cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota tangerang selatan,
Banten
INDONESIA
ARABIYAT
ISSN : -     EISSN : -     DOI : -
Core Subject : Education,
Jurnal Arabiyat terbit 2 kali dalam satu tahun (Juni dan Desember) sebagai salah satu wadah pengembangan ilmu pendidikan bahasa Arab yang dinamis dan aktual. Jurnal ini menyajikan artikel berbahasa Arab, Indonesia, dan Inggris fokus pada perkembangan bahasa Arab di dunia pendidikan yang merupakan hasil penelitian atau kajian teoritis yang berkaitan dengan literatur kebahasaaraban, peradaban bahasa Arab, lembaga pendidikan bahasa Arab, kurikulum, dan metode pembelajaran dan lainnya merupakan tema-tema yang tersaji di jurnal ini. Jurnal Arabiyat berkerja sama dengan Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Jakarta dan IMLA (Ittihad Mudarrisi al-Lughah al-'Arabiyyah/Ikatan Pengajar Bahasa Arab)
Arjuna Subject : -
Articles 624 Documents
MODEL OF CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL) STRATEGY IN ARABIC SPEAKING SUBJECT Sarip, Mohamad
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 1 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i1.10371

Abstract

The aim of this study was to develop Arabic speaking skill by implementing Content Language Integrated Learning (CLIL) model at Jakarta State University. The CLIL used in the lesson emphasized the memorization of dialogues and sentence patterns as one of the main characteristics of the audiolingual method.  The research employed the mixed approach using Research and Development (R & D). The procedure of research used Borg and Gall model which has the steps; preliminary step, adevelopment step, and evaluation step.The data ware taken by observation, questionnaire, interview, documentation, and test. The research finding shows that the development of CLIL learning strategy for Arabic speaking with the material using Qur’an, Hadits, Fiqih and Tsaqofah Islamiah was an effective model for improving learning to speak Arabic. CLIL have four components that are content, cognition, communication, and culture. These are integrated with the variation of learning media.
THE EFFECT OF EDUCATIONAL BACKGROUND AND LANGUAGE COMPETENCE ON STUDENTS’ ARABIC LANGUAGE MOTIVATION Mukmin, Mukmin
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 1 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i1.10484

Abstract

This research was based on the assumption that if a person starts knowing a language from under 12 years of age, he/she will have the opportunity to be able to speak the foreign language as fluent as the native speaker. This research was aimed at determining whether educational background and Arabic language competence influence Arabic language motivation. This research used survey research with a quantitative approach, with the population of PBA students in the academic year 2017/2018. 89 students were chosen as the sample of this research by using purposive sampling technique. Data analysis carried out in this study was normality test, linearity test, multicollinearity test, and heteroscedasticity test. Hypotheses testing include correlation test, regression, t-test, and F-test. The results showed that there was a positive and significant influence of educational background and Arabic language competence on motivation in learning Arabic with the amount of 37.5%. The student background was dominated by students who had known Arabic since early childhood that the students experienced a lateral and positive transfer process.Furthermore, the competencies possessed by students are dominated by students with high competence of 39% of these two variables, obtained by 2 types of motivation, namely intrinsic and extrinsic motivation in Arabic language learning.
QÎMAH KITÂB SIBAWAIH WA JUHÛD AL-LUGHAWIYYÎN AL-‘ARAB AL-MU’ÂSHIRÎN Milah, Aang Saeful
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 2 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i2.10611

Abstract

There are some reasons that appeal me to do research on contemporary linguists’ contributions to Sībawaih’s al-Kitâb. As a pioneer on Arabic linguistics book, al-Kitâb has been the starting point for the classic linguists to study linguistics phenomena. And so are the contemporary linguists. For the later, they place the book in the first raw of references, be it by taking instant benefits from the fundamentals it contains or by keen reading on it. In fact, some efforts conducted by the linguists after Sībawaih can be regarded to as attempts to comprehend his theories, as well as to explain aspects which are still ambiguous to some others. This is what can be understood from the abundance varieties of works produced by later linguists: they criticize the book; they give commentaries, they give preliminary fundaments on further readings on it; they study on the theories; they explain the sources; and they trigger to study the construct of Sībawaih’s thoughts.  From these various studies, even if they refer to the same book (al-Kitâb), it can be grasped that the linguist do not meet an agreement one and others in comprehending Sībawaih’s words. In this piece of paper, I try to describe what contemporary linguists do with the al-Kitāb, and how the link it to their theories. After all, this can be regarded as their contributions to the book in developing linguistics theories in a wider context.
AL-AF’ÂL AL-TAWJÎHIYAH LADÂ AL-MU’ALLIMÎN FÎ AL-TAFÂ’UL AL-SHAFFÎ ATSNÂ TA’LÎM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH ‘ALÂ DHAU NAZHARIYAH SINCLAIR WA COULTHARD Qomariyah, Lailatul; Hasanah, Mamluatul
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 1 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i1.10711

Abstract

This research examined the directive speech acts of Arabic teacher in the teaching learning process: the perspective of Sinclair and Coulthard. The study focused on: (1) the forms of directive speech acts in the teaching learning process of Arabic class at Islamic Senior High School in Al Munawaroh. This research was conducted by qualitative case approach. The data of this research was the directive speech acts of teacher. The data were collected from recording observation and interview and was analyzed by interactive model analysis.The findings consisted of the form of directive speech acts in the teaching learning process of Arabic class containing 3 forms. There were imperative, interogative, and declarative. From this study, it is expected that Arabic language teachers are able to use isim fi’il amr"هيا" , gesture language for commanding, and interogative to improve students’ motivation and theirs’ feedback in language teaching.
ANALYSIS OF TEST ITEM ON THE FINAL TEST SEMESTER EXAM ON ARABIC SUBJECTS Prihartini, Yogia; Buska, Wahyudi; Hasnah, Nur
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 1 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i1.10926

Abstract

This research is aimed; (a) to give a description about Arabic final semester test questions arrangements procedure at the Faculty of Tarbiyah and Teacher Training in UIN Imam Bonjol Padang. (b) to give a description about the quality of the test as seen from its validity, reliability, difficulty, and differentiation capacity. (c) to give a description that the lecturers never did an exam questions analysis of Arabic exam subject at Faculty of Tarbiyah and Teacher Training in UIN Imam Bonjol Padang. This research uses the descriptive method with quantitative and qualitative data. The population within this research is the college students of Tadris major in faculty of Tarbiyah and Teacher Training who follows the final semester exam of 2017-2018 tenet years, especially in Arabic test subject. The sample taken during this research is the college students from the Tadris major, who followed the final semester exam on Arabic subject, by using the purpose sampling technique. The data collecting technique used was documentation, interview, and questionnaires. The results of this research are (1) the types of this tests are achievement test from the teaching objectives aspect, teacher-made test from the arrangement aspect, summative test from the time of implementation aspect, written test from the method of performing aspects, and subjective test from the answer scoring aspect, (2) the quality of Arabic test year 2017/2018: (a) validity sufficient, (b) test reliability is high which is 0,74, (c) the difficulty is easy earning it a ‘bad’ category, which is 45 numbers of questions or 11,11%, (d) the differentiation capacity is bad, which is 45 numbers of questions, or 22,22%, (3) the reason why the lecturers and question maker team did not held a question analysis are as follows: (a) some of the Arabic lecturers in faculty of Tarbiyah and Teacher Training in UIN Imam Bonjol Padang are not scholars of Arabic education major or not lenient with S-1 and S-2 academic degree, (b) they have zero experience in doing test analysis, (c) there is no order from the authorities which motivates the lecturers in doing test analysis, (d) the lack of understanding about analysis, and (e) there are lecturers who have never received training or seminar about evaluation and analysis.
ARABIC MATERIAL DEVELOPMENT DESIGN FOR SENIOR HIGH SCHOOL Tajuddin, Shafruddin; Kamal, Muhammad; Zuryati, Zuryati
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 1 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i1.10949

Abstract

The aims of the research were to develop Arabic learning material model for the senior high school level which was able to become a standard textbook in Arabic learning for high school. It was a realization of the National Language Politics policy that stated, Arabic as a language of religion and culture is taught from elementary school to university level. The research used to research and development (R & D) approach that refers to Borg and Gall theory. There are 10 steps in the development research cycle. However, it was given the small-scale research, which developed materials and media Arabic learning in Jakarta area, this research did at the stage of getting the final product, namely the prototype of Arabic learning material developed. The research was begun through survey research to obtain an empirical sequence of Arabic learning as a basis to support rational empirical strategies in the development design of Arabic learning materials in high school. This research produced Arabic learning textbooks of class X to class XII at the High School level which are equipped with media.
LANGUAGE ENVIRONMENT BASED ON MULTIPLE INTELLIGENCES AT ISLAMIC BOARDING SCHOOL Ridlo, Ubaid
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 1 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i1.11189

Abstract

The purpose of this study was to find and analyze informal language environment based on multiple intelligences theory, and to find the achievements of Darul Muttaqien Islamic Boarding School Bogor in learning Arabic, both academic and non-academic achievements.This research was field research conducted at Tarbiyatul Mu'allimin wal Mu’allimât al-Islâmiyyah (TMI) class II and class V which is equivalent to the level of Madrasah Tsanawiyah class II and Madrasah Aliyah class II Darul Muttaqien Islamic Boarding School Bogor since July 2017 up to August 2018. This research was qualitative, using case study methods with steps: a) Analysis of findings continuously in the field, b) Grouping and organizing data, c) Making systematic notes and reading literature about other studies about relevant issues to obtain a framework that fits the findings in the field, and d) Evaluate each of the steps taken to avoid mistakes or sharpen the focus of the ongoing research. Data collection methods were in-depth interviews, participant observation, focus group discussions, and documentation. There were two types of data in this study: First, primary data was obtained from interviews, observation results, Focus Group Discussion results, and Lessson Plan/RPP/I'dâd Tadrîs, informal language environments, and learning evaluation. Second, secondary data is obtained from books, research journals, magazines, print and electronic media. This study proved that learning Arabic with Howard Gardner’s Multiple intelligences theory approach has a positive effect and very effective in improving students' language skills. Islamic boarding school with integrated, integrative and comprehensive education system has applied this theory in the process of learning Arabic, both in class and in the Islamic boarding school environment with the support of kyai, teachers, and representative facilities.
CLASSROOM MANAGEMENT AND ARABIC LEARNING PROCESS BASED ON MULTIPLE INTELLIGENCES IN ELEMENTARY SCHOOL Mahmudi, Arifka; Febriani, Suci Ramadhanti; Hasanah, Maidatul; Arifa, Zakiyah
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 2 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i2.11365

Abstract

This study addressed to explore classroom management and Arabic Learning process based on Multiple intelligences theory implemented by the teacher. The study was a case study with descriptive qualitative approach. The data were collected by interview, documentation, and observation. Then, the data were analyzed with the following steps: data collection, data reduction, data display, verification, and affirmation conclusions. The result of this study revealed that the students were classified based on their intelligences with interview and appropriate test of multiple intelligences done by MIR team. Therefore, Arabic teacher implemented a suitable method in the Arabic learning process for each class based on their needs. Yet, the teacher faced an obstacle when teaching the students with logical-mathematical and interpersonal intelligences. Another data indicated that classroom was not only the class for learning, sometimes the teacher challenged the students to study outdoor, school environment. The school environment and facilities contributed to support learning process and give the students more space to be creative and aware with what they found in the school environment.
A SEMANTIC ANALYSIS OF DIFFERENCE LEXICAL CHOICES IN QURAN TRANSLATION OF INDONESIAN AND DUTCH VERSIONS Astari, Rika; Bustam, Betty Mauli Rosa
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 2 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i2.11456

Abstract

This study aims to compare two translations of the Quran, which were known for the first time among Indonesian Muslims around 1930-1950. De Heilig Qoeran, translated into the Dutch language written by Soedewo and Terjemah Quran Karim was translated into the Indonesian language written by Mahmud Yunus. The material object of this study was: De Heilig Qoeran, which was translated Quran into Dutch language, written by Soedewo and Terjemah Quran Karim was translated Quran into Indonesian language written by Mahmud Yunus. The formal object was the difference between these two translations lies not only in the differentiation of language but also the differences in lexical choices given by the two translators in certain verses in their book of translation. This research belongs to a descriptive qualitative. Data were analyzed using the matching method (metode padan). The difference in its meaning was analyzed by lexical decomposition. The results of this study indicate that the lexical choice differences in the two translated books produce significant differences in meaning over the entire verse. De Heilig Qoeran tends to choose lexicon, which has logical meanings while the Tafsir Quran Karim emphasizes supernatural things, especially related to the miracles of the prophets.
COGNITIVE AND METACOGNITIVE STRATEGIES IN ARABIC LISTENING LEARNING AND RELATIONSHIP WITH STUDENTS’ PERSONALITY Barnabas, Raden Ahmad; Rafli, Zainal; Rasyid, Yumna
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 2 (2019)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v6i2.11771

Abstract

The purpose of this study was to find the effect of learning strategies (metacognitive and cognitive strategies) and personality (intrinsic and extrinsic personality) on Arabic listening skills. It was experiment research with experimental methods by factorial 2x2 design. It used a 2-way analysis variance design. The process of collecting data used questionnaires, tests, observations, and documentation. The results showed that there was a significant influence on Arabic listening ability with different personality levels. Personality differences in the application of listening learning strategies are closely related. Language learning varies depending on individual characteristics and variations in language learning outcomes associated with student characteristics. Cognitive and metacognitive strategies have a significant influence on the Arabic listening ability with different levels of personality types namely extrovert and introvert. Therefore, it can be concluded that different personalities will influence the level of different listening skills in Arabic. The results of the study recommend that the learning process of listening to Arabic using metacognitive and cognitive strategies can be varied with the concept of group learning and enrichment of vocabulary from the material presented.

Filter by Year

2014 2025


Filter By Issues
All Issue Vol. 12 No. 2 (2025) Vol 12, No 1 (2025) Vol. 12 No. 1 (2025) Vol 11, No 2 (2024) Vol. 11 No. 2 (2024) Vol. 11 No. 1 (2024) Vol 11, No 1 (2024) Vol. 10 No. 2 (2023) Vol 10, No 2 (2023) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 10 No. 1 June 2023 Vol 10, No 1 (2023) Vol. 10 No. 1 (2023) Vol 9, No 2 (2022) Vol. 9 No. 2 (2022) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 9 No. 2 December 2022 Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 9 No. 1 June 2022 Vol 9, No 1 (2022) Vol. 9 No. 1 (2022) Vol. 8 No. 2 (2021) Vol 8, No 2 (2021) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 8 No. 2 December 2021 Vol 8, No 1 (2021) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 8 No. 1 June 2021 Vol. 8 No. 1 (2021) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 7 No. 2 December 2020 Vol. 7 No. 2 (2020) Vol 7, No 2 (2020) Vol. 7 No. 1 (2020) Vol 7, No 1 (2020) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 7 No. 1 June 2020 Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 6 No. 2 December 2019 Vol. 6 No. 2 (2019) Vol 6, No 2 (2019) Vol 6, No 1 (2019) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 6 No. 1 June 2019 Vol. 6 No. 1 (2019) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 5 No. 2 December 2018 Vol. 5 No. 2 (2018) Vol 5, No 2 (2018) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 5 No. 1 June 2018 Vol 5, No 1 (2018) Vol. 5 No. 1 (2018) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 4 No. 2 December 2017 Vol 4, No 2 (2017) Vol. 4 No. 2 (2017) Vol. 4 No. 1 (2017) Vol 4, No 1 (2017) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 4 No. 1 June 2017 Vol 3, No 2 (2016) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 3 No. 2 December 2016 Vol. 3 No. 2 (2016) Vol. 3 No. 1 (2016) Vol 3, No 1 (2016) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 3 No. 1 June 2016 Vol 2, No 2 (2015) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 2 No. 2 December 2015 Vol. 2 No. 2 (2015) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 2 No. 1 June 2015 Vol 2, No 1 (2015) Vol. 2 No. 1 (2015) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 1 No. 2 December 2014 Vol. 1 No. 2 (2014) Vol 1, No 2 (2014) Vol 1, No 1 (2014) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 1 No. 1 June 2014 Vol. 1 No. 1 (2014) More Issue