cover
Contact Name
Anak Agung Ayu Dian Andriyani
Contact Email
sphotajournal@gmail.com
Phone
+62818557516
Journal Mail Official
sphotajournal@gmail.com
Editorial Address
Jalan Kamboja no 11A Denpasa-Bali
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati Denpasar
ISSN : 20858388     EISSN : 25807358     DOI : https://doi.org/10.36733/sphota.v15i1
This journal provides conceptual and research-based articles on various Language and Literature studies topics. Editors welcome articles encompassing the field of Language, Literature, and Language Education written in Indonesian or English.
Articles 167 Documents
Tanda Linguistik Lanskap Pecinan: Studi Kasus pada Artefak Budaya Kota Semarang Monika Herliana; Memet Sudaryanto Memet Sudaryanto
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 1 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra
Publisher : Fakultas Bahasa Asing (FBA) Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/sphota.v18i1.13017

Abstract

This study aims to describe the forms and functions of the linguistic signs in the linguistic landscape of Semarang's Chinatown, an area that represents the linguistic and cultural diversity of the Chinese community in Indonesia. The research focuses on identifying the forms of linguistic signs found in public spaces as cultural artifacts and analyzing their functions within the local social, economic, and cultural context. The data consists of linguistic signs on shop signs, banners, religious plaques, and directional signs, collected through field observation and photo documentation from August to October 2025. The analysis was conducted using a descriptive qualitative approach through observation, visualization, and interviews with temple administrators and local residents. The results indicate that the variation in the forms of linguistic signs includes monolingual, bilingual, and multilingual signs combining Indonesian, Mandarin, Hokkien, and Javanese. The functions of the linguistic signs are not only informational and commercial but also reflect strong cultural identity, symbolic, and religious functions, especially around the temple. These findings confirm that the linguistic landscape serves as a medium for representing Chinese ethnic identity as well as a space for socio-economic interaction in this heritage area. Validation was carried out through technique triangulation with expert interviews to ensure the accuracy of the analyzed forms and functions of the linguistic signs in the Semarang Chinatown area.
Makna Gramatikal Pada Lirik Lagu “Janji Palsu” Karya Hindia Wahyuni
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 1 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra
Publisher : Fakultas Bahasa Asing (FBA) Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/sphota.v18i1.13419

Abstract

Penelitian ini menganalisis makna gramatikal dalam lirik lagu “Janji Palsu” karya Hindia melalui tiga proses morfologis, yaitu afiksasi derivatif, reduplikasi, dan komposisi. Kajian pada lagu dilakukan karena lirik lagu sering memuat makna emosional dan metaforis yang tidak selalu dapat dipahami secara literal, sehingga memerlukan analisis linguistik untuk mengungkap makna lebih mendalam. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan sumber data berupa lirik lagu “Janji Palsu” karya Hindia. Pengumpulan data dilakukan melalui studi dokumen dengan mendengarkan dan mencatat keseluruhan lirik lagu yang mengandung proses morfologis. Analisis data menggunakan pendekatan semantik-gramatikal dengan mengacu pada teori Chaer (2014) mengenai makna gramatikal yang muncul melalui proses afiksasi, reduplikasi, dan komposisi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 11 kata yang mengalami afiksasi derivatif yang membentuk perubahan kelas kata dan menciptakan makna baru, 4 bentuk reduplikasi yang menunjukkan makna jamak, intensitas, atau penguatan, serta 5 komposisi yang menghasilkan makna metaforis dan kontekstual seperti “serbuk gergaji”, “mati rasa”, dan “bunuh diri”. Temuan ini menunjukkan bahwa proses morfologis memiliki peran penting dalam membangun pesan, ekspresi emosional, dan kedalaman makna dalam lirik lagu.
Wacana Penghancuran Diri Perempuan sebagai Bentuk Perlawanan Stereotip dalam Sagra (2023) karya Oka Rusmini Komang Rama Juliartha Komang Rama Juliartha; Juniartha I Wayan; I Gusti Bagus Wahyu Nugraha Putra I Gusti Bagus Wahyu Nugraha Putra; Dewa Gede Bambang Erawan Dewa Gede Bambang Erawan
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 1 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra
Publisher : Fakultas Bahasa Asing (FBA) Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/sphota.v18i1.13603

Abstract

This research aims to analyze the discourse and meanings of acts of self-destruction as representations of resistance to oppressive stereotypes imposed on female characters in the short story compilation Sagra. The study employs a social constructivist approach in literary studies to explore the correlation between the discourse and meaning in actions that challenge stereotypes of women. The focus of this research is the discourse of resistance to socially constructed stereotypes of women, particularly those related to women’s bodies. These stereotypes are manifested through acts of self-destruction that are directly connected to women’s bodies. The study adopts a qualitative research design using literary analysis methods. Library research and close reading methods, supported by systematic note-taking techniques, are used to identify the relationship between discourse and the meanings of acts of self-destruction as forms of resistance to stereotypes. The analysis is grounded in Fairclough’s Critical Discourse Analysis and Mead’s theory of Symbolic Interactionism. The findings indicate that acts of self-destruction performed by female characters are not expressions of despair or surrender to oppression, but rather function as coping mechanisms to assert ownership over their bodies. These acts are interpreted both literally and metaphorically, particularly in relation to self-actualization. Ultimately, the contribution of this research is to offer a new perspective on the discourse of women’s self-destruction within the context of patriarchy. Rather than interpreting self-destruction as a form of despair, this act can be understood as a form of resistance that voices women’s rights over the ownership of their own bodies.
Students’ Accuracy and Perceptions in Translating Descriptive Text with The Assistance of DEEPL Translate Maulida Fitriah; Havid Ardi
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 1 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra
Publisher : Fakultas Bahasa Asing (FBA) Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/sphota.v18i1.13610

Abstract

The study investigates the accuracy of students’ translations of descriptive texts assisted by DeepL Translate and students’ perception toward the use of this translation tool in translation learning. The presence of machine translation tools in academic contexts has raised concerns regarding translation quality and students' overreliance on automated systems. Employing a descriptive qualitative design, the study involved 32 undergraduate students of English Education Study Program at Universitas Negeri Padang. Data were collected through translation tasks consisting of three descriptive texts and a perception questionnaire. Students’ translation accuracy was measured using Nababan translation quality assessment model, while students' perceptions were examined across four aspects: attractiveness, relevance, perceived usefulness, and perceived motivation. The findings show that students achieved the highest translation accuracy in texts with explicit meanings and simple sentence structures (mean score 2.75), while accuracy declined in texts containing figurative language, abstract expressions, and longer sentence constructions (mean scores 2.48 and 2.44). The overall mean score of translation accuracy was 2.55, categorized as accurate. The questionnaire results reveal that students generally hold positive perceptions toward the use of DeepL Translate, with an overall mean score of 3.02, particularly regarding its relevance (3.20) and attractiveness (3.17). However, positive perceptions were not consistently aligned with high translation accuracy. These findings suggest that although DeepL Translate can support translation learning, students’ still need strong linguistic competence and post-editing skill to ensure accurate translation outcomes.
Representasi Budaya Melayu dalam Video Musik ‘Tujuan Hidup Bukan Dunia’ Fikri Fikri; Fenny Tri Siah; Astrid Yulinda Putri; Chrisnatama Tangguh Prasetyo; Muhammad Rizqy Al-Mubarok
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 1 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra
Publisher : Fakultas Bahasa Asing (FBA) Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/sphota.v18i1.13614

Abstract

This research is a qualitative descriptive study with song lyrics and audio-visual activities in music videos as codes for the object of research. The observation method is conducted to collect the research object, which is further analyzed based on semiotic studies by applying Umberto Eco's theory. This study aims to classify the code and describe the relationship between content and expression in the code in order to understand the intentions of the songwriters represented through the embodiment of Malay culture. The result shows song lyrics, music, traditional customs, nature, traditional houses, and accessories as a code containing content and expression to represent Malay culture. The connection between content and expression found in this research shows a difficult ratio, which requires encyclopedia and understanding to understand the intentions of the songwriters. 
Brainwave Signals of Language Learning Anxiety: A systematic review of EEG studies and Its Contributions to ELT I Ketut Wardana
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 1 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra
Publisher : Fakultas Bahasa Asing (FBA) Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/sphota.v18i1.13679

Abstract

Language learning anxiety poses a significant challenge for English Language Teaching (ELT) in Indonesian education; however, traditional methods frequently neglect its neurophysiological foundations. Therefore, it is imperative to investigate learning anxiety through EEG-based brainwave monitoring. This review study examines how EEG assessments identify specific brainwave types, brain regions, and treatments for learning anxiety. A systematic literature review (SLR) approach adhered to PRISMA guidelines. The flow diagram results indicate that out of 250 articles identified from Scopus-indexed journals, 140 passed the initial screening stage, 90 were selected for further review, and only 30 met the inclusion criteria. These articles were categorized into three main themes: brainwave types, brain regions, and EEG treatment for anxiety. The findings indicated that EEG studies consistently and accurately detect learning anxiety through increased beta wave activity and decreased alpha and theta wave activity, particularly in the prefrontal cortex, which is linked to cognitive stress and emotional regulation dysfunction. Additionally, significant brain activation was observed in the frontal, prefrontal, parietal, and temporal regions, as well as in the limbic system. EEG-based interventions, such as neurofeedback and vagus nerve stimulation, were also found to be effective in reducing anxiety through non-pharmacological means. However, current research is still limited to experimental studies conducted in laboratory settings, which do not fully capture the dynamic nature of learning anxiety in real classroom contexts for better input of teaching strategies. The study implies that English language teaching should incorporate neuroscience-informed, anxiety-reducing strategies, providing practical insights for teachers to adapt instructional techniques and improve learning outcomes.
Aksara Suci dalam Tata Cara Penulisan Kakereb Tapakan Ida Bhatara Ratu Sakti di Pura Dalem Pakenca Desa Gunaksa Kecamatan Dawan Kabupaten Klungkung ni komang astiti mang asti; Gusti Nyoman Mastini; I Putu Eddy Purnomo Arta
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 1 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra
Publisher : Fakultas Bahasa Asing (FBA) Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/sphota.v18i1.13845

Abstract

This study analyzes the presence of sacred script in the Kakereb Tapakan Ida Bhatara Ratu Sakti inscription at Pura Dalem Pakenca, Gunaksa Village, Klungkung. Kakereb is believed to possess spiritual powers capable of neutralizing negative energy and bad karma in the Great and Alit Bhuanas. The purpose of this study to explore the form, function, and meaning of the Sacred Script using Symbol Theory, Function Theory, and Meaning Theory. The methodology used is a descriptive qualitative approach with a purposive sampling technique. The data obtained consists of primary and secondary data, collected through observation, interviews, literature review, and documentation, which are then analyzed through the processes of data reduction, data presentation, and verification. The research findings show that: (1) The Sacred Script used is categorized as Wijaksara Script, including Eka Aksara to Dasa Aksara, including the symbols of Sang Hyang Achintya and the Weapons of the Gods Nawa Sanga. The writing goes through ritual stages, means and infrastructure, and the use of special mantras. (2) The function of the Sacred Script in Kakereb includes religious, magical, social, and cultural aspects. (3) The meanings contained in the writing procedure are aesthetic and artistic meanings, symbolic meanings, and religious meanings. This research concludes that the Sacred Script in Kakereb plays a significant role as a spiritual medium in preserving the customs and traditions of the Hindu community in Bali.
Interjeksi dalam Bahasa Sunda di Kabupaten Cianjur: Kajian Semantik Rahma Sukma; Cece Sobarna; Asri Soraya Afsari
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 2 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra
Publisher : Fakultas Bahasa Asing (FBA) Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/sphota.v18i2.13383

Abstract

This study aimed to examine the types and meanings of interjections in Sundanese in Cianjur Regency. The data source in this study is Sundanese speech containing interjections and used in everyday communication by people in Cianjur Regency. Data were collected through observation or observation using listening methods accompanied by recording methods. Data were recorded and identified, then classified according to the form of expression and meaning groups. Data were analyzed using a semantic approach. The results of the data analysis are presented in descriptive form. The results of the discussion show the existence of interjections in Sundanese, namely horé, horséh, ambuing, wah, euleuh, iy, éy, wéw, ih, na, alah, alahieung, alhamdulillah, sukur, Gusti, aing mah, nam, man, hag siah, emh, hih, cing atuh, euy. There are also groups of exclamations, namely exclamations that show joy, exclamations that show expressions of surprise, exclamations that show disgust, exclamations that show irritation, exclamations that show pain, exclamations that show relief, exclamations that show sadness, exclamations that show invitations, exclamations that express fear, and exclamations that show expressions of complaint.
Representasi Kritik Sosial Lagu “Bayar-bayar-bayar” Karya Sukatani: Analisis Wacana Kritis Febri Hermawan; Angga Trio Sanjaya
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 2 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra
Publisher : Fakultas Bahasa Asing (FBA) Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/sphota.v18i2.13829

Abstract

This study examines how the lyrics of the song “Bayar-bayar-bayar” by the punk band Sukatani represent social criticism; the song became a phenomenon because its lyrics explicitly highlight the practice of illegal levies by law enforcement officials. The research focuses on how law enforcement officials are represented, how power relations are constructed discursively, and how the song functions as a counter-discourse to the dominant discourse. The method used is descriptive qualitative analysis employing Norman Fairclough’s critical discourse analysis model, which encompasses three dimensions: text analysis, discursive practices, and sociocultural practices. The analysis is enriched by Jacques Rancière’s perspective on the “distribution of the sensible” to uncover the political dimensions within the lyrics. The study reveals three main findings. First, at the textual level, the repetition of the phrase “pay the police” and the parallel sentence structure function not only as stylistic devices but also as discursive strategies to dismantle the normalization of corruption within the bureaucracy. Second, in terms of discursive practices, this song undergoes complex dynamics of production, distribution, and consumption, transforming from a work of art into a symbol of resistance during demonstrations, and ultimately becoming the subject of legal controversy. Third, in the sociocultural sphere, this song acts as a sensory intervention that reconfigures the way society perceives injustice, while simultaneously dismantling the sensory divisions that normalize transactional practices in public services. 
From Claims to Promises: Unveiling Speech Acts in Indonesian Sunscreen Packaging Intan Amalia; Dita D. Palupi
SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 2 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra
Publisher : Fakultas Bahasa Asing (FBA) Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/sphota.v18i2.13830

Abstract

Lokasi geografis Indonesia di garis khatulistiwa menjadi salah satu faktor bahwa tabir surya wajib digunakan sehari-hari, sehingga banyak produsen merek lokal memperkenalkan produk tabir surya untuk memenuhi permintaan pasar. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis tindak tutur pada teks bagian depan kemasan 131 produk tabir surya khusus wajah dari 60 merek Indonesia yang dirilis antara tahun 2015 dan 2024, yang dikelompokkan menggunakan perangkat lunak AntConc (versi 4.2.0) sebagai data korpus. Analisis penelitian ini mengidentifikasi 411 jenis kata yang mewakili tindak lokusi yang dikategorikan ke dalam 10 kelompok besar, yaitu hal-hal terkait tabir surya, fitur yang diharapkan, deskripsi tabir surya, bahan tabir surya, istilah terkait perang, istilah terkait kedokteran, nama buatan produsen, masalah kulit, aspek yang tidak diharapkan, dan nama lainnya. Tindak ilokusi yang dapat ditemukan dari tindak lokusi tersebut meliputi tindak asertif, komisif, deklaratif, dan direktif. Dari sini, kemungkinan tindak perlokusinya menunjukkan bahwa merek lokal berusaha meningkatkan penjualan produk dan meraih kepercayaan konsumen dengan menggunakan bahasa yang netral, tidak memaksa, dan lebih informatif. Produsen berusaha mencakup seluruh informasi yang dibutuhkan di bagian depan kemasan demi meningkatkan pemahaman berbagai kelompok demografis yang berbeda, sehingga dapat membangun kepercayaan konsumen dan loyalitas merek. Pendekatan ini diharapkan dapat meningkatkan penjualan produk dan keuntungan merek.

Filter by Year

2014 2026


Filter By Issues
All Issue Vol. 18 No. 2 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 18 No. 1 (2026): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 17 No. 2 (2025): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 17 No. 1 (2025): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 16 No. 2 (2024): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 16 No. 1 (2024): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 15 No. 2 (2023): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 15 No. 1 (2023): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 14 No. 2 (2022): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 14 No. 1 (2022): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 13 No. 2 (2021): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 13 No. 1 (2021): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 12 No. 2 (2020): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 12 No. 1 (2020): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 11 No. 2 (2019): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 11 No. 1 (2019): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 10 No. 2 (2018): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 10 No. 1 (2018): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 9 No. 2 (2017): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 9 No. 1 (2017): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 8 No. 2 (2016): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 8 No. 1 (2016): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 7 No. 2 (2015): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 7 No. 1 (2015): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 6 No. 2 (2014): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Vol. 6 No. 1 (2014): SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra More Issue