cover
Contact Name
Raymond Walintukan
Contact Email
raymond@polimdo.ac.id
Phone
+6281356331213
Journal Mail Official
semnas2022@polimdo.ac.id
Editorial Address
Kampus Politeknik Negeri Manado Jl. Raya Politeknik Kel. Buha Manado PO. BOX 1256 - 95252, Kecamatan Mapanget, Sulawesi Utara No Tlp. (0431) 815 212, 815 217. FAX : (0431) 811 568, 815 192, 815 144
Location
Kota manado,
Sulawesi utara
INDONESIA
Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi
ISSN : 29617790     EISSN : -     DOI : -
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Politeknik sebagai salah satu institusi pendidikan tinggi yang mengedepankan penelitian-penelitian praktis, telah menghasilkan banyak konsep keilmuan maupun teknologi baru yang mampu meningkatkan daya saing bangsa, untuk percepatan dan perluasan pembangunan ekonomi nasional. Untuk mendorong pengembangan penelitian dan publikasi ilmiah sekaligus implementasi Kampus Merdeka Merdeka Belajar maka Politeknik Negeri Manado telah melaksanakan Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi (SemNas PTUV) tahun 2022 yang diselenggarakan pada tanggal 29 Juli 2022, dengan Tema “Penguatan Peran Perguruan Tinggi Vokasi dan DUDI Melalui Pengembangan Produk Teknologi Inovatif Berbasis Pemberdayaan Keilmuan Riset Terapan”. Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi direncanakan Terbit 1 kali dalam 1 tahun saat pelaksanaan Seminar Nasional PTUV Politeknik Negeri Manado.
Arjuna Subject : Umum - Umum
Articles 166 Documents
Rancang Bangun Sistem Informasi Pendataan Lokasi PKL Mahasiswa Di Jurusan Teknik Elektro Politeknik Negeri Manado Ponggawa, Veny Vita; Walukow, Stephy Beatrix; Eksan, Sulastri; Lahinta, Fitria Claudya
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Vol 2 No 1 (2023): Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Politeknik Negeri Manad
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Politeknik Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Salah satu implementasi penguasaan keahlian terapan tertentu yaitu lewat Praktek Kerja Lapangan. Pada kegiatan ini mahasiswa akan ditempatkan di perusahaan atau instansi yang bersedia menjadi tempat pelaksanaan Praktek Kerja Lapangan. Yang menjadi permasalahan adalah setiap tahunnya panitia Pelaksana kegiatan Praktek Kerja Lapangan selalu mengalami pergantian berdasarkan penunjukkan dari Pimpinan Jurusan dan masalah berikutnya adalah belum adanya sistem terpusat yang mendata setiap perusahaan atau instansi yang pernah melakukan kerjasama dengan Jurusan Teknik Elektro dalam kegiatan Praktek Kerja Lapangan. Karena itu penelitian ini bertujuan untuk membuat sebuah sistem yang dapat mendata tempat atau lokasi PKL dari setiap mahasiswa di Jurusan Teknik Elektro Politeknik Negeri Manado. Sistem informasi pendataan lokasi Praktek Kerja Lapangan adalah sebuah sistem informasi yang dirancang untuk memudahkan pengelolaan data lokasi atau tempat Praktek Kerja Lapangan mahasiswa.Sistem ini dapat mencakup informasi tentang nama lokasi, alamat, kontak pribadi, dan informasi lainnya yang relevan. Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah metode waterfall. Metode ini memiliki beberapa tahapan, mulai dari identifikasi masalah atau analisis kebutuhan sistem, desain sistem, coding atau pembuatan aplikasi dan testing. Dalam sistem yang dihasilkan, pimpinan jurusan dan mahasiswa dapat memperoleh informasi tentang daftar instansi atau perusahaan yang menjadi tempat pelaksanaan PKL dari setiap mahasiswa Jurusan Teknik Elektro
Kelayakan Usaha Souvenir Kayu Kelapa dalam Mendukung Pariwisata di Desa Budo, Kabupaten Minahasa Utara Towoliu, Benny Irwan; Kondoj, Telly Hetty Isje; Sangari, Fonny Erny Helty; Rondonuwu, Dianne O.; Kumaat, Hendry Moudy Estefanus; Mangolo, Mikhael Credo Samuel; Pangemanan, Jemmy Rudolf; Wenas, Pearl Loesye
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Vol 1 No 1 (2024): Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Politeknik Negeri Manad
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Politeknik Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Desa Budo, dalam pengembangan desa wisata, telah melakukan terobosan seperti membuat usaha souvenir dari kayu kelapa. Namun, dari hasil observasi ditemukan bahwa usaha tersebut tutup, padahal hasil produksi souvenir yang ditampilkan memiliki kualitas yang baik. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji kelayakan usaha souvenir dari kayu kelapa dalam mendukung Desa Budo sebagai desa wisata di Kecamatan Wori, Kabupaten Minahasa Utara. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif. Wawancara dan observasi digunakan dalam pengambilan data pada penelitian ini. Sedangkan model analisis yang digunakan adalah rasio perhitungan seperti: benefit cost ratio dan titik impas. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dari aspek keuangan, usaha ini layak untuk dikembangkan, sedangkan dari aspek pemasaran, saluran pemasaran yang digunakan hanya dengan menunggu di lokasi dan menawarkan kepada pengunjung yang datang ke lokasi tersebut. Tidak ada kreatifitas dalam pemasaran produk yang dilakukan selama ini. Kesimpulannya, terhentinya usaha ini dikarenakan model pemasaran yang terlalu monoton dan kaku. Disarankan agar ada terobosan dalam model pemasaran agar usaha ini dapat berjalan dengan baik.
Preferensi Konsumen Gula Aren di Kota Manado Mandey, Nancy Henrietta Jessamine; Marentek, Mikke Rosye; Mandang, Selvie Ratna Ivone; Andih, Deisy Christina
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Vol 1 No 1 (2024): Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Politeknik Negeri Manad
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Politeknik Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Gula Aren dari Sulawesi Utara dibuat dari nira Aren telah banyak diminati oleh masyarakat dapat menggantikan gula pasir yang berasal dari air tebu. Selain sebagai pemanis untuk berbagai hidangan makanan dan minuman, juga dipakai untuk obat-obatan herbal. Namun demikian pembuatan gula Aren hanya dilakukan berdasarkan apa yang sudah dilakukan sebelumnya, secara turun temurun. Dibuat secara tradisional, berbentuk tempurung kArena dicetak menggunakan tempurung. Berapa daerah kabupaten di Minahasa membuat gula tepung dan juga dalam bentuk sirup. Demikian juga dengan bentuk kemasan yang masih sangat sederhana. Hasil penelitian awal menunjukkan walau pun gula Aren sudah dikenal namun keputusan membeli gula Aren masih rendah. Hal ini dibuktikan dengan belum adanya kontribusi pada PDB Sulawesi Utara. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan preferensi konsumen gula Aren di Kota Manado. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, sedangkan pengumpulan data menggunakan metode survey dengan kuesioner. Penelitian ini menggunakan sampel 100 orang. Jenis data yang digunakan adalah data primer dan data sekunder. Hasil penelitian menunjukkan bahwa preferensi konsumen >75%) aroma gula aren yang kuat, rasanya manis, bersih dengan harga yang berkualitas, warna gula aren coklat tua serta dikemas dengan menarik. Sisanya merupakaan prefernsi konsumen <75% yakni pasar modern serta promosi discount.
Perancangan Rest Api Untuk Mendukung Layanan P3M Polimdo Berbasis Mikroservice Sendiang, Maksy; Tangkudung, Robby; Langie, Mauren; Mappadang, Jusuf Luther
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Vol 2 No 1 (2023): Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Politeknik Negeri Manad
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Politeknik Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Komunikasi antara sistem atau aplikasi perangkat lunak merupakan komponen utama dalam membangun sistem terdistribusi. Sistem terdistribusi ditandai oleh adanya penggunaan secara bersama atas sumber daya dalam bentuk teks, gambar maupun video yang disediakan. Perkembangan teknologi rekayasa perangkat lunak mendorong pengembang perangkat lunak mengimplementasikan sistem atau aplikasi menggunakan teknologinya masing – masing. Dibutuhkan mekanisme yang dapat memungkinkan terjadinya komunikasi antara satu aplikasi dengan aplikasi lainnya yang dibangun menggunakan teknologi berbeda – beda. Penelitian ini bertujuan untuk merancang dan mengimplementasikan REST API untuk mendukung layanan terdistribusi sistem P3M Polimdo.REST API bisa diakses oleh berbagai layanan baik yang berkorelasi langsung dengan layanan sistem P3M maupun tidak. Tersedianya REST API menjadi jembatan membangun layanan terdistribusi berbasis teknologi mikroservice. Metode atau langkah - langkah yang dilakukan dalam penelitian ini meliputi identifikasi kebutuhan, penentuan endpoint, penentuan HTTP, penentuan format data, autentikasi, uji dan validasi serta pemeliharaan dan pemantauan. Hasil akhir dari penelitian ini adalah terbentuknya REST API dalam bentuk JSON file yang dibangun menggunakan nodeJS beserta aturan – aturannya yang dapat digunakan oleh berbagai layanan untuk berkomunikasi, membagi sumber daya atau resource sesuai kebutuhan.
Rancang Bangun Sistem Keamanan Rumah Berbasis IoT dengan Penjadwalan Otomatis dan Fitur Remote Reset Ramschie, Ali Akbar Steven; Katuuk, Ronny; Makal, Johan; Pongoh, Johan
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Vol 5 No 1 (2026): Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Ke-6 Politeknik Negeri
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Politeknik Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Keamanan hunian merupakan salah satu factor penting dalam mendukung perlindungan aset dan keselamatan penghuni, sehingga diperlukan sistem pemantauan yang mampu bekerja secara responsif dan andal. Penelitian ini bertujuan mengembangkan sistem keamanan rumah pintar berbasis Internet of Things (IoT) dengan memanfaatkan mikrokontroler ESP32, sensor Passive Infrared (PIR), serta modul Real-Time Clock (RTC) untuk mendukung mekanisme penjadwalan otomatis pada rentang waktu 21.00–05.00 WIB. Sistem dirancang untuk mendeteksi adanya intrusi dan secara simultan mengaktifkan alarm lokal berupa buzzer dan lampu, sekaligus mengirimkan notifikasi secara real-time ke perangkat smartphone pengguna melalui web server. Hasil pengujian menunjukkan bahwa sistem mampu mencapai tingkat keberhasilan deteksi sebesar 100% pada radius deteksi hingga 3,5 meter. Selain itu, rata-rata latensi pengiriman notifikasi tercatat sebesar 2,26 detik, yang menunjukkan kinerja komunikasi data yang relatif cepat dan stabil. Fitur remote reset juga berhasil diimplementasikan dengan baik sehingga alarm dapat dinonaktifkan dari jarak jauh secara konsisten. Berdasarkan analisis konsumsi daya, sistem membutuhkan energi sebesar 1,3 Watt pada kondisi aktif. Konsumsi tersebut masih berpotensi dioptimalkan melalui penerapan strategi manajemen daya pada periode nonaktif sistem.
Perancangan Konsep Modul Penuntun Praktikum pada Alat Uji Kompetensi Pembangkit Listrik Tenaga Surya (PLTS) Rooftop System Rumokoy, Stieven Netanel; Warokka, Adriyan; Atmaja, I Gede Para; Joroh, Adelaida; Kumaat, Arief P.; Simanjuntak, Christopel H.
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Vol 5 No 1 (2026): Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Ke-6 Politeknik Negeri
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Politeknik Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Pengembangan Pembangkit Listrik Tenaga Surya (PLTS) sebagai bagian dari transisi energi terbarukan menuntut ketersediaan sumber daya manusia yang kompeten, khususnya dalam aspek instalasi, operasi, dan pemeliharaan sistem. Namun, proses pembelajaran di pendidikan vokasi masih menghadapi keterbatasan dalam penyediaan modul penuntun praktikum yang terstruktur dan selaras dengan kebutuhan uji kompetensi. Kondisi ini menyebabkan belum optimalnya pencapaian keterampilan praktis peserta didik sesuai standar industri. Penelitian ini bertujuan untuk merancang konsep modul penuntun praktikum pada alat uji kompetensi PLTS yang sistematis, aplikatif, dan berbasis kebutuhan industri. Metode penelitian yang digunakan adalah pendekatan deskriptif dengan tahapan analisis kebutuhan, studi literatur, serta perancangan konseptual modul. Analisis kebutuhan dilakukan melalui identifikasi kompetensi utama yang harus dikuasai, meliputi instalasi sistem PLTS, pengujian kinerja, troubleshooting, serta penerapan Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3). Hasil analisis kemudian digunakan sebagai dasar dalam menyusun struktur dan isi modul praktikum yang terintegrasi dengan alat uji kompetensi. Berdasarkan hasil perancangan, topik-topik pembahasan dalam modul penuntun praktikum disusun secara bertahap dari aspek dasar hingga lanjutan, meliputi: (1) pengukuran karakteristik panel surya, yang mencakup identifikasi parameter listrik seperti tegangan, arus, dan daya; (2) instalasi panel surya pada blok instalasi atap, sebagai representasi pemasangan modul secara mekanik; (3) instalasi sistem PLTS tipe on-grid, yang mencakup integrasi dengan jaringan listrik; (4) instalasi sistem PLTS tipe off-grid, termasuk konfigurasi sistem dengan baterai; (5) pengoperasian sistem PLTS on-grid dan off-grid untuk memahami aliran daya dan performa sistem; (6) pemeliharaan sistem PLTS, yang mencakup pemeriksaan komponen, pengujian kinerja, dan identifikasi gangguan.
Rancangan Konsep Laboratorium PLTS dengan konsep Teaching Factory Lumentut, Ventje M. A.; Rumokoy, Stieven Netanel; Langie, Maureen; Warokka, Adriyan; Atmaja, I Gede Para; Simanjuntak, Christopel H.
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Vol 5 No 1 (2026): Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Ke-6 Politeknik Negeri
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Politeknik Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Pengembangan laboratorium Pembangkit Listrik Tenaga Surya (PLTS) berbasis Teaching Factory (TeFa) menjadi kebutuhan penting dalam pendidikan vokasi untuk menjawab tuntutan kompetensi industri energi terbarukan. Fasilitas laboratorium yang masih bersifat konvensional dan belum terintegrasi dengan kondisi kerja nyata menyebabkan keterbatasan pengalaman praktis peserta didik. Penelitian ini bertujuan untuk merancang konsep laboratorium PLTS berbasis Teaching Factory yang mampu mengintegrasikan pembelajaran, praktik, dan produksi dalam satu sistem yang terpadu. Metode penelitian menggunakan pendekatan deskriptif melalui tahapan analisis kebutuhan, studi literatur, perancangan konseptual, serta validasi desain. Analisis kebutuhan dilakukan untuk mengidentifikasi kompetensi utama yang dibutuhkan industri, meliputi instalasi, operasi, maintenance, dan troubleshooting, serta soft skills seperti keselamatan dan kesehatan kerja (K3), kerja tim, dan dokumentasi teknis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa model pembelajaran berbasis proyek dengan alur kerja perencanaan, instalasi, pengujian, dan evaluasi mampu mendukung penerapan learning by doing serta menghasilkan produk nyata. Rancangan fasilitas laboratorium mencakup infrastruktur fisik, peralatan utama, sistem pendukung berbasis teknologi, fasilitas pembelajaran, dan aspek K3 yang terintegrasi.
EFEKTIVITAS MANAJEMEN TEACHING FACTORY TERHADAP PENINGKATAN MUTU LULUSAN JURUSAN ADMINISTRASI BISNIS POLITEKNIK NEGERI MANADO Makinggung, Juliet; Winokan, Jemmry; Tulangow, Rolyke; pangemanan, kevin
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Vol 5 No 1 (2026): Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Ke-6 Politeknik Negeri
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Politeknik Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Teaching Factory (TEFA) merupakan model pembelajaran berbasis industri yang dirancang untuk menjembatani kesenjangan antara pendidikan vokasi dan kebutuhan dunia kerja. Penelitian ini bertujuan menganalisis efektivitas manajemen TEFA di Jurusan Administrasi Bisnis Politeknik Negeri Manado (Polimdo) dan pengaruhnya terhadap peningkatan mutu lulusan. Mutu lulusan dalam konteks ini mencakup dimensi kompetensi teknis, karakter kerja, serta kesiapan menghadapi dunia usaha dan industri secara menyeluruh. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif studi kasus dengan pengumpulan data melalui observasi, wawancara mendalam terhadap enam informan, dan telaah dokumen. Hasil penelitian mengungkap empat permasalahan struktural utama: (1) belum terbentuknya Tim TEFA yang definitif disertai tugas dan fungsi yang jelas; (2) belum teridentifikasinya standar industri dan prosedur kerja yang diadopsi sebagai acuan TEFA; (3) minimnya sosialisasi TEFA kepada pihak internal maupun eksternal; serta (4) keterlibatan mitra industri yang masih sangat terbatas. Meskipun demikian, Polimdo telah memiliki infrastruktur TEFA yang memadai meliputi Galeri Investasi Bisnis, Galeri Investasi Pasar Modal, TEFA Polimart, dan TEFA Polimdo Salon. Penelitian ini merekomendasikan pembentukan Tim TEFA yang terstruktur, identifikasi dan adopsi standar kerja industri, intensifikasi sosialisasi multi-pihak, serta penguatan kerjasama dengan UMKM di sekitar kampus. Implementasi rekomendasi ini diharapkan dapat meningkatkan efektivitas manajemen TEFA secara signifikan dan pada akhirnya menghasilkan lulusan yang bermutu, berkarakter, serta mampu bersaing di pasar kerja nasional maupun global.
a Development of a Self-Sufficient AI Ecosystem Concept for Msty-based Multi-Models Simanjuntak, Christopel; Kumaat, Arief Perdana; Joroh, Adelaida; Rumokoy, Stieven N; Mpila, Deby A; Warokka, Adriyan
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Vol 5 No 1 (2026): Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Ke-6 Politeknik Negeri
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Politeknik Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Infrastruktur cloud pihak ketiga menuntut pengembangan Artificial Intelligence (AI), tetapi sering kali hal ini disertai kekhawatiran privasi, pelanggaran kedaulatan data, dan biaya operasional yang mahal. Namun demikian, belakangan ini, paradigma pengembangan AI lokal (on-premise) telah mendapatkan daya tarik sebagai alternatif yang lebih baik. Makalah ini membahas gagasan dan fondasi pembangunan ekosistem AI otonom untuk lingkungan multi-model di Msty. Metode penelitian adalah studi konseptual dan pendekatan eksperimental untuk menguji ruang kerja desktop terintegrasi seperti itu dari model bahasa besar untuk pembuatan teks dan model lokal untuk menghasilkan gambar. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Msty dapat mengoordinasikan interaksi multi-model secara bersamaan melalui metode manajemen memori internal yang efisien tanpa ketergantungan komputasi eksternal. Menerapkan ekosistem ini pada akhirnya mencapai kedaulatan data penuh dan fleksibilitas dalam alur kerja bagi pengembang. Penelitian ini menyimpulkan bahwa Msty efektif mempercepat demokratisasi AI mandiri, sekaligus menjadi aplikasi tepat untuk pengembangan kecerdasan buatan yang aman, privat, dan hemat biaya pada perangkat keras tingkat konsumen.
Eksplorasi Pengalaman Magang Mahasiswa Politeknik Negeri Manado di Jepang dalam Mendukung Kesiapan Kerja Mahasiswa Sadalappan, Riel; Amalia S, Reski Amalia S; Wulandari, Mega Fitri; Pengerapan, Olivia Pengerapan; Puasa, Refana Puasa; Bakri, Irfiani; Rut, Walangitan Melania
Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Vol 5 No 1 (2026): Prosiding Seminar Nasional Produk Terapan Unggulan Vokasi Ke-6 Politeknik Negeri
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Politeknik Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Program magang internasional di Jepang memberi mahasiswa vokasi pengalaman kerja nyata yang tidak dapat diperoleh di bangku kuliah. Penelitian ini bertujuan mengeksplorasi pengalaman magang mahasiswa Politeknik Negeri Manado yang pernah bekerja di Jepang dan menganalisis kontribusi pengalaman tersebut terhadap kesiapan kerja mereka. Metode yang digunakan adalah kualitatif deskriptif dengan pendekatan fenomenologi. Data dikumpulkan melalui pengisian kuesioner daring menggunakan Google Form yang terdiri dari 20 pertanyaan terhadap lima mahasiswa Jurusan Administrasi Bisnis yang telah menyelesaikan program magang di Jepang pada tahun 2025–2026. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pengalaman magang di Jepang secara signifikan meningkatkan kompetensi teknis, kemampuan adaptasi lintas budaya, disiplin kerja, dan kepercayaan diri mahasiswa dalam memasuki dunia kerja. Mahasiswa juga melaporkan peningkatan nyata dalam kemampuan komunikasi bahasa asing dan pemahaman terhadap standar kerja internasional. Penelitian ini menyimpulkan bahwa program magang internasional, khususnya di Jepang, merupakan strategi efektif dalam membangun kesiapan kerja mahasiswa vokasi dan perlu diperkuat melalui kerja sama kelembagaan yang berkelanjutan.