cover
Contact Name
Indah Arvianti
Contact Email
culture@unaki.ac.id
Phone
+6281325670654
Journal Mail Official
culture@unaki.ac.id
Editorial Address
Jl. Imam Bonjol No.15 - 17, Dadapsari, Kec. Semarang Utara, Kota Semarang, Jawa Tengah 50173 Indonesia
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Published by Universitas Aki
ISSN : 23558660     EISSN : 27754618     DOI : 10.53873
"Jurnal CULTURE" is published by AKI University which contains writings raised from the results of research or equivalent to the results of research (Scientific Work) in the fields of Culture, Language, and Literature. "Jurnal CULTURE" is published twice a year, on May and November. Editors receive typed articles in a format following predetermined rules. The editorial team has the right to determine the writing to be published, make changes to the composition of the manuscript, improve the language, ask the author to improve the manuscript, and reject those who are deemed not eligible in accordance with the applicable provisions. The entire editorial board would like to thank all those who have contributed ideas, thoughts, and manuscripts. Hopefully this collaboration can continue well. We sincerely hope for constructive criticism and suggestions for the improvements in the future publications.
Articles 124 Documents
PENGGUNAAN STRATEGI PENERJEMAHAN KOSAKATA BUDAYA JAWA TENGAH BERBAHASA INDONESIA KE DALAM BAHASA JEPANG DALAM MEDIA INFORMASI PARIWISATA Sri Muryati; Bekti Setio Astuti
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 7 No. 2 (2020): Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53873/culture.v7i2.224

Abstract

This research is a study on cultural word translation strategies from Indonesian into Japanese. The purposes of the study are: firstly, identifying cultural words that do not have any equivalence between the source language (TSu) secondly, investigating the translation strategies used for those words with no equivalence; and thirdly, finding out the meaning shift occurring in the process of translation. The research employs a descriptive qualitative method. The strategies used by the translator include: 1) translation using more general terms, 2) translation using loan words or loan words with explanation, 3) translation using paraphrase. Two meaning shifts are found: 1) shift from generic to more specific or vice versa, and 2) shift because of different cultural point of view.
THE CULTURAL OBSTACLE IN THE COMMUNICATION BETWEEN NATIVE SPEAKER AND NON NATIVE SPEAKER IN ENGLISH. Sogimin Sogimin
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 7 No. 2 (2020): Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53873/culture.v7i2.225

Abstract

This research describes the cultural obstacles in the communication oral and written between native speaker and non native speaker in English. The obstacles of cultural is one of main obstacles in the two peoples of communication in the different culural. The research,especially describes the one case of communication between Indonesian people and British people in the social media WhatsApp. The main data of the research is the communication transcript in the social media WhatsApp. Besides of that, the data comes from the interview with the responden. The research is the case study of the Indonesian people and British people. The data analysis uses qualitative and descriptive method. The result of research shows the miscommunication from different cultural in English. This miscommunication not only caused of the skill of language(language competence) but also difference of cultural between of two peoples. Suggested to the English learner that not only learns in the languages aspects but also learns in the cultural aspects, because both of them coud not separate and interplay each others.
THE CONCEPTS OF MANIS AND PAHIT IN INDONESIAN EXPRESSIONS (COGNITIVE LINGUISTIC APPROACH) Nurul Adhalina
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 7 No. 2 (2020): Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53873/culture.v7i2.226

Abstract

Manis and pahit that are well known as the kinds of flavour are used by Indonesian to express experiences, thoughts, feelings, or anything in daily activities. It happens since special characters of these flavours have been structured in people thoughts. By means of this this study, the writer attempts to describe kinds of meaning represented by Indonesian manis and pahit expressions and also describe things of life associated with manis and pahit in Indonesian expressions. The data are manis and pahit expressions found and selected randomly from several sources. The writer uses non participants’ observation, and note taking techniques to present the data. Referential identity, distributional, reflective introspective and abductive inferential methods are also used to analyze the data. The result shows that manis and pahit in Indonesian expressions represent three kinds of meaning; connotative, metaphoric, and ironic. Manis and pahit in Indonesian expressions also associate with eleven things in life; condition, feeling, attitude, action, physical appearance, result, relationship, process, event, statement, and life.
THE PHONOLOGICAL OF BATAKNESE LANGUAGE OF BASIC ENGLISH LEARNER Ruth Wahyu Ningsih Hutasoit; Indah Arvianti
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 7 No. 2 (2020): Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53873/culture.v7i2.228

Abstract

Most Indonesian people master at least two languages, Bahasa Indonesia and mother tongue. Both of them can give impact into the phenomena of language, like code mixing, interference, and etc. Linguistics is divided into two parts those are micro linguistic and macro linguistics. Micro linguistics, the sub-discipline linguistics; consist of phonology and phonetic, morphology, syntax, and semantics. While macro linguistic consists of: psycholinguistic, anthropolinguistics and sociolinguistic. In this research, the writer analyzes about The interference of Bataknese language in spoken English of beginner. The data which are used are primary and secondary sources. The method of data collection are metode simak, and metode simak bebas libat cakap. To analyze the data, the writer uses metode padan and metode agih. The method of data presentation use formal method and informal method. Interference of language is a form of irregularities in the use of language of the norms that exist as a result of language contact or the introduction of more than one language is used interchangeably by the speakers.The result of the research shows that Bataknese students heads towards their mother tongue, so when they speak English, there are some interferences of Bataknese to English especially in phonology. In phonology there are two elements, those are Segmental and Suprasegmental. For the Segmentel element, there are vowel and consonant change of Bataknese to English. In Suprasegmental, there are intonation and stress interference of Bataknese and English.
THE IMPLEMENTATION OF COMMUNICATIVE AND PARTICIPATORY APPROACH IN TEACHING ENGLISH FOR BUSINESS Naela Hidayatul Mukaromah
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 7 No. 2 (2020): Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53873/culture.v7i2.229

Abstract

Teaching English as Foreign Language (EFL) is quite challenging because teachers should prepare materials properly as well as the teaching technique that will be applied in EFL classroom. The teachers should also pay attention to the communicative purpose of teaching EFL. This study investigates the application of teaching techniques and approaches done by EFL teacher. The researcher observed the teaching techniques applied by the lecturer as well as teaching learning process experienced by college students in English for Business classroom. Based on the research findings and discussions, it can be inferred that the lecturer applied Communicative Language Teaching and Participatory Technique which are involved in two different approaches in his class of English for Business. The two approaches are communicative and participatory approaches. Those two are applicable and appropriate to be conducted in the classroom of students in higher education. Further, it is suggested for EFL teachers to consider the classroom condition in deciding what teaching techniques to be applied. Further, the communicative purpose of language learning is supposed to be the main consideration for the teachers since the students are supposed to use English language communicatively in context.
BOOSTING THE STUDENTS IN MASTERING WRITING SKILL THROUGH THE IMPLEMENTATION OF PPIE (POINT, PRESENTATION, ILLUSTRATION, EXPLANATION) TECHNIQUE Zuraini Zuraini; Misnawati Misnawati; Asruna Lisa; Eli Nofriati
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 8 No. 1 (2021): Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53873/culture.v8i1.230

Abstract

Abstract People need to learn writing in English for occupational or academic purpose to write well, students must have good capabilities in writing process and aspects of writing. The purposes of the research are: to improve PPIE technique for the students writing skill in Narrative text. And to know the students’ response of PPIE Technique in Narrative text. Qualitative and quantitative research methodology were combined by the researcher. In qualitative, the researcher used questionnaires, observation sheet as instrument of the research to observe and learn. Based on the quantitative research methodology, the researcher and teacher gave post-tes. The result of observation sheet for the teachers performance in cycle 1 had the mean score was about 67.84% . In cycle 2 showed that the the mean score was about 83.14%. The result of observation sheet for the students’ activities in cycle 1 the mean score was 52.54%. In second cycle mean score was 75.68%. The total score on questionaires about 12.99 and average score about 3.24. Therefore, the researcher concluded that the PPIE technique could improve the students’ ability in writing skill.
SANG KLONING YANG KUASA PRODUKSI DAN REPRODUKSI BARE LIFE DALAM FILM US Abi Ihsanullah; Badri Badri; Winda Eka Pahla Ayuningtyas
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 8 No. 1 (2021): Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53873/culture.v8i1.233

Abstract

The aims of this study are to reveal how the forming processes of sovereignty through state of exception so it appears bare life, and how homo sacer attempt to face sovereign state in US movie. This analyses are focuses on political issues in American society under American government which is reflected in US movie. Political issues are taken up by analyzing the political movement which is taken by the goverment. After analyzing the political policies taken by the government, this research will reveal production and reproduction through state of exception in creating sovereign state. State of exception refers to ethnic and racist. This research uses of Jordan Peele's US movie and theory of sovereign & bare life according to Giorgio Agamben. This research applies descriptive qualitative method. The findings are the government gives different treatment to their citizens. The government gives special treatment to the society in general, while they exception and discrimination against the tethered. Exception and discrimination are the impact of the adaptation of law in order to fulfill the society needs.
Analisis Motivasi Belajar Bahasa Inggris Mahasiswa Fakultas Bahasa dan Budaya UNTAG Semarang Gurendi Wiwoho; Widiarsih Mahanani; Muslimah Muslimah
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 8 No. 1 (2021): Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53873/culture.v8i1.235

Abstract

Penelitian yang berjudul “Analisis Motivasi Belajar Bahasa Inggris Mahasiswa Fakultas Bahasa dan Budaya Untag Semarang” bertujuan menganalisis motivasi belajar Bahasa Inggris mahasiswa di FBB Untag Semarang. Faktor-faktor yang dianalisis adalah orientasi, sikap dan lingkungan. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Hasilnya menunjukkan bahwa orientasi mahasiswa untuk belajar bahasa Inggris sangatlah positif dan secara umum mahasiswa yang telah menentukan pilihan mereka mengambil jurusan bahasa Inggris cukup memiliki kemauan untuk belajar dan tidak terlalu menutup diri dari komunikasi serta lingkungan belajar yang sangat mendukung. Ketiga faktor tersebut menunjukkan bahwa motivasi belajar bahasa Inggris mahasiswa FBB Untag Semarang sangatlah tinggi.
KAJIAN LINGUISTIK FUNGSIONAL SISTEMIK: ANALISIS HUBUNGAN SISTEM TRANSITIVITAS DAN KONTEKS SITUASI DALAM PIDATO PRESIDEN JOKOWI SOAL PENANGANAN VIRUS CORONA Muhamad Faisal Assyuza; Anwar Miftahulkhairah
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 8 No. 1 (2021): Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53873/culture.v8i1.237

Abstract

The study aims to describe the Systemic Functional Linguistics (SFL) study regarding the relationship between the transitivity process system and sirkumstan of the situation in President Jokowi's speech about the handling of the COVID-19. This research is a descriptive study with a qualitative approach. The source that used to be the object of this study was the text of President Jokowi's speech about the handling of the COVID-19. Data collection did not involve the author directly, but data was obtained from the Kabar24 website which was uploaded on March 15, 2020. The data collection technique used in this study was the reading comprehension technique which was carried out with a concentration on the object to be studied. The results showed that the total number of processes was 57 data. The number of material process occurrences was 31 data with an emergence percentage of 54%, then followed by the Mental process with 11 data occurrences, with an appearance percentage of 19%, the Relational process the number of occurrences was 6 data with an appearance percentage of 11%, the Behavioral process the number of occurrences was 3 data with an occurrence percentage of 5%, the Verbal process was 2 data with an appearance percentage of 4%, and finally the Existential process was 4 data with an appearance percentage of 7%. The number of sirskumstan recorded in time 1 and place 10.
REPETISI DALAM TAJUK RENCANA SUARA MERDEKA 1998-2004: DEKONSTRUKSI BAHASA PERS ERA REFORMASI Nikolaus Rendi Prasetya Hadi; Sintaria Kusumaningrum; Slavian O Delastyanto
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 8 No. 1 (2021): Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53873/culture.v8i1.240

Abstract

The focus of the research was to describe repetition in Editorial of Suara Merdeka 1998-2004 edition as the characteristic of the press language in the reform era. This was a qualitative descriptive research. The researcher gathered data by observing from its lexical cohesion aspects and classifying based on its repetition. The result of the data in this study found that press language in reform era presented reliable and transparent information, and on the contrary it shows the big distinction during new order era which was euphemistic. The press presented actual topics and dare to break-through delivering the news which dealt with the press prohibition era at that time.

Page 7 of 13 | Total Record : 124