cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota tangerang selatan,
Banten
INDONESIA
ARABIYAT
Published by Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta
ISSN : -     EISSN : -     DOI : -
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
Jurnal Arabiyat terbit 2 kali dalam satu tahun (Juni dan Desember) sebagai salah satu wadah pengembangan ilmu pendidikan bahasa Arab yang dinamis dan aktual. Jurnal ini menyajikan artikel berbahasa Arab, Indonesia, dan Inggris fokus pada perkembangan bahasa Arab di dunia pendidikan yang merupakan hasil penelitian atau kajian teoritis yang berkaitan dengan literatur kebahasaaraban, peradaban bahasa Arab, lembaga pendidikan bahasa Arab, kurikulum, dan metode pembelajaran dan lainnya merupakan tema-tema yang tersaji di jurnal ini. Jurnal Arabiyat berkerja sama dengan Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Jakarta dan IMLA (Ittihad Mudarrisi al-Lughah al-'Arabiyyah/Ikatan Pengajar Bahasa Arab)
Arjuna Subject : -
Articles 624 Documents
 49   50   51   52   53 
PENGAPSAHAN: TRANSLATION MODELS, LOCAL LANGUAGE PRESERVATION, AND LANGUAGE ACCULTURATION PROCESSES IN KIAI BOOKS OF COASTAL JAVA Jaeni, Muhamad
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 2 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i2.12091

Abstract

Pengapsahan model is a translation model that has long been used by Kiai in several traditional pesantren (Islamic boarding schools) on coastal Java. During this time, the conjugation model is only understood as a tool for analyzing text structures, whereas far more than that, there is a variety of Javanese typically used in pesantren having a social role so that the variety of Javanese is still preserved by pesantren communities. This paper examines the model of analyzing the pesantren books. The study will also look at the formulation of Kitabi Javanese language and the reasons why the variety of Javanese of the pesantren that continues to be preserved and maintained by the pesantren community, as well as how the process of conjugation has become a part of the process of acculturation in Javanese and Arabic in the texts of religious books. The results of this study, First; the conjugation model is a special model for Arabic texts created by Islamic boarding school scholars with various analytical tools in it; Second, the variety of languages used in the conjugation of the book is a variety of Javanese of coastal dialects and it has become a corpus of its language which is called Jawa Kitabi (Kitabi Javanese); Third, the process of acculturation of Arabic-Javanese in the tradition of conjugation is characterized by the emergence of the pegon script, the emergence of Javanese translation books with the Arabic structure of fusha, the existence of mixed code phenomena in the writing and translating pesantren books, both mixed codes of Javanese-Arabic, Javanese-Indonesian and mixed codes of Javanese Krama-Ngoko.
PERFORMANCE OF ARABIC EDUCATION LECTURERS IN DEVOTION OF LANGUAGE LEARNING Qodri, Muhammad
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 2 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i2.12310

Abstract

This article aims to find out how the performance of lecturers in designing, implementing and evaluating learning language proficiency courses. This article uses a descriptive qualitative approach. data collection through interviews, observation, and documentation. Data collected using snowball sampling techniques and data collected were analyzed through the steps of data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The findings of this article are: performance of Arabic education lecturers faculty of Tarbiyah in devotion of language learning that lecturer has not maximized the potential in giving lectures, coupled with the preparation of SAP courses that are lacking  this is seen in 1) the design of learning made by lecturers listening and reading in the form of SAP, only briefly explains about several components, namely the identity of the course, learning outcome indicators,  lecture method, assessment, and bibliography, mentions several reading sources used in the listening learning process and reading, 2) the implementation of learning include: preliminary activities, core activities, and closing activities, 3) the evaluation of learning outcomes is an activity of measuring the level of success and ability of students in the learning process.
DEVELOPMENT OF INSTRUCTIONAL DESIGN ARABIC-INDONESIAN TRANSLATION BASED ON COLLABORATIVE LEARNING Setiadi, Syamsi
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 2 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i2.12311

Abstract

The ability to translate is one of the language skills that involves two languages both source language and the target language. This skill requires a good mastery of both languages, so it takes a lot of practice and adequate exercise. Learning Arabic-Indonesian translation based on a collaborative learning approach is one way that can be taken to improve the students’ ability in translating. This research was conducted to develop an instructional design model of Arabic-Indonesian translation based on the collaborative learning method. The research method applied was the Research and Development. The data collection techniques were observations, interviews, and questionnaires. The data analysis of qualitative and quantitative approaches was employed. Based on the results obtained that there is a significant increase students' ability in translating Arabic text into the text of Indonesia based on the significance test the average difference using t-test obtained t-test of 11.02 greater than t-table 2.68, which means that there are significant differences between the average value of the pretest and posttest. Based on the research finding, a conclusion can be drawn that field development constitutes the product of the learning model of Arabic-Indonesian translation for Arabic Department students of Jakarta State University.
NON-NATIVE ARABIC LANGUAGE TEACHER: LOW TEACHER’S PROFESSIONAL COMPETENCE LOW QUALITY OUTCOMES? Sanusi, Anwar; Sauri, Sofyan; Nurbayan, Yayan
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v7i1.12722

Abstract

This study aimed at investigating the problems of Arabic teachers’ professional competence in improving the quality of the graduates at MA Al-Musdariyah 2 Cimahi. Phenomenology, scientific approach, and a formal juridical approach were used as the method in this study. This study belonged to a case study. The result of this study showed that the main problems related to the teacher’s professional competence in teaching and learning Arabic were an unsuitable academic qualification, the lack of teachers’ welfare, teachers’ discipline and awareness, tutoring, and training. The implication of this study indicated that teachers’ professional competence to improve the quality of the graduates had been implemented. However, the implementation of teachers’ professional competence was considered less than optimal. It influenced the quality of the graduates. In other words, the objectives of teaching and learning activities were not achieved. Therefore, in this case, teachers as the most important factor in teaching and learning processes should improve their competences as a manifestation to improve the quality of the graduates.
TAHLÎL MULÂIMAH BUNÛD IKHTIBÂR AL-LUGHAH AL-‘ARABIYYAH AL-NIHÂÎ AL-WATHANÎ LI MANHAJ MUSTAWÂ AL-WAHDAH AL-TA’LÎMIYYAH (KTSP) WA TASHNÎF BLOOM AL-MU’ADDAL Bahruddin, Uril; Qodri, Muhammad
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v7i1.12806

Abstract

This study aims to describe the suitability of Arabic language question item with educational unit level curriculum (KTSP) and Bloom’s taxonomy at the Final National Standard Madrasah (UAMBN) at Senior High School. This study used a qualitative approach with a descriptive type. Data was collected from exam documents on 2009/2010 and analysed using Krippendorff’s theory of content analysis . The findings of this study are (1) question items of Arabic language test of UAMBN academic year 2011/2012 for Senior High School level is suitable with Education Unit Level Curriculum in which the question items include: a) language element, and language skill (question items of reading and writing skills) that suitable with standard competency and basic competency. However, those question items are not including question items of phonetic and question items of listening and speaking skills. b) the suitable theme represented in each Standard Competency and Basic Competency from the first grade to third grade. (2) there is a correspondence between items of question that have met  LOTS, MOTS  and some HOTS.
DEVELOPMENT OF MAHÂRAH AL-ISTIMÂ’ TEST INSTRUMENT FOR ELECTRONIC BASED ARABIC STUDENT USING THE KAHOOT! APPLICATION Zubaidi, Ahmad
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v7i1.13002

Abstract

This study aimed to develop the feasibility of the Mahârah al-Istimâ’ test instrument for electronic-based Arabic students using the Kahoot! application at UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta. The method used in this research is the research and development of  Borg and Gall model through analysis, design, and testing. Eligibility is based on the expert validator test and the final operation field test. The results of the study can be concluded that: 1) Preparation of the Test Instrument refers to the 5 objectives or indicators of Mahmud Kamil an-Naqah into 50 questions in product design using the Kahoot! application, 2) From the results of the expert validator it is known that the results of the material quality are obtained by an average 5.37 and the media quality of the application is obtained by an average of 4.75 (very feasible), 3) After being obtained from the main field test to 20 students there are 6 questions or 12% that are not feasible because they are invalid and have not discrimination index, then the author revise and test the revision results to 70 students with 100% valid results and are suitable for use.
A SEMANTIC ANALYSIS OF WORDS “KHALAQA, JA’ALA, BADA’A, SHANA’A, FATHARA” IN REVEALING THE CONCEPT OF HUMAN CREATION Nurbayan, Yayan
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 2 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i2.13106

Abstract

This qualitative research argues that the concept of human creation in the holy Quran can be revealed by analyzing the words khalaqa, ja’ala, bada’a, shana’a, and fathara. In doing the analysis, the meaning of words is characterized based on lexical, grammatical, and contextual aspects. This research found that there are only two words used in verses concerning human creation, namely ‘خلق، جعل’ / ‘ja’ala, khalaqa’. The word khalaqa is an intransitive word (fi’il muta’addy) consisting of a single object (maf’ul). Furthermore, the word ‘جعل’ is a transitive verb consisting of two objects (muta’addi bi maf’ulaini). In the context of human creation, the word is used to describe the function of human beings. The word جعل functions as an element to describe the role of an object in the respective verses.
MORPHO-PHONOLOGICAL OF LOANWORDS IN LAMPUNG LANGUAGE FROM ARABIC Amrulloh, Muhammad Afif; Humairo, Luluk
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v7i1.13174

Abstract

The purpose of this discussion is to find out the process of changing loanwords and the form or type of loanwords that occur. The research method used is a descriptive method. This methodology focuses more on the “what” of the research subject rather than the “why” of the research subject. Data collection used in this study is content analysis and library techniques from literature sources such as dictionaries. Data analysis used in this study is the translational equivalent method. The results of this study found that the loanwords on Lampung language from Arabic through morphophonological processes in the form of sound attenuation, sound reinforcement, sound relaxation, addition of sound, reduction of multiple consonants, dissimilation, and aferesis. Then, the types of loanwords produced by the Lampung language from Arabic Language are in the form of full absorption patterns, partial absorption and pronunciation adjusment. This study contributes to the wealth of linguistic studies, especially Arabic and Lampung language which are widely spoken by the local community.
THE ESTABLISHMENT OF THE ARABIC LEARNING ENVIRONMENT IN ISLAMIC HIGHER EDUCATION INSTITUTION IN NORTH SUMATERA Nasution, Sahkholid; Zulheddi, Zulheddi
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v7i1.13374

Abstract

This study aims to highlight the establishment of supporting environment to Arabic learning in some PTKIs (Islamic Higher Education Institutions) in North Sumatera Indonesia. It could be contended that the supporting environment to Arabic learning could enhance the quality of learning the language itself. Concerning some challenges in teaching and learning Arabic as a foreign or second language, one of major strategies which could be applied is to establish the supportive learning environment which could facilitate the process of learning the language becoming more attractive and optimizing. This study is conducted by qualitative approach which the data were obtained from series of observations, interviews, and documentations. The result of this study depicts that there are some key factors which could conform the establishment of supportive environment to the teaching and learning Arabic in those Islamic Institutions and also the level of language understanding which could be endorsed by how established the environment itself.
NEEDS ANALYSIS OF TASK-BASED MODEL OF ARABIC NURSING SYLLABUS Murodi, Ahmad; Emzir, Emzir; Rahmat, Aceng
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v7i1.13543

Abstract

The purpose of this study is to find the needs of task-based model syllabus for Arabic language learning in Nursing Academy at As-Syafi'yah Islamic University in Jakarta. Currently, most of the specific language syllabus does not fulfil the student needs and its content that is the language used is very general and did not really based on the needs of students. The study analyses the student needs using descriptive analysis method. While the data will be collected from document, questionnaire, and interview. Then, the data analysed will be validated by expert of qualitative technique. There are three steps of process will go through, namely data reduction, data display, and taking conclusion. The result of study shows that task-based model of Arabic nursing sylabus which is refered to Indonesia's national qualification framework is proper and decent to be used as the guidance of Arabic teaching and learning process at Nursing Academy of As-Syafi'yah Islamic University Jakarta.

Page 51 of 63 | Total Record : 624

 49   50   51   52   53 

Filter by Year

2014 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 12 No. 2 (2025) Vol 12, No 1 (2025) Vol. 12 No. 1 (2025) Vol. 11 No. 2 (2024) Vol 11, No 2 (2024) Vol. 11 No. 1 (2024) Vol 11, No 1 (2024) Vol 10, No 2 (2023) Vol. 10 No. 2 (2023) Vol 10, No 1 (2023) Vol. 10 No. 1 (2023) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 10 No. 1 June 2023 Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 9 No. 2 December 2022 Vol 9, No 2 (2022) Vol. 9 No. 2 (2022) Vol 9, No 1 (2022) Vol. 9 No. 1 (2022) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 9 No. 1 June 2022 Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 8 No. 2 December 2021 Vol. 8 No. 2 (2021) Vol 8, No 2 (2021) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 8 No. 1 June 2021 Vol. 8 No. 1 (2021) Vol 8, No 1 (2021) Vol 7, No 2 (2020) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 7 No. 2 December 2020 Vol. 7 No. 2 (2020) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 7 No. 1 June 2020 Vol. 7 No. 1 (2020) Vol 7, No 1 (2020) Vol. 6 No. 2 (2019) Vol 6, No 2 (2019) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 6 No. 2 December 2019 Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 6 No. 1 June 2019 Vol. 6 No. 1 (2019) Vol 6, No 1 (2019) Vol 5, No 2 (2018) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 5 No. 2 December 2018 Vol. 5 No. 2 (2018) Vol 5, No 1 (2018) Vol. 5 No. 1 (2018) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 5 No. 1 June 2018 Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 4 No. 2 December 2017 Vol 4, No 2 (2017) Vol. 4 No. 2 (2017) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 4 No. 1 June 2017 Vol 4, No 1 (2017) Vol. 4 No. 1 (2017) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 3 No. 2 December 2016 Vol. 3 No. 2 (2016) Vol 3, No 2 (2016) Vol 3, No 1 (2016) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 3 No. 1 June 2016 Vol. 3 No. 1 (2016) Vol. 2 No. 2 (2015) Vol 2, No 2 (2015) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 2 No. 2 December 2015 Vol 2, No 1 (2015) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 2 No. 1 June 2015 Vol. 2 No. 1 (2015) Vol 1, No 2 (2014) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 1 No. 2 December 2014 Vol. 1 No. 2 (2014) Vol. 1 No. 1 (2014) Vol 1, No 1 (2014) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 1 No. 1 June 2014 More Issue