cover
Contact Name
Zainur Rofiq
Contact Email
zainurrfq@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
jurnallingua@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra
ISSN : 16934725     EISSN : 24423823     DOI : -
Core Subject : Education,
LiNGUA Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra (ISSN Print: 1693-4725 and E-ISSN: 2442-3823) is a journal of Linguistics and Literature which is published twice a year in June and December by Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. The journal covers language issues researched in the branches of applied linguistics, such as sociolinguistics, discourse analysis, critical discourse analysis, pragmatics, stylistics, corpus linguistics, and others. In the area of literature, it covers literary history, literary theory, literary criticism, and others, which may include written texts, movies, and other media.
Arjuna Subject : -
Articles 523 Documents
Front Matter LiNGUA Vol. 15 No. 2 December 2020 Rofiq, Zainur
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 15, No 2 (2020): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

LEXICAL DIFFERENCES IN GOROM LANGUAGE: A SOCIAL DIALECTOLOGY STUDY Rumalean, Iwan
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 15, No 2 (2020): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v15i2.10666

Abstract

The present study aims to describe and explain lexical differences in Gorom language on age and professional factors in East Seram Regency, Molucca Province, Indonesia, which employs a social dialectology approach. Data were gathered using the Identity method following the linguistics characteristics identity technique. The instrument used was all 880 basic vocabulary of Gorom language. The sources for this study totaled 24 people. Furthermore, the data analysis was done using a snowball sampling technique. The study indicated that the factor of age and profession in Gorom distinguished social dialects. In the findings, farmer and adult speakers share the same lexical forms. As seen from the age factor, both farmers and adults are about the same age, making them easier to construct mutual understanding. On the other hand, civil servants and children use the same linguistic forms. Children use civil servants' speech as a reference for the kind of prestigious speech; therefore, many Gorom children dream of becoming civil servants. Yet, civil servants and children create some linguistic innovations, such as affixation to roots. It shows solidarity among the community and self-actualization of wide-mannered socialization.
THE REPRESENTATION OF BRUNEI’S SHARIA LAW IN NEW STRAIT TIMES AND BANGKOK POST Oktavia, Luluk Kholidatul; Sahiruddin, Sahiruddin; Khasanah, Ismatul
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 15, No 2 (2020): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v15i2.8271

Abstract

The purpose of this study is to discover positive-self and negative-other representations of Brunei’s Sharia Law on LGBT through the lexical choices used by the New Strait Times and Bangkok Post also reveals the ideology from both of the media. This study uses a qualitative approach with critical discourse analysis as the research design. Following Van Dijk’s analytical framework, the words were selected and classified into word class, type of meaning (lexical or contextual), and category (positive or negative).  Ideology from both media is obtained from the cognition analysis of the journalist's expression based on the co-text, context, and social context (social condition). The result showed that both media used lexical choices that indicate positive representation of LGBT by stating LGBT as victims, while negative representation on Brunei’s Government, Muslim, and Sharia law as a persecutor. There were four methods in indicating the positive representation of LGBT; noun/noun phrase representation, detailed information on a noun, verb indicating accusation, and verb indicating discrimination; also there were three methods used to indicate negative representation of Brunei’s Government, Muslim, and Sharia law; noun/ noun phrase representation, verb indicating negative actions, and verb indicating provocations.
Back Matter LiNGUA Vol. 15 No. 2 December 2020 Rofiq, Zainur
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 15, No 2 (2020): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

PARENTAL INFLUENCE ON A CHILD'S GENDER IDENTITY DEVELOPMENT IN LAURIE FRANKEL'S THIS IS HOW IT ALWAYS IS Nazila Rikhusshuba; Miftahul Huda
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 15, No 2 (2020): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v15i2.10628

Abstract

Social aspects, including parents, are likely to influence the development of gender identity. As parents' actions and behaviours convey meaning to their children, they contribute to the formation of the children's gender identity development. The present study aims to investigate the parental influence on the gender identity development of a child character named Claude in Laurie Frankel's This Is How It Always Is. This study is a literary criticism concerning the issue of gender identity development in a literary work viewed from a psychological approach. The data were collected from a novel entitled This Is How It Always Is by Laurie Frankel and analyzed using the social cognitive theory of gender development by Bussey Bandura (1999). The results of the study revealed that his parents influence Claude's gender identity development through the process of modelling as a part of observational learning, which is also supported by parents' evaluative reactions such as rewards or punishments. The process of modelling reveals egalitarian gender roles and sexual orientation modelled and Claude's attention to his mother as an ideal female model, alongside with how parents convey affective reactions such as acceptance and approval on Claude's gender orientation.
MAINTAINING THE SELF-EXISTENCE THROUGH SHORT STORY “JALAN SUMUR MATI” Wahyuni, Dessy; Maulina, Yeni
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 15, No 2 (2020): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v15i2.9156

Abstract

Riau is a wealthy region where physical development appears everywhere. However, many people are marginalized and neglected by this development. Due to this fact, most Riau Malay people tend to have negative prejudice and not accept the presence of foreign immigrants, including Indonesian Chinese. However, Olyrinson can blend in with the local community through his work, which often raises topics about humanity and his real-life. Using a three-dimensional framework of Fairclough (1989; 1992a; 1992b; 1995a; and 1995b), this study critically explores the various efforts made by Olyrinson in the short story "Jalan Sumur Mati" to defend his existence by changing prejudices. In this case, the author analyzes relevant texts and explores dialectical relationships between literary works and other social practice elements, which will be presented through textual analysis, discourse practice, and social practice.
AL-TSUNAIYYAH AL- TSAQAFIYYAH LADAY MUHADIRI AL-LUGAH AL-‘ARABIYYAH FI AL-JAMI‘AT AL-ISLAMIYYAH AL-HUKUMIYYAH FI JAWA AL-SYARQIYYAH Rudisunhaji, Muhamad Asngad; Kojin, Kojin; Nurcholis, Ahmad; Machmudah, Umi
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 15, No 2 (2020): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v15i2.9019

Abstract

This paper attempted to investigate the trends or cultural attitudes of Arabic lecturers of East Java’s State Islamic Universities (PTAIN) in using Arabic. To this end, the present study used a quantitative approach The results show that the directive utterances used by Arabic language lecturers at East Java’s PTAIN tend to take the form of direct speech acts through certain language politeness features. Besides, the hierarchy of the directive politeness speech in Arabic and Indonesian shared a similar degree of illocution. However, there is no significant difference between the hierarchy of directive politeness speech in Arabic, Indonesian, and Javanese perceived by the Arabic language teachers based on the Chi-square statistics test with α = 0.05. Consequently, they tend to use non-Arabic socio-cultural norms in expressing various directive utterances in Arabic.
CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF THE NEWS OF COVID-19 CORPSE SNATCHING PATIENT IN THE I-NEWS Rika Astari; Abdul Mukhlis; Muhammad Irfan Faturrahman
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.12118

Abstract

The diction used in the news of corpse snatching of COVID-19  varies and has caused the public to panic. This study aims to show the structure of the media language used in The News of Corpse Snatching of COVID-19 patients in Pasuruan and the factors that caused the hundreds of people attempting to take the deceased's body forcefully. The primary data are the news of corpse snathing of COVID-19 patients in Pasuruan, uploaded on YouTube and the online news media i-News, and comments from netizens in the comments column. In addition, informant interviews were conducted to show the factors causing Corpse Snatching. Critical discourse analysis (CDA) is used for content analysis by describing three dimensions: text, discursive practice, and social practice. It was concluded that the media language used in the news text of the corpse Snatching in Pasuruan tends to use vocabulary that shows negative rather than positive actions. Moreover, the media emphasizes negative actions more than describing solution actions to become government policy steps. Based on informants and studies of the third dimension, hundreds of people who conducted the Corpse Snatching were caused because people hardly accept COVID-19 protocols since they hold Kejawen Islamic funeral traditions.
MORPHOLOGICAL ASPECT IN TRANSLATING THERMODYNAMIC TERMINOLOGY Farahsani, Yashinta; Harmanto, Margaretha Dharmayanti
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.12991

Abstract

Several studies on translation have been carried out, namely on the problem of untranslation, translation of terms from various fields, and the formation of target language terms with spelling adjustments. One of them is the field of thermodynamics which is part of the field of Mechanical Engineering, which has many terms borrowed from Dutch and English. Therefore, the researchers are interested in investigating the morphological aspects of the translation of thermodynamic terms using the natural borrowing technique. This study used qualitative research methods. Researchers took terminology data from two books, namely The Fundamental of Engineering Thermodynamics and Fluid Mechanics. The results showed that the forms of borrowing that occurred were (1) borrowing by adjusting spelling and pronunciation adjustments; (2) borrowing with spelling adjustment without pronunciation adjustment; (3) borrowing without spelling adjustment, but with pronunciation adjustment; (4) adjustments to the spelling of prefixes and bound forms found 15 forms of adjustment; (5) suffix spelling adjustments found 20 forms of adjustment; and (6) a combination of translation and borrowing. In short, morphological aspects in translating thermodynamics terms are very important because they relate to the technique used.
THE FUNCTIONS OF HUMOROUS DISCOURSE IN MIND YOUR LANGUAGE Romadlani, Muhammad Masqotul Imam; Wijana, I Dewa Putu
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.11528

Abstract

The primary purpose of this study is to reveal the function of humorous discourse identified in the Mind Your Language situation comedy series. The researcher adopted a descriptive qualitative approach to complete this humor research. The data were obtained from the script of that sitcom. The function of humorous discourse found in that sitcom was then classified based on Hay's framework, which divides the function of humor into three main functions: the function of solidarity, the function of power, and the function of psychology. The findings demonstrate that teasing and satire humor in Mind Your Language sitcom are utilized to express solidarity. Meanwhile, humorous discourses that trigger conflict, harm, threaten others or show disagreement are created to express the function of power. Furthermore, humorous discourse to gain an advantage, protect oneself, entertain, or boast is used to express the function of psychology. The context of the conversation given is highly significant in identifying the function of humor. The same humorous discourse provided in different contexts potentially implicates different functions of humor which indicates that determining the function of humor is heavily grounded by the context.Â