cover
Contact Name
Munawwir Hadiwijaya
Contact Email
mr.awinwijaya@gmail.com
Phone
+6281333027167
Journal Mail Official
Journey@uibu.ac.id
Editorial Address
Jl. Cutandui 46 Malang, Jawa Timur
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
Journey: Journal of English Language and Pedagogy
ISSN : 26230356     EISSN : 26545586     DOI : 10.33503/journey
Core Subject : Education,
Journey is a peer-reviewed open access scientific journal which publishes all results of scientific research relating to the fields of language teaching, linguistics, and literature. This journal is publishing triannually, on March, July, and November. Contributors for this journal are academics, practitioners, and researchers in Indonesia and worldwide.
Articles 212 Documents
BAKER’S TRANSLATION STRATEGY ON GOD AND SELF-RELATED WORDS AND EXPRESSIONS IN THE ALCHEMY OF HAPPINESS Ahyana R, Inayah
Journey: Journal of English Language and Pedagogy Vol. 6 No. 2 (2023): Journey: Journal of English Language and Pedagogy
Publisher : UIBU

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33503/journey.v6i2.670

Abstract

Certain expressions related to something intangible may be difficult to translate and need special translation strategy. The study’s objective is to classify the strategies conducted by translators to translate SL to TL of God and Self-related words and Expressions from English into Indonesian. This research can be a reference for future research on the topic of translation, especially in the discussion of words or above words and expressions. Furthermore, it is insightful research for readers of this research as well as readers of the book to gain some knowledge in translation terms. This qualitative study compares Indonesian and English versions of the book The Alchemy of Happiness. The Indonesianversion is translated by Haidar Bagir and the English is the work of Claud field. The results revealed that there were 209 data found.The translation strategies used come from Baker (1992). However, only 3 out of 4 were found in the data. The most strategy used weretranslation using similar meaning and form with 102 data (48,80%) and the least was translation by paraphrasing with only 27 data (12,92%). The findings show that the translation using similar meaning and form is a functional strategy to translate the God and self-related words and expressions. Moreover, this study has pedagogical implications for translators in general, translators of God-related texts, as well as students and teachers of translation.
INVESTIGATING THE IMPLEMENTATION OF GAMIFICATION APPROACH TO ENHANCE STUDENTS LEARNING ENGAGEMENT Kang, Sean Patrick; Recard, Michael
Journey: Journal of English Language and Pedagogy Vol. 6 No. 2 (2023): Journey: Journal of English Language and Pedagogy
Publisher : UIBU

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33503/journey.v6i2.671

Abstract

This research aims to investigate the effectiveness of thegamification approach in enhancing students learning engagement through the utilizations of gamified learning application such as Quizziz under iB Curriculum. Also, to find how significance is the role of teacher while implementing the gamification approach. There were three cycles to obtain qualitative data—planning stage, action stage and observation stage, taken from seven male and fourteen female students. The instruments are observation note from the cooperating teachers and field notes. After that they were analyzed and classified with the rules and procedures, the implementation, and the benefits of the implementation. The study shows that the implementation of gamification demonstraded significance impact in enhancing students’ learning engagement. It was found that the enhancement of students’ learning engagement through gamification approach should consider the time frame of the lesson, students’ personality, clear instructions in line with the rules and procedures, and frequent check for understanding as the students could contribute to the lesson. Further, the teacher’s role was significant to guide the students through discussions in understanding the learned concepts. It is recommended in future research to have longer implementation period to compare the effectiveness during online and hybrid learning, and to elaborate different gamified learning platforms.
DEVELOPMENT OF A SIMPLE ENGLISH BOOK TO IMPROVE VOCABULARY MASTERY FOR X-1 GRADE STUDENTS AT SMAS RAUDLATUL ULUM GONDANGLEGI Solihah, Mufidatus; Mubarok, Tyas Alhim; Saifudin, Ahmad
Journey: Journal of English Language and Pedagogy Vol. 6 No. 2 (2023): Journey: Journal of English Language and Pedagogy
Publisher : UIBU

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33503/journey.v6i2.672

Abstract

Vocabulary is an important component in English and the main supporting aspect for mastering a language. English is an international language that is often used in conversations between countries. English skills in the modern era are needed, especially in the world of work and education. After observing X-1 grade students at SMAS Raudlatul Ulum Gondanglegi, researchersfound a problem with students' lack of vocabulary skills. Therefore,researchers created learning media that can improve students’ vocabulary skills, namely The Simple English Book learning media. Researchers used development research methods with the ADDIE research model; Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation. The Simple English Book learning media obtained validation results from media experts of 82.5%, meaning that the media was included in the very valid category and 60% of learning experts, which meant that the media was quite valid, and the average results of the questionnaire for all student responses to the media received 2,002.5 and from the teacher response questionnaire for the English superior program, it was obtained 77.5%, in conclusion, learning media is learning media that is interesting, easy to use and easy to understand.
DEVELOPMENT OF SUPPLEMENTARY BOOK “SPEAKING ONE” TO TEACH ENGLISH SPEAKING IN EXTRACURRICULAR GROUPS AT THE SENIOR HIGH SCHOOL OF RAUDLATUL ULUM GONDANGLEGI Agustin, Zainab; Widiarini, Widiarini; Mubarok, Tyas Alhim
Journey: Journal of English Language and Pedagogy Vol. 6 No. 2 (2023): Journey: Journal of English Language and Pedagogy
Publisher : UIBU

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33503/journey.v6i2.673

Abstract

This study aims to develop a Speaking One supplement book to complement student learning in the Extracurricular Group at the Senior High School of Raudlatul Ulum Gondanglegi. and determine the feasibility of teaching materials in the form of the Speaking One Supplementary book. The English Featured Program at Raudlatul Ulum Gondanglegi High School is a subject that all students must follow. However, in reality, several deficiencies were found in teaching speaking English: (1) the teacher's teaching methods were less varied (2) the books used for learning activities were still global in nature, and (3) learning to speak seemed monotonous. and bored. Research and Development (R&D), or research used to make certain goods and evaluate their feasibility. This research and development uses the ADDIE research model developed by Dick and Carry (1996). book validation results from media experts by 90% and from learning experts by 82.5. %. while the results of product trials conducted in two meetings amounted to 74.0625% The research and development results show that there is a significant effect of using the speaking supplement one book on student learning in English. In conclusion, the supplement book is an effective learning medium to complement student learning material in learning English speaking.
EPENTHESIS IN ELEMENTARY SCHOOL Nurchaerani, Meiyanti; Alfian, Alfian; Hartadhi, Syahiid H. R.
Journey: Journal of English Language and Pedagogy Vol. 6 No. 2 (2023): Journey: Journal of English Language and Pedagogy
Publisher : UIBU

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33503/journey.v6i2.674

Abstract

Focus of this research was regarding epenthesis in written wordsof students in Pasir luhur elementary school, Bandung. the writer assumed to identify [1] the way of epenthesis that is written by students and [2] which grapheme that will be found frequently addthe written words. The researcher used descriptive qualitative research methods in this study, which meant that participants were involved in case studies that produced narratives and descriptive explanations about settings or practices. The object of exploration that the writer analyzed in this study is the handwriting made by 10 representative students in one classroom. From the analysis, the writer found a way that made the result of written word became so identic. The results of the research showed that the students experienced epenthesis by added certain letter in the middle of word. The most frequently epenthesis happened is in consonant grapheme. this research can add to the literature for other researchers in the field of psycholinguistics and become a reference for other researcher for linguistic studies
DEVELOPMENT OF ENGLISH BIG BOOK TO TEACH VOCABULARY FOR EIGHTH-GRADE STUDENTS Nur Hidayah1) , Tyas Alhim Mubarak 2) , Widiarin Nur Hidayah, Nur Hidayah; Mubarok, Tyas Alhim; Widiarini, Widiarini
Journey: Journal of English Language and Pedagogy Vol. 6 No. 2 (2023): Journey: Journal of English Language and Pedagogy
Publisher : UIBU

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33503/journey.v6i2.675

Abstract

The purpose of this study is to develop learning media in the form of recount text big books and to determine the feasibility of the media. This research was conducted on class VIII students of SMP Islam Mamba'ul Jadidi. The research method used is Research and Development (RandD) which uses the ADDIE model. The steps are (1) needs analysis, (2) product development, (3) product design, (4) product implementation, and (4) product evaluation. Validation by experts is used to determine the eligibility of the media. Researchers then do product testing. based on research (1) the media expert validator gets a score of 94% (2) the material expert validator gets a score of 98%. (3) The language validator got a score of 95%. Student vocabulary assessment got a score of 88%. Evaluation of student assessment responses to the media score of 89%. Thus the media is accepted by students. Research and development work produces a ledger that is suitable for use
TIKTOK AS A LEARNING MEDIUM IN TEACHING SPEAKING SKILL: : EFL STUDENTS’ PERCEPTION Yulita, Farisa Rahma; Hertiki, Hertiki
Journey: Journal of English Language and Pedagogy Vol. 6 No. 2 (2023): Journey: Journal of English Language and Pedagogy
Publisher : UIBU

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33503/journey.v6i2.676

Abstract

This study intended to investigate how students feel about utilizing TikTok as a learning tool to develop their speaking abilities. Social media is crucial to modern living, especially advancing education in the digital age. TikTok, one of the most popular social media platforms, is presently thought to be able to help students with their speaking abilities. The data from this research were statements from interview sessions conducted by five students in 11th grade at SMA Sejahtera Surabaya as a data source. The results obtained from this study were 3 different perceptions held by students. First, TikTok can be utilized as an extra learning tool because it offers a wide variety of information that allows students to master subjects that they don't understand in class. Second, TikTok may be utilized as an interactive learning tool since it offers engaging features that encourage students to actively participate in class. In addition, the duration of the video is quite short so that students don't get bored easily. Finally, TikTok can increase students' level of confidence in speaking English because TikTok provides various kinds of English-speaking exercises that can improve students' speaking skills and make them more confident.
SPEAKING CHALLENGE, DOES PRONUNCIATION AS THE ATTRIBUTE OF FLUENCY? Annisa, Annisa; Wariyati, Wariyati
Journey: Journal of English Language and Pedagogy Vol. 6 No. 2 (2023): Journey: Journal of English Language and Pedagogy
Publisher : UIBU

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33503/journey.v6i2.677

Abstract

Speaking skill is a difficult aspect for language students. In speaking, there are things that need to be considered such as pronunciation of vocabulary. However, students still have difficulty in articulating many words as the indicator of fluency. This case also brings many assumptions in vocabulary pronunciation. The variety of speaking difficulties faced by students of grade VIII in MTs S Ummi Lubuk Pakam was being the main aim. A qualitative descriptive method that presents findings and research results qualitatively was implemented. The voice recordings used as the data and the supporting finding was gotten from the observation result, then it was clarified through the interviews transcript. This analysis found that in speaking English accurately, students had not mastered the phonological rules and they did not know the various sounds or pronunciations. The evidence also proven that the stress, intonation and pitch become the big problems in English utterances. The low quality of pronunciation brings conclusion about students’ factors in low speaking competency
DEVELOPING ICT-BASED SUPPLEMENTARY READING MATERIALS FOR THE SEVENTH-GRADE STUDENTS AT MADRASAH TSANAWIYAH MAARIF KARANGASEM Sahrullah, Sahrullah; Putra, I Nyoman Adi Jaya Putra; Adnyani, Ni Luh Putu Sri
Journey: Journal of English Language and Pedagogy Vol. 6 No. 2 (2023): Journey: Journal of English Language and Pedagogy
Publisher : UIBU

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33503/journey.v6i2.678

Abstract

This study aims at developing ICT-based supplementary reading materials for the seventh-grade students at Madrasah Tsanawiyah Maarif Karangasem. Specifically, this study identified the students' needs, described the design of the ICT-based supplementary reading materials, and identified the content validity and the quality of the ICT-based supplementary reading materials. This study followed the ADDIE approach, which consists of five steps, analyze, design, develop, implement, and evaluate. This study involved 40 seventh-grade students, two content experts, and one media expert. The study data were collected using questionnaires, interviews, observation, and expert judgment sheets. The researchers analyzed the data through qualitative and quantitative analysis. This study found that the students need reading materials with colorful designs, exciting pictures, videos, and online quizzes that can be accessed online. The developed ICT-based supplementary reading materials were proven to have high content validity. Besides, this study also identified that the ICT-based supplementary reading materials have good quality.
HOW IMPORTANT IS COMMUNICATING WITH NATIVE ENGLISH SPEAKERS TO EFL LEARNERS’ SELF-CONFIDENCE IN THEIR ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY? Alberth, Alberth
Journey: Journal of English Language and Pedagogy Vol. 6 No. 2 (2023): Journey: Journal of English Language and Pedagogy
Publisher : UIBU

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33503/journey.v6i2.679

Abstract

Research evidence shows that communicating and interacting with native speakers could boost students’ self-confidence in their language proficiency. If this claim proves to be veritable, students who have the experience communicating and interacting with native speakers, either online or offline, would expectedly feel more confident than those who do not. The present study sought to examine whether significant differences existed in the selfconfidence level of EFL (English as a Foreign Language) learners who (a) had the experience communicating with native English speakers and who did not; (b) had the intention to communicate with native English speakers and who did not; (c) were males and females, and (d) who were in different academic years (year 1, year 2, and year 3 respectively). Independent samples t-test revealed that, whereas males and females were equally confident, learners who had the experience interacting, or who had the intention communicating, with native English speakers were significantly more confident in their English language proficiency than those who had never interacted, or who did not have the intention to communicate, with native English speakers. No significant differences were observed based on year of enrollment. Implications of this study on the English language teaching and learning will be critically discussed in this paper.

Page 9 of 22 | Total Record : 212