cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Language Circle : Journal of Language and Literature
ISSN : 18580157     EISSN : 2460853X     DOI : -
Core Subject : Education,
Arjuna Subject : -
Articles 807 Documents
Padang Restaurant Names in Surabaya: A Linguistic Anthropology Wulansari, Dwi Windah
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 15, No 1 (2020): October 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v15i1.25151

Abstract

This study examines the naming of Padang restaurants in Surabaya. The results show that there are two strategies that business owners use in naming their Padang home businesses, namely by using convergence and divergence strategies. The choice of name related to the convergence strategy is the name of the owner; prayer and hope; place name; natural conditions; words that are allocated with food; words that reflect nationalism. Whereas the selection of names using the divergence strategy relates to the names of relatives, names of kings and respected people; place name; names related to togetherness and circumstances; and the name that is allocated with the taste of food. Semantically, the word used in naming Padang restaurants refers to a concept that describes the norms, values and outlook on life of the Minangkabau people.
Tell me about your Day: Portraying Students Reflective Practice through Diary Writing Kasprabowo, Teguh; Rahayu, Endang Yuliani; Widyaningrum, Agnes
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 15, No 2 (2021): April 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v15i2.29252

Abstract

Although commonly understood that diary writing benefits language learners in many ways, the use of diary writing as a medium for reflective practice in higher education is still rarely considered. The study aimed to portray the student's reflective practice through diary writing - to display how the student made meaning of her daily life and learning experiences. Employing qualitative case study, we observed one of our students reflective practice through her diary entries. Our study employed Rodgers summary of Deweys reflective practice (2019) as the theoretical framework. The data of this research was a handwritten diary of a student named Lana containing 30 diary entries written from September 6, 2018, to October 22, 2018. The entries were written in the period when she joined a Creative Writing class. The diary writing activity was mainly aimed to help the students in the class to build their writing habits by writing reflections of their daily activities. The result showed that diary writing provided room for Lana to carry out the reflective practice. This practice helped her to see and to understand herself as a learner. Also, Lana specifically expressed that diary writing helped her to have ideas for writing easily. Based on the findings, we argue that in the Indonesian higher education context diary writing needs to be incorporated in the learning process to benefit learners in their personal development and their language learning process.
Bribe and Bribery Labeling in Kenyan Anti-Corruption Discourse: A Conceptual Metaphor Perspective Onchoke, Aunga Solomon; Eric, Okwako
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 15, No 1 (2020): October 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v15i1.25063

Abstract

Corruption in Kenya has been a particularly large problem since its independence from British rule in 1963. This paper explores the motivation behind a cultural specific metaphor of bribe and bribery labeling in Kenya as seen from the conceptual metaphor viewpoint. The study identifies and explains the different terms relating to a bribe and bribery, describes social-cultural values in Kenya, and accounts for the cognitive processes involved in their interpretation. The data includes a list of terms collected from traffic police officers, public transport workers and commuters from different parts of Kenya. These metaphors were identified by the Metaphor Identification Procedure (MIP) created by Pragglejaz Group (2007) and analyzed using the Cognitive Metaphor Theory from Lakoff and Johnson (1987). The results reveal that language spoken by a society is an essential part of its culture, and the lexical distinctions drawn by each language reflect culturally important features of objects, foods, institutions, games, air we breathe and other activities in the society in which the language operates. We argue that conceptual metaphors are conduits of communication, and it is prudent to apply the cognitive linguistic approach for their better contextual appreciation. This paper concludes by suggesting further avenues for research into socio-cultural metaphors, and by calling for the government to innovate new ways of fighting corruption because the players have invented ingenious ways of communicating about it metaphorically beyond comprehension for a lay person.
Translanguaging in International Student Teaching: Narratives of Filipino Teachers in an Indonesian Setting Prasetya, Willy
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 15, No 2 (2021): April 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v15i2.28135

Abstract

Regardless of numerous studies on translanguaging, little attention has been given to its practice among pre-service teachers, particularly in the ASEAN context. To fill this gap, this article explores the experiences of three pre-service English teachers from the Philippines who were assigned to a private elementary school in Indonesia as part of a pre-service teacher exchange program. Working in a context that did not share a similar first or second language, the three teachers used English, their second language, as a lingua franca in communicating with the students. Drawing upon data from their teaching diaries, class observation, and in-depth interviews, this article reveals that using English in the classroom was challenging because English was neither the first nor the second language of their students. Three narratives from the teachers are recounted to shed some light on their use of translanguaging to bridge the communication gap. The implication of the study is also discussed.
Constructing Teacher Identity: Teachers Emotion in Teaching English for Pre-School Students Wardhani, Anastasia Camelia; Ena, Ouda Teda; Mbato, Concilianus Laos
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 15, No 2 (2021): April 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v15i2.26365

Abstract

This research discusses how teachers’ emotion regulation helps them construct their professional identity. To be specific, the emotion regulation studied is around teaching pre-school students. The emotion regulation investigated covers the teachers’ behavior in the classroom setting when they are dealing with little children. The research question of this study is “How teachers’ identity is constructed especially in teaching pre-school students?”.  Theories related to emotion competence, emotion regulation, and teacher identity were also reviewed in this paper. In conducting the research, teachers from one of English courses in Yogyakarta becomes the participant. The researcher uses the Critical Incident Technique (CIT). Many factors such as teaching goals, commitment, particular meaningful experiences become the main consideration in formulating the questions asked in the interview section. Actions such as the distribution of questionnaires and interviews are conducted in order to collect the data. In analyzing the data, the researcher presents the findings narratively based on the result of the questionnaire and the interview.
African American Vernacular English (AAVE) Used by Rich Brian: A Sociolinguistic Investigation Aryani, Intan Tia Ajeng
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 15, No 1 (2020): October 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v15i1.25965

Abstract

The author investigated the use of AAVE by Brian Imanuel or Rich Brian in his rap song lyrics. This study aimed to identify the grammatical features of AAVE in Brian's Amen album. Further, this study was also explored the underlying effect on Brian's use of AAVE. This study applied a descriptive-qualitative method. The context of the data in this study was song lyrics. The results are as follows: Brian rap song lyrics' contained 7 out of AAVE's 13 grammatical features. Those are copula absence, invariant be, completive done, specialized auxiliaries, negation, nominal, and ain't. The causal effect on the use of AAVE by Brian is influenced by the environment or neighborhoods where he grew up. Growing up around his friends who use AAVE in their daily conversation leads him to obtain AAVE's native-like control. Likewise, AAVE's use was the main effect of the linguistic marketplace in order to project identities in stable ways.
The Portfolio Assessment to Teach Writing of Opinion Essay Setiawan, Anjar; Mulyadi, Dodi
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 15, No 2 (2021): April 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v15i2.28807

Abstract

An opinion essay is a written text to deliver arguments and present supporting evidence to readers. Therefore, this writing activity applies portfolio assessment since it is a cumulative collection of students’ work from beginning to the end. This study aims at describing the implementation of the portfolio to teach the writing of opinion essays at the non-English department in Universitas Muhammadiyah Semarang. The data were collected through observation, tests, and questionnaires. The results showed that the implementation of portfolio assessment could help students write opinion essays by considering its structure and writing components. They were able to state their viewpoint and give supporting data to back up the arguments clearly.
Developing English Materials for the Students of Information System Department at Technology and Information Faculty, Mathlaul Anwar University Banten Rohimajaya, Nur Azmi; Sudirman, Ade; Hamer, Welliam
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 15, No 2 (2021): April 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v15i2.26275

Abstract

The aim to be reached in conducting this study is to develop suitable English materials for the students of the Information System Department at Technology and Information Faculty of Mathlaul Anwar University so that they can study what they need to learn. The development will produce an English textbook (module) that is relevant to the objective of curriculum and the needs of the students. It is expected that lecturers and the students can take advantage of the product of the development. The design of this study is categorized under Research and Development (R&D) with analysis, design, development, implementation and evaluation. From the research that has been done, it can be concluded that the module is developed which is more valid, practical and effective. The analysis of the validity of the module can be seen from the aspect of content and presentation. The future suggestion for other researchers is to develop an English language module specifically for education. Students need a special book that is more relevant to be a reference for using English in the context of teaching. Because English is an international language, English course in the Information System Department is expected to contribute to all aspects of life, especially when the students graduate from university
A Review of Machine Translation Tools: The Translation’s Ability Fitria, Tira Nur
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 16, No 1 (2021): October 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v16i1.30961

Abstract

The objective of the research is to review the ability of online machine translator tools includes Google Translate (GT), Collin Translator (CT), Bing Translator (BT), Yandex Translator (YT), Systran Translate (ST), and IBM Translator (IT). This research applies descriptive qualitative. The documentation was used in this study. The result of the analysis shows that the translation results are different, both from the style of language and the choice of words used by each machine translation tool. Thus, directly or indirectly, whether consciously or not, each translation machine carries its characteristics. Machine translation technology cannot be separated from the active role of humans. In other words, it will always be the best choice for users to rely on expert translation rather than machine translation. But no machine translator can be as accurate as human skills in producing translation products. In particular, the field of translation is also concerned with machine translation to support the performance of translators in analyzing the diction used as an element of language. In this regard, it needs to be underlined that the existence of machine translation is an additional facility in the world of translation, not as the main means of translation because the sophistication of the machine will not be able to match the flexibility of the human brain's cognitive abilities in adjusting the translation results according to the existing context. Accurate translation is sometimes subjective, relatively often temporal. Therefore, it is permissible for translating by more than one machine translator 
Inventing Voice of Identity through L2 Poetry Writing: A Construct of Mindfulness-Based Strategy in Remote Learning Piscayanti, Kadek Sonia; Yuliasri, Issy
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 16, No 1 (2021): October 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v16i1.32613

Abstract

Voice of identity can be found in an expressive writing such as poetry writing. In l2 learning context, poetry is a medium to learn a new language in a creative way. Language is developed through mindfulness and creativity. As language develops, l2 learners make use of their sensitivity to language and create or produce the language that represents the voice of identity themselves. This article focuses on how l2 poetry writing can invent voice of identity in the l2 learners by using the construct of mindfulness-based strategy. In the pandemic context where offline education is not possible, mindfulness-based strategy is best implemented in l2 remote learning since it has four main principles in language learning such as finding novelty in learning, being sensitive to context, actively engaged in the present moment, and stimulate opennes and multiperspectives. By online learning, poetry is taught with mindfulness concepts and they are guided mindfully on how they become language learners creatively and effectively by writing their poetry about their life during the pandemic. The data collected are poetry and reflection diary and analyzed through the construct of poetry in mindfulness framework. The results indicated that poetry writing can represent voice of l2 learner’s identity; their new perspectives of the world, reflection and sensitivity to context, choices of life, present moment engagement, opennes and multiperspectives

Filter by Year

2009 2024


Filter By Issues
All Issue Vol 18, No 2 (2024): April 2024 Vol 18, No 1 (2023): October 2023 Vol 17, No 2 (2023): April 2023 Vol 17, No 1 (2022): October 2022 Vol 16, No 2 (2022): April 2022 Vol 16, No 1 (2021): October 2021 Vol 15, No 2 (2021): April 2021 Vol 15, No 1 (2020): October 2020 Vol 14, No 2 (2020): April 2020 Vol 14, No 1 (2019): October 2019 Vol 13, No 2 (2019): April 2019 Vol 13, No 1 (2018): October 2018 Vol 12, No 2 (2018): April 2018 Vol 12, No 1 (2017): October 2017 Vol 11, No 2 (2017): April 2017 Vol 11, No 2 (2017): April 2017 Vol 11, No 1 (2016): October 2016 Vol 11, No 1 (2016): October 2016 Vol 10, No 2 (2016): April 2016 Vol 10, No 2 (2016): April 2016 Vol 10, No 1 (2015): October 2015 Vol 10, No 1 (2015): October 2015 Vol 9, No 2 (2015): April 2015 Vol 9, No 2 (2015): April 2015 Vol 9, No 1 (2014): October 2014 Vol 9, No 1 (2014): October 2014 Vol 8, No 2 (2014): April 2014 Vol 8, No 2 (2014): April 2014 Vol 8, No 1 (2013): October 2013 Vol 8, No 1 (2013): October 2013 Vol 7, No 2 (2013): April 2013 Vol 7, No 2 (2013): April 2013 Vol 7, No 1 (2012): October 2012 Vol 7, No 1 (2012): October 2012 Vol 6, No 2 (2012): April 2012 Vol 6, No 2 (2012): April 2012 Vol 6, No 1 (2011): October 2011 Vol 6, No 1 (2011): October 2011 Vol 5, No 2 (2011): April 2011 Vol 5, No 2 (2011): April 2011 Vol 5, No 1 (2010): October 2010 Vol 5, No 1 (2010): October 2010 Vol 4, No 2 (2010): April 2010 Vol 4, No 2 (2010): April 2010 Vol 4, No 1 (2009): October 2009 Vol 4, No 1 (2009): October 2009 Vol 3, No 2 (2009): April 2009 Vol 3, No 2 (2009): April 2009 More Issue