open-ended questions and nuances in classroom observation. Meanwhile, it is vital to maintain internal motivation and be assertive in implementing CBI by applying clear learning objectives and contracts to make a conducive classroom. Finally, due to participants’ limitations, conducting future studies with broader participants, including teachers and students from other majors, is crucial. 
Exploring Local Wisdom in Prohibitive Speech Acts: A Sociocultural Study of the Kerinci Community Sari, Ayu Permata; Susmita, Nelvia
Journal of Languages and Language Teaching Vol 13, No 1 (2025)
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v13i1.13012

Abstract

Research on speech acts has been extensively conducted by scholars; however, studies specifically focusing on prohibitive speech acts, especially regarding the forms and functions of local wisdom values within these acts, are still quite rare. This research is aimed at exploring the forms and functions of local wisdom values in the prohibitive speech acts of the Kerinci community. This research employed a descriptive qualitative method which involved ten informants from Pondok Tinggi Village and Sungai Penuh Village, Kerinci Regency, Jambi Province. The data were collected using observation, note-taking, and recording for two months. The data were analyzed qualitatively by using an interactive model. The results show that the forms of local wisdom values in the prohibitive speech acts of the Kerinci community were prohibitive speech acts with consequences and without consequences. These prohibitions encompass local wisdom values across moral, respectful behaviour, health, safety, social harmony, responsibility, ethics, and environmental stewardship. Moreover, the functions of local wisdom values in the prohibitive speech acts in the Kerinci community serve as a means of behaviour control and convey local wisdom values that support moral education and environmental preservation. Furthermore, the functions emphasize the importance of integrating local values into education to enhance community awareness of the environment and social relationships. Thus, integrating these local values into educational contexts could foster community awareness of environmental and social responsibilities, supporting cultural preservation and reinforcing the importance of these values for future generations. 

Page 48 of 103 | Total Record : 1024

 46   47   48   49   50 

Filter by Year

2016 2026


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 14 No. 1 (2026): January Vol. 13 No. 4 (2025): October Vol. 13 No. 3 (2025): July Vol 13, No 2 (2025) Vol. 13 No. 2 (2025): April Vol. 13 No. 1 (2025): January Vol 13, No 1 (2025) Vol. 12 No. 4 (2024): October Vol 12, No 4 (2024) Vol 12, No 3 (2024) Vol. 12 No. 3 (2024): July Vol. 12 No. 2 (2024): April Vol 12, No 2 (2024) Vol 12, No 1 (2024) Vol. 12 No. 1 (2024): January Vol 11, No 4 (2023) Vol. 11 No. 4 (2023): October Vol 11, No 3 (2023) Vol. 11 No. 3 (2023): July Vol 11, No 2 (2023) Vol. 11 No. 2 (2023): April Vol 11, No 1 (2023) Vol. 11 No. 1 (2023): January Vol. 10 No. 4 (2022): October Vol 10, No 4 (2022) Vol 10, No 3 (2022) Vol. 10 No. 3 (2022): July Vol. 10 No. 2 (2022): April Vol 10, No 2 (2022) Vol 10, No 1 (2022) Vol. 10 No. 1 (2022): January Vol 9, No 4 (2021) Vol 9, No 3 (2021) Vol 9, No 2 (2021) Vol 9, No 1 (2021) Vol 8, No 4 (2020) Vol 8, No 3 (2020) Vol 8, No 2 (2020) Vol 8, No 1 (2020) Vol 7, No 1 (2019) Vol 7, No 2 (2019) Vol 6, No 2 (2018) Vol 6, No 1 (2018) Vol 5, No 2 (2017) Vol 5, No 1 (2017) Vol 4, No 2 (2016) Vol 4, No 1 (2016) More Issue