cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota padang,
Sumatera barat
INDONESIA
Jurnal Arbitrer
Published by Universitas Andalas
ISSN : 23391162     EISSN : 25501011     DOI : -
Core Subject : Education,
ARBITRER Jurnal Masyarakat Linguistik Indonesia, merupakan jurnal ilmiah yang menyajikan artikel orisinil tentang pengetahuan dan informasi penelitian atau aplikasi penelitian dan pengembangan terkini dalam bidang ilmu bahasa (linguistik). Jurnal ini merupakan sarana publikasi dan ajang berbagi informasi keilmuan terkait dan pengembangannya di bidang humaniora khususnya linguistic, yang diterbitkan oleh program studi Linguistik Unand. Pemuatan artikel di jurnal ini dialamatkan ke alamat editor. Informasi lengkap untuk pemuatan artikel dan petunjuk penulisan artikel tersedia di dalam setiap terbitan. Artikel yang diterbitkan telah melalui proses seleksi oleh editior dan reviewer. Jurnal ini terbit secara berkala sebanyak dua kali dalam setahun (April dan Oktober). Artikel yang lolos seleksi akan dipungut biaya guna keberlanjutan jurnal, sedangkan pengiriman naskah tidak dipungut biaya. Diharapkan ARBITRER Jurnal Masyarakat Linguistik Indonesia cabang Universitas Andalas dengan tampilan baru ini akan terbit berkelanjutan dan terakreditasi.
Arjuna Subject : -
Articles 256 Documents
Assimilation of the Batak Angkola Language in Pintu Padang, North Sumatra, Indonesia Nadra, Nadra; Marnita, Rina; Amini, Khofifah Aisyah
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 1 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.1.29-38.2024

Abstract

The objective of this research is to describe the assimilation process in the Toba Batak language, specifically as it is spoken in Pintu Padang Village, located in North Sumatra, Indonesia. Assimilation is a type of sound change that is not the same to become the same or almost the same. This process can occur between segments in a word and between components in compound words. So, it is essential to formalize it by describing the sound features that undergo these changes. The data was gathered through observation and interviews. Listening to Batak Angkola speakers communicate with one another allowed for observations. Simultaneously, interviews were conducted by directly interviewing informants who were chosen based on particular criteria. Three individuals were interviewed using a structured interview format. In addition, a set of unstructured interviews was carried out with several other speakers. For this purpose, a generative phonology approach is used. Data analysis was carried out by the distributional method with the segmenting immediate constituents technique. After that, the distinctive features of the sound are explained. The results of this research show that assimilation took place in nasal consonants [m], [n], and [ŋ], which met the consonants [k], [p], [s], [t], [l], and [c]. The sounds [m], [n], and [ŋ] appear in the forms [p], [t] and [k], respectively. Then, the sound [n] appears in the form [l] and [c] when it meets the sounds [l] and [c] too. Generally, it can be inferred that sound modifications in the form of assimilation are homorganic.
The Exploration of Deli Malay Language Vowels: An Acoustic Phonetic Analysis Syarfina, Tengku Syarfina; Zein, T. Thrhaya; Yusuf, Muhammad
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 1 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.1.39-48.2024

Abstract

This study aims to discuss the acoustic profile of Deli Malay Language (Bahasa Melayu Deli) vowels from phonetics. In collecting data, the research will involve 15 DML native speakers. The speakers involved were between 20-40 years old. The data was obtained by recording the speaker’s voice in a quiet room with a consistent microphone distance of about 30 centimeters from the lips. Teak speakers will read syllable words containing target vowels in sentences with DML vowels. The pronunciation target vowel is placed on the first syllable. This study found that Deli Malay has seven vowels, namely vowels /i/, /e/, /ə/, /a/, /o/, /u/ and /ↄ/. DML vowel positions /i/ and /e/are high and medium front vowels. While the vowels /o/, /u/ and /ↄ/ are high and medium back vowels. Meanwhile, the vowels /a/ and / ə / are mid and low mid vowels. Later, this acoustic study calculated approximate vowel measurements based on F1 and F2 from the spectrogram at Praat. The measurement of the sound quality of forman vowels in Malay deli vowels is vowel /a/ F1 = 876 Hz and F2 = 1701 Hz vowel /i/ F1 = 533 Hz and F2 = 2328 Hz, vowel /e/ F1 = 689 Hz and F2 = 2204 Hz, vowels / ə/ F1= 692 Hz and F2= 1686 Hz, vowels /o/ F1= 650 Hz and F2= 1459 Hz, /ↄ/ F1= 658 Hz and F2= 1373 Hz, and /u/ F1= 524 Hz and F2 = 1383 Hz. This study provides a detailed analysis of the acoustic properties of Deli Malay vowels, contributing to a deeper understanding of the phonetic characteristics of the language. This can be valuable for linguists and researchers studying Malay languages and their phonetic systems.
Javanese Silly Gags on Daily Communication on Social Media: Pragmatic Meanings and Functions Approach Rahardi, R. Kunjana; Handoko, Handoko; Rahmat, Wahyudi; Setyaningsih, Yuliana
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 1 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.1.49-59.2024

Abstract

This qualitative descriptive study aims to explore the pragmatic significance of rarely researched Javanese silly gags. The primary objective is to examine the markers and implications of these gags in daily communication, particularly focusing on their various categories. Utilizing social media fragments as the primary source, the research employs the note-taking method for listening. Subsequent steps include the identification, classification, and characterization of Javanese silly gags into five distinct categories: (1) Silly jokes for enthusiasm, (2) Silly jokes for sarcasm, (3) Silly jokes for satire, (4) Silly jokes for exasperation, and (5) Silly jokes for enigmatic humor. The equivalent analysis method is then applied, specifically using contextual equivalents through a comparative linking technique for in-depth data analysis. The emphasis on context is considered a crucial factor in conducting purpose-oriented pragmatic studies. The analysis reveals valuable insights into the diverse functions of Javanese silly gags, showcasing their significance in daily communication. The identified categories provide a comprehensive understanding of how these gags serve various purposes, from expressing enthusiasm to conveying sarcasm, satire, exasperation, and enigmatic humor. The social media fragments prove to be rich sources for uncovering the nuances of Javanese silly gags and their markers. The findings of this study shed light on the multifaceted nature of Javanese silly gags, highlighting their importance in preserving a unique form of humor. The study emphasizes the potential threat posed by the younger generation’s lack of comprehension. It underscores the need to preserve and understand Javanese silly gags in the evolving landscape of communication. Overall, this research contributes to the broader understanding of pragmatic aspects in Javanese humor, emphasizing the cultural and communicative significance of these often-overlooked forms of expression.
The Effect of Paper Reading Versus Screen Reading on the Inferential Reading Performance among University ESL Learners Aziz, Musharraf; Hassan, Ahdi; Aljamili, Omar
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 1 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.1.85-95.2024

Abstract

Contemporary ESL education focuses on screen-based reading, specifically in the context of university level learners. Also, a sudden shift from paper bound reading activities to screen-based tasks was inevitable in response to COVID-19 outbreak. In this regard, the case of inferential and advanced level reading among the young ESL learners of developing countries appears researchable because of the general low digital literacy of these learners. This study, therefore, aimed to investigate the effect of reading mode shift from paper to screen on the inferential comprehension performance among Pakistani ESL learners at university level. A total of 426 undergraduate learners were sampled from Bachelor of Science program in a well-known university in the city of Lahore, Pakistan. Inferential reading was conceptualized through Bloom’s higher order thinking skills, that is, Analyzing, Evaluating and Creating skills therefore the reading comprehension test was based on these skills. Adopting sequential test administration, first the paper-based reading test, and later the screen-based reading was given. The obtained data were analyzed using Rendell’s XCALIBRE and SPSS V. 26.0. The logit scale descriptives, learner ability (θ), and mean scores demonstrated that the learners performed significantly higher in the paper test as compared to screen test. Moreover, it was found that the effect of reading mode shift was larger in Creating skill. The findings may have significant implications for reading mode selection, enhancement of digital competence and effect of reading mode shift in developing countries with inadequate IT facilitation and digital literacy among ESL learners.
EFL Teachers’ Attitudes Towards a Glocalized Approach: An International, Mixed-Methods Study Bin-Hady, Wagdi; Sarnou, Hanane; Schug, Daniel
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 1 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.1.13-28.2024

Abstract

Glocalization is the practice of combining global and local approaches. In English language teaching, it involves adapting materials to reflect the students’ local environment while still equipping them with intercultural communication skills. Nevertheless, it is a phenomenon that teachers are unfamiliar with in many parts of the world. Guided by glocalization research, this study aims to study the teaching practices of university instructors of English as a foreign language (EFL) in Yemen, Algeria, and France, as well as their attitudes towards glocalization. A mixed-methods approach was adopted, including both a questionnaire addressed to 78 teachers and interviews with a select group of 21 EFL professors and instructors working in the three countries, to understand and analyze their use of a glocalized approach for teaching EFL. The results revealed that EFL teachers in all three countries recognized the importance of applying a glocalized approach in their classrooms and used a variety of strategies, technologies, and materials to implement it. Finally, the study found no significant differences in the attitudes of EFL teachers in Yemen, Algeria, and France towards adopting glocalized approaches. Still, some noticeable differences can be observed, particularly in how teachers in the different countries glocalized their classrooms. French participants, for example, focused on the types of documents studied in class and how they were selected, while the Algerian and Yemeni participants focused their comments on their general strategies. This study highlights the awareness of EFL teachers of the importance of including local values while teaching a foreign language to their students.
Cultivating Sustainability: A Cultural Linguistic Study of Minangkabau Environmental Proverbs Handoko, Handoko; Kaur, Sheena; Su Kia, Lau
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 1 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.1.72-84.2024

Abstract

The research aims to examine the connection between language, culture, and environment by analyzing the representation of nature in Minangkabau proverbs and its cultural implications and cognitive awareness in traditional Minangkabau society. It is a descriptive study that analyzes meaning and cultural representation through a cultural linguistics approach. The research used 287 proverbs from various written Minangkabau resources, including tambo and books containing Minangkabau proverbs. The study focuses on three sustainability pillars: social, environmental, and economic. The research findings show that Minangkabau proverbs frequently utilize symbolism of nature and the environment to describe and reflect cultural values and rules of Minangkabau customs. The natural representations reveal the close relationship between the Minangkabau people and nature and the cognitive awareness and shared knowledge passed down from generation to generation. The results of this study highlight the need for further research on Minangkabau proverbs to explore cultural values and wisdom that can support program sustainability. Hence, preserving and promoting cultural heritage values are crucial for sustainable development, as it can contribute to socio-economic development and create new values for future generations.
Quantifying Nature in Tourism Discourse: A Corpus-ecolinguistic Perspective Isti'anah, Arina; Suhandano, Suhandano; Winarti, Daru
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 2 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.2.172-185.2024

Abstract

Nature or the physical environment is strategically presented as a compelling attraction to persuade tourists to visit a country, including Indonesia. While previous studies investigated tourism promotion from persuasive devices like metaphors and adjectives, this study takes a different trajectory by investigating the language of attitudes, identified explicitly from the Graduation, in tourism promotion discourse. This study built a specific corpus compiled from articles promoting nature on the official website of Indonesian tourism (OWIT). Using Sketch Engine and Wmatrix5, this study aims to identify 1) the types of nature offered on the Indonesian tourism promotion website, 2) quantification and its grammatical realization used in the promotion, and 3) attitudes amplified from the graduation strategy. Findings reveal that Indonesian tourism is promoted mainly by its topography, flora and fauna, nature-based activity, and weather and climate. Graduation is realized through diverse grammatical realizations, such as the specific and non-specific numerals and infused amounts, in order to quantify nature’s values/ numbers, extent, and mass/ presence. The concordance study indicates that upscaling quantification emphasizes Indonesia’s natural beauty and richness, while downscaling quantification promotes the endangered species in Indonesia’s national parks. From an ecological lens, the Graduation is employed to amplify readers’ Appreciation of the country’s valuation and composition. Quantification has also been proven to be a productive persuasive device in tourism promotion that functions to materialize and commodify nature. Notwithstanding the corpus size, this study contributes to tourism promotion discourse and ecolinguistics studies.
Nature Speaks: Agency and Environment in Ben Okri’s The Famished Road Ogungbemi, Olarotimi
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 2 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.2.186-195.2024

Abstract

This study explores the linguistic strategies in Ben Okri’s “The Famished Road” to construct ecological interdependencies and agency in the novel. Employing systemic functional linguistics and ecolinguistic analysis, the study examines how Okri’s linguistic strategies elevate the agency of non-human elements, representing them as vibrant and willful participants within their ecosystem. The purpose of this analysis is to understand how language in “The Famished Road” conveys agency and a symbiotic relationship between humans and non-human elements, thereby addressing broader ecological and environmental concerns. Employing an ecolinguistic analysis, the research examines linguistic portrayals that challenge anthropocentric views and emphasize respect for nature. Results show that the novel frames nature and non-human entities as vibrant, active participants, influencing ecological consciousness and fostering ethical considerations towards the environment. This study concludes that Ben Okri’s ‘The Famished Road’, through its unique linguistic strategies, reflects and advocates for a symbiotic relationship between all life forms, highlighting the potential of literary works to contribute to environmental advocacy and consciousness. This analysis adds depth to our understanding of language’s role in ecological literature and encourages further exploration into how textual practices can influence ecological and ethical perceptions.
Vitality of Lembak Language Bengkulu City in the Dynamics of Contemporary Society Andriadi, Andriadi; Sarwono, Sarwit
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 2 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.2.144-159.2024

Abstract

This study explored the current situation and challenges facing the preservation of the Lembak language among the Lembak ethnic group in Bengkulu City. With globalization and modernization, there were concerns about keeping indigenous languages like Lembak alive, especially with the influence of dominant languages. The study aimed to evaluate the vitality of the Lembak language, identify factors contributing to its preservation or decline, and provide recommendations for its sustained maintenance amid the continuously changing societal dynamics. Employing a mixed-method approach, the methodology encompassed cluster sampling for a survey comprising 210 respondents drawn from seven neighborhoods across three districts in Bengkulu City, alongside purposive sampling for interviews involving 36 respondents from diverse demographic strata encompassing varying age groups and occupational backgrounds, including parents, teachers, and students, all of whom were native Lembak speakers. Findings revealed an average vitality index of 0.38 for the Lembak language, signifying its endangered status. While the language remained prevalent among older age groups limited in their community, its usage notably declined among younger generations, partially due to language contact and a preference for dominant languages. This situation is exacerbated by the lack of formal support and promotion from the government, absence of official backing, insufficient formal teaching materials, minimal language documentation, and the necessity for the Lembak language to adapt to the new challenges of the digital era to remain relevant and develop.To ensure the Lembak language survives, it was suggested to raise awareness, improve education, and gain support from the government and other groups.
The Syntax of the Genitive Case in Longus’ Novel Daphnis and Chloe Chakal, Inesa
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 2 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.2.196-207.2024

Abstract

This study aims to explore the syntactic functions and characteristics of the genitive case in the ancient Greek novel “Daphnis and Chloe” by Longus, a text from the 2nd century AD, which exemplifies the “second sophistic” period of rhetorical development. The primary source for this research is the text of “Daphnis and Chloe”, which has been thoroughly analysed to ascertain the usage of the genitive case in various syntactic roles. The research employs descriptive and structural methods of linguistic analysis. The descriptive method identifies and explains instances of the genitive case within the text, while the structural method examines the relationships between these instances and other linguistic elements. The genitive case in the novel is found to perform multiple syntactic functions, including controlling verbs, nouns, adjectives, and expressing various semantic nuances. Detailed examples are provided to illustrate these functions and their impact on the text’s meaning. The findings offer a foundation for further studies of the genitive case in ancient Greek texts, providing significant insights for researchers and linguists interested in ancient Greek grammar and its syntactic constructions. The study enhances understanding of ancient rhetorical techniques and their application in literary texts during the “second sophistic” period.