cover
Contact Name
Zainur Rofiq
Contact Email
zainurrfq@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
jurnallingua@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra
ISSN : 16934725     EISSN : 24423823     DOI : -
Core Subject : Education,
LiNGUA Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra (ISSN Print: 1693-4725 and E-ISSN: 2442-3823) is a journal of Linguistics and Literature which is published twice a year in June and December by Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. The journal covers language issues researched in the branches of applied linguistics, such as sociolinguistics, discourse analysis, critical discourse analysis, pragmatics, stylistics, corpus linguistics, and others. In the area of literature, it covers literary history, literary theory, literary criticism, and others, which may include written texts, movies, and other media.
Arjuna Subject : -
Articles 523 Documents
SATIRE LANGUAGE STYLE BY BU TEJO IN THE SHORT FILM “TILIK” Nawang Asri Ayuningtyas; Sulis Triyono
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.11355

Abstract

The use of satire language style by a film creator aims to convey meaning to the public. This study aims at analyzing the use of satire language styles used by Bu Tejo in a short film entitled "Tilik." This research used a qualitative descriptive method. The object of this research is satire utterances spoken by Bu Tejo in the film "Tilik." The data collection techniques in this study used observation, listening, and note-taking techniques. The results demonstrate three types of satire languages used by Bu Tejo in the film “Tilik": cynicism, irony, and sarcasm. It is also found that cynicism is the most spoken language than sarcasm. The study highlights that the use of satire language uttered by Bu Tejo aims to convey ideas and perspectives related to problems occurring in society and express dissatisfaction.
ARGUMENT BAR MOVEMENT IN RELATIVE CLAUSES PRODUCED BY BIPA STUDENTS: AN ANALYSIS OF NOAM CHOMSKY’S GENERATIVE TRANSFORMATION Arti Prihatini; Fauzan Fauzan; Fida Pangesti
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.11393

Abstract

This study was intended to describe (1) the characteristics of the argument bar movement in relative clauses, (2) the characteristics of the relative clause structure, and (3) the suitability of the relative clause structure produced by BIPA students. This research was a qualitative descriptive case study. This research data were relative clauses sourced from BIPA students' speeches at the beginner and intermediate levels at the University of Muhammadiyah Malang. The data collection method used was the listening method with tapping, recording, note-taking, and hidden fishing techniques. Data analysis was carried out by identifying the predication-argument relationship with theta theory, identifying the deep structure and surface structure, analyzing movement objectives, movement traces, and movement consequences by utilizing the subjacency condition theory. The results showed that the characteristics of the argument bar movement in the relative clauses generated by 92% of BIPA students were in the form of short movements and did not exceed one bounding node. Based on the Indonesian language rules, most of the relative clauses produced by BIPA students were appropriate (75%). It shows that BIPA students have fully understood the relative clause structure.
TRANSLATION OF KOREAN-INDONESIAN SHORT STORIES: AN ANALYSIS OF CLASS AND SEMANTIC SHIFTS OF ADVERBS OF MODALITY Syahbaniyah, Nur Rosyidah; Suhardijanto, Totok
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.13139

Abstract

This study discusses class and semantic shifts of adverbs of modality in the Korean short story and its Bahasa Indonesia translation in the short story anthology of ‘Langit dan Kupu-Kupu. This study aims to identify how the adverbs of modality original text change into a different word class in the target text. The sources of data in this study were six Korean short stories entitled ‘Dua Generasi yang Teraniaya’, ‘Seoul Musim Dingin 1964’, ‘Jalan ke Sampho’, ‘Bung Kim di Kampung Kami’, ‘Dinihari ke Garis Depan’, dan ‘Betulkah? Saya Jerapah’ and its Indonesian translation. This study was conducted using a descriptive qualitative method, and the design of a linguistic corpus was used to collect analytical data. The analysis results found that from 46 adverbs of modality, four translated adverbs remained classified as adverbs. At the same time, the other ten words change their class into pronouns, nouns, particles, adjectives, and verbs. Additionally, the other 32 words have a combination of adverbs and other word classes. Furthermore, of the 290 adverb words in the source text, 143 words were accurately translated, 100 were deleted, and 47 changed their meaning in the TT. In the translation of Korean-Indonesian short stories, the shifting technique is used to adjust differences between Korean and Indonesian grammar systems. Translators also make a shift in the word's meaning of short stories as long as they do not deviate from the context and message in the ST to produce a natural translation that TL readers can easily understand.
ASALIBU ISTIDLAL AN NUHAT FI KITAB SYARAH ALFIYAH IBNU ‘AQIL Rauf, Abdullah Zainur; Qomari, Nur
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.10643

Abstract

Nahwu is the key to understanding Arabic texts. Nahwu is growing rapidly so that many nahwu experts write about nahwu theories. And among the experts, there are different views related to the rules of nahwu. This research aims to know the methods of thinking of grammarians in the book Sharh Alfiyah Ibnu ‘Aqil. This research uses the qualitative approach to find out the differences between grammarians in controlling grammatical rulings. This research reveals five chapters in which scholars differ, including 1) presenting the subject over the subjunctive 2) abstracting the verb from a sign indicating the duality or plural 3) proving the t in the verb and its subject is an authentic feminine and with the separation of only 4) presenting the object on the subject 5) the return of the pronoun from The advanced subject is the delayed subject. 
ULAMA’S PUBLIC IMAGE IN ONLINE MASS MEDIA FOLLOWING THE CANDIDACY OF KH. MA’RUF AMIN Isroqunnajah, Isroqunnajah; Thoyib, Muhammad Edy
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 15, No 2 (2020): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v15i2.15499

Abstract

Ulama plays various roles in the society, including as a social, economic, or cultural broker. However, when it comes to politics, ulama is sometimes only viewed as a magnet to attract electoral votes. This paper examined the representation of ulama in the media upon the nomination of KH. Ma’ruf Amin as Jokowi’s VP and aimed to shed a light on the extent such a representation could lead to the ulama’s image shift, by taking al-Mawardi’s concept of leadership into account. Considering the nature of the data, this study employed a descriptive-qualitative paradigm which attempts to produce descriptive information. The data; news texts were taken from four online media were collected through intensive reading and note-taking, while for social cognition purpose, the data were taken from student press activists and collected through a semi-structured interview. The results show that all the media under investigation employed a positive presentation upon KH. Ma’ruf Amin’s nomination by using various discursive strategies, such as presenting religious as well as political career background (authority), showing the burdens that imply a negative representation of others, and incorporating the numerical data to intensify the positive image being framed. Therefore, through those discursive vehicles, KH. Ma’ruf Amin’s image of leadership is solely projected in two qualities: religious authority and ability to manage public affairs.
FUNCTIONING DISCOURSE MARKERS TO CONSTRUCT A SOCIAL SITUATION IN SPEECH Jayantini, I Gusti Agung Sri Rwa; Juniartha, I Wayan; Aditana, I Kadek Arya; Umbas, Ronald; Suwastini, Ni Komang Arie
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.12225

Abstract

This study relates the discussion of discourse markers to their functions from a social context. It aims to identify discourse markers and analyze their function to construct a social situation in Steve Jobs’ speech delivered at Stanford Commencement Address. To analyze the data in this study, the researchers used a qualitative descriptive method. This study showed that the dominant discourse markers used were connective, followed by cause result, temporal adverb, and marker of response, respectively, in which the last marker was the least used. Furthermore, all discourse markers functioned to gain coherent message delivery in the speech by considering the “setting and scene," "participants," "ends,” “act sequence,” “key,” “instrumentalities,” “norms of interaction,” and “genre,” all of which were shortened in the acronym of “speaking.”  Finally, based on its social situation, the present study is expected to broaden the understanding of discourse markers in a particular text.
AL-HUQUL AD-DALALIYAH WA MUKAWWINAH AL-MA’NA LI FI’LI “THAHHARA” FI AL-QUR’AN Munjiah, Ma'rifatul; Syafina, Hanna Izzah
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.13225

Abstract

The field of meaning and components is one of the bases for understanding the meaning of a language. And this theory helps researchers uncover the meaning of the verb 'to purify' in Arabic. The verb 'to purify' was chosen because it has an essential meaning for Muslims. Even the Qur'an uses various lexemes for this verb by looking at its context, subject, and function because different lexemes carry different meanings and legal implications. Therefore, this study aims to describe the meaning field, analyze the meaning component, and explain the verbum component of the verb 'to purify' in Arabic. This research is descriptive qualitative research. The data were collected from the Qur'an, with selective reading and note-taking techniques. The data analysis technique uses an interactive model by Miles and Huberman, namely by collecting data from sources and sorting it then selecting it to produce findings of four purifying verbs, namely طَهَّرَ، قَدَّسَ، زَكَّى،, and سَبَّحَ. The following components of meaning are determined through the type of subject, object, characteristics of the object, and how it works and concluded that the verb 'to purify' is included in the category of state verb and process verb. The field of meaning and components is one of the bases for understanding the meaning of a language. And this theory helps researchers uncover the meaning of the verb 'to purify' in Arabic. The verb 'to purify' was chosen because it has an essential meaning for Muslims. Even the Qur'an uses various lexemes for this verb by looking at its context, subject, and function because different lexemes carry different meanings and legal implications. Therefore, this study aims to describe the meaning field, analyze the meaning component, and explain the verbum component of the verb 'to purify' in Arabic. This research is descriptive qualitative research. The data were collected from the Qur'an, with selective reading and note-taking techniques. The data analysis technique uses an interactive model by Miles and Huberman, namely by collecting data from sources and sorting it then selecting it to produce findings of four purifying verbs, namely طَهَّرَ، قَدَّسَ، زَكَّى،, and سَبَّحَ. The following components of meaning are determined through the type of subject, object, characteristics of the object, and how it works and concluded that the verb 'to purify' is included in the category of state verb and process verb.
SUFISTIC LANGUAGE STYLE IN AL-QUSHAYRI’S NAHW AL-QULUB Huda, Rizki Fathul; Buana, Cahya
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.11817

Abstract

This study aims to reveal the forms of language style used in "Nahw al-Qulub al-Kabir," the work of al-Qushayri with aesthetic values. It also intends to reveal the meaning effects implied in the language forms. This study uses a stylistic approach in analyzing text's language style, especially at the construction of the morphological level, syntax, and imagery. This research shows that the language style constructs the morphological level through word selection, word forms, and movement from one-word form to another. At the syntactic level, there are unusual sentence patterns and high intensity of using ma mausul as khobar. At the imagery level, al-Qushyari uses many patterns of isti'arah, tashbih, kinayah, saja', iqtibas, and tauriyyah. The extraction of meaning effect also carries a solid sufistic teachings dimension, including takhalli, tahalli, tajalli, ma’rifat, maqam jama’ and farq, and the teachings of Akhlaqi Sufism.
EXPRESSIONS OF DISAGREEMENT IN THE INFO CEGATAN JOGJA FACEBOOK GROUP Dona Aji Karunia Putra; Suhandano Suhandano; Sulistyowati Sulistyowati
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 17, No 1 (2022): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v17i1.13736

Abstract

Disagreement is a difference of opinion expressed differently based on the media used. Based on this phenomenon, it is interesting to define an expression of disagreement and the types of discourse that trigger it on Facebook, which tends to be accessible and not distant. Analyzing these two things is interesting and important as something new in pragmatic studies. This study aims to define the expression of disagreement and describe the types of messages that get a lot of disagreement responses in the ICJ Facebook group. The current research utilized a qualitative approach with a descriptive method. The data in this study are messages and comments that contain disagreement in the ICJ Facebook group. Data collection was carried out using documentation, observation, and note-taking techniques. The data analysis technique utilizes semantic and pragmatic perspectives. The results showed that the expression of disagreement could be defined as a negative expression expressed verbally as a reaction when the speaker opposes or denies the opponent's proposition or vice versa in a communication context. Posts or messages that get a lot of disagreement responses have the following characteristics, 1) the topics discussed relate to the disclosure of social problems from a personal point of view, 2) aim to assess social phenomena or as social criticism, 3) type of expressive and persuasive discourse.
CONTRASTIVE PHONOLOGICAL FEATURES OF SINGLISH ON SELECTED YOUTUBE VIDEOS Siti Radibah Imatufariq; Evynurul Laily Zen; Harits Masduqi; Masrokhin Masrokhin
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 17, No 1 (2022): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v17i1.16035

Abstract

The present study is intended to investigate the contrasting phonological features of Singlish with the specific aim of finding out how the pronunciation of vowels in Singlish differs from Standard English and the potential factors influencing the Singlish vowel pronunciation. Five YouTube videos containing 19 targeted words uttered by three Singlish speakers became the data source. The auditory analysis method was used to find distinctive vowels between Singlish and Standard English. The descriptive qualitative method was then used to determine the factors influencing the Singlish phonological differences. The results show that Singlish speakers tended to change the /ə/ to /ɜː/, not be able to distinguish the /ə/ and /e/ and have no rules in long and short vowel systems. All these differences are likely a result of contact language situations in Singapore that has been in place for years.