cover
Contact Name
Laili Etika Rahmawati
Contact Email
ler211@ums.ac.id
Phone
+6282241511300
Journal Mail Official
jurnal.kls@ums.ac.id
Editorial Address
Jurnal Kajian Linguistik dan Sastra KLS Department of Indonesia Education School of Teacher Training and Education Universitas Muhammadiyah Surakarta Department of Indonesian Education School of Teacher Training and Education Universitas Muhammadiyah Surakarta Jl. A. Yani, Pabelan, Kartasura, Surakarta 57162
Location
Kota surakarta,
Jawa tengah
INDONESIA
Kajian Linguistik dan Sastra
ISSN : 08529604     EISSN : 25412558     DOI : https://doi.org/10.23917/kls
Language studies, covering sociolinguistics, psycolinguistics, translation, lexicography, comparative linguistics, computational linguistics, and anthropological linguistics.
Articles 564 Documents
ANALYSING NOVEL TRANSLATION: The Equivalence of Meaning and Style Masduki Masduki
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 23, No 2 (2011)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (41.177 KB) | DOI: 10.23917/kls.v23i2.4312

Abstract

The analysis of the process of translating a novel needs to be holistically approached which refers to the examination of translation in the viewpoints of genetic factor, objective factor, and affective factor. This analysis is conducted based on the consideration that there is an interplay between translators as the mediating agents, processes of translation, products of translation, and the opinion of the readers about the products of translation. This article highlights the current result of the research conducted by the writer focusing on the analysis on the equivalence of meaning and style found in an Indonesian translation of an English novel using the holistic criticism approach.Key words: Equivalence, Meaning, Style, Holistic Approach
ENGLISH LISTENING BLENDED LEARNING: THE IMPLEMENTATION OF BLENDED LEARNING IN TEACHING LISTENING TO UNIVERSITY STUDENTS Mahendra Puji Permana Aji
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 2, No 1 (2017)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (275.605 KB) | DOI: 10.23917/kls.v2i1.5349

Abstract

As one of the English skills, listening needs more than one instance in hearing because it is not only hearing but also understanding and interpreting the meaning of the conversation. Therefore, to make the students interested and easy to understand in listening, the lecturer applied blended learning. The primary focus of this research is to observe the implementation of blended learning in teaching listening. This is a qualitative research of which the subject is the students in one class. There are 28 students, 9 males and 19 females. The data were collected by interviewing the listening lecturer, observing the activities in the classroom and giving the questionnaire to the students. The result of the research showed that the implementation of blended learning in teaching listening at university was able to improve the students’ listening skill. In summary, this study demonstrated that the use of blended learning in teaching listening offered ways for lecturers to be more effective in the teaching and learning process and brought positive outcomes for the students. Keywords: Blended learning, listening, teaching 
PERILAKU TINDAK TUTUR BERBAHASA PEMIMPIN DALAM WACANA RAPAT DINAS: KAJIAN PRAGMATIK DENGAN PENDEKATAN JENDER Harun Joko Prayitno
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 21, No 2 (2009)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (59.072 KB) | DOI: 10.23917/kls.v21i2.4382

Abstract

Secara umum, tujuan penelitian ini adalah untuk memaparkan perbedaankarakteristik pemggunaan bahasa secara pragmatik dengan menggunakan metodejender. Penelitian ini secara khusus untuk memaparkan perbedaan penggunaan bentuk ujaran bahasa antara pimpinan laki-laki dan dan perempuan dalam pertemuan resmi Pemerintah Kota Madya Surakarta. Penelitiian ini menggunakan metode kualitatif dan merupakan penelitian studi kasus. Sumber data meliputi semua individu yang memimpin institusi degan jabatan eselon IV-II, kantor dan kantor cabang di Pemerintah Kota Madya Surakarta berdasarkan purposive sampling dan criterion based selection. Data penelitian berupa ujaran yang diucapkan oleh pimpinan laki-laki dan perempuan dalam pertemuan resmi. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik perekaman, catat, observasi, dan kerjasama dengan informan. Analisis data menggunakan analisis eksistensi dengan mengacu pada analisis pragmatik yang menekankan analisis means-end dan heuristik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ujaran yang diucapkan oleh pimpinan perempuan dalam pertemuan-pertemuan resmi cenderung bersifat ekspresif, simpatik dan rogative (bersifat nyanyian) sedangkan ujaran pimpinan laki-laki cenderung bersifat direktif. Ujaran ekspresif dan simpatik yang diucapkan oleh papa pimpinan perempuan dimaksudkan untuk menyenangkan orang lain dan mereka kurang kompetitif sebab mereka tidak mengarah pada kebutuhan penutur melainkan pada kebutuhan pendengar. Ujaran direktif pimpinan laki-laki cenderung bersifat konfrontatif dan kompetitif serta lebih mengarah pada kebutuhan penutur daripada pendengar. Ujaran rogative yang diucapkan oleh para pimpinan perempuan cenderung dalam bentuk pertanyaan karena mereka merasa tidak yakin apakah pilihan kata yang mereka gunakan keliru ata kurang diterima pada pendengar dengan menggunakan teknik non-literal tak langsung. Akan tetapi, ujaran rogative para pimpinan laki-laki cenderung dalam bentuk menanyakan sesuatu yang bersifat literal, rasional dan langsung pada inti permasalahannya.Kata Kunci: jender, pragmatik, ungkapan, ilokusi, asertif, direktif, rogatif
THE ANIMAL IN THE DEITY: VISAYAN GODS AND GODDESSES AND THEIR ANIMALS Michael Angelo Mahinay; Fely Bukiron Latras
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 4, No 1 (2019)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (458.712 KB) | DOI: 10.23917/kls.v4i1.7927

Abstract

This study aimed to investigate the unconscious connection between the Visayan gods and goddesses and their sacred animals based on the archives of Felipe Landa Jocano’s Outline of Philippine Mythology, Francisco Demeterio’s Towards a Survey of Philippine Folklore and Mythology, and Luzviminda’s blog Visayan Mythologies of the Philippines. The psychoanalytical frameworks of totemism and the collective unconscious drew connections that delineated the cultural symbolism of the animal to its respective deity and linked it further to the values and spheres each deity imparts on the communities that worship it. Through the lens of this theoretical approach, a deep, direct nature of association was extracted between the gods and their sacred animals. Thus, the pre-colonial Visayan communities viewed their animal neighbors as manifestations or totems of divine power that in turn, governs their affairs. An animal that was defined as sacred formed a very essential component of a deity’s identity, and, in consequence, the identity of his or her mortal believers.
KEMAMPUAN MENDENGARKAN DENGAN MODALITAS AUDITORI BERBASIS GENDER Dadang Cunandar
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 4, No 2 (2019)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (30.51 KB) | DOI: 10.23917/kls.v4i2.6328

Abstract

This article aims to (1) describe the characteristics of gender based auditory learning modalities, (2) to investigate the supporting aspects of the students’ listening abilities, and (3) to tell the students’ abilities to listen to gender-based texts. This research implements qualitative approach and study case methods. The subject includes fifth grade students of Cigugur state school V. The data was collected through literature studies, observation, interviews, documentation, and fieldnotes. The validity of the data is checked through the data credibility and dependability. The data were analyzed with a reduction of the data, data description, and conclusions. The characteristics of male students’ stereotype is showing an independent character, strong personality, and ambitious. The stereotype for female students includes cheerful, spoiled, and obedient. The supporting aspects for the listening abilities include physical aspect, psychological aspects, gender, and media. In addition, the listening ability of the female students are considered more advanced. Keywords: listening abilities, gender
PANDANGAN MASYARAKAT TENTANG SISTEM KEKUASAAN SOSIAL DAN POLITIK (Kajian terhadap Cerpen yang Berjudul “Paman Gober” Karya Seno Gumira Ajidarma Perspektif Strukturalisme-genetik) Adyana Sunanda
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 27, No 2 (2015)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (277.802 KB) | DOI: 10.23917/kls.v27i2.4480

Abstract

Penelitian ini mengkaji tentang pandangan masyarakat terhadap gayakepemimpinan Soeharto pada era rezim Orde Baru yang tercermin dalam karyasastra, kususnya dalam cerita pendek. Ada dua pertanyaan dalam penelitian iniyaitu bagaimanakah sudut pandang sosial penulis yang tercermin dalam ceritapendek dan bagaimana mereka mengekspresikan aspek estetika dalam karyamereka. Untuk menjawab permasalahan tersebut, penelitian ini menggunakanpendekatan strukturalisme genetik yang dikenalkan oleh Lucien Goldmann.Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode dialektikayang dikembangkan oleh Goldmann yang terkonsentrasi pada makna kohesif.Penelitian ini menemukan tiga temuan penting. Pertama, ada pengaruh sudutpandangan sosial penulis dan masyarakat terhadap sudut pandangan dalam karyasastra mereka. Kedua, hubungan otoritas dalam sistem politik rezim Orde Barucenderung feodalistik. Ketiga, sudut pandangan masyarakat dapat dilihat melaluisudut pandang penulis yang tercermin dalam karya sastra mereka misalnya sikapmasyarakat yang apatis, pasarah dan menerima apa adanya.Kata kunci: sudut pandang sosial, cerita pendek, makna kohesif, rezim Orde Baru
PERBANDINGAN BENTUK TINDAK TUTUR MEMINTA OLEH PEMBELAJAR BIPA DARI KOREA DAN PENUTUR ASLI BAHASA INDONESIA: KAJIAN BAHASA ANTARA Adista Nur Primantari; I Dewa Putu Wijana
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 1, No 2 (2016)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (274.063 KB) | DOI: 10.23917/kls.v1i2.3629

Abstract

This study is aimed at comparing the form of request utterances in bahasaIndonesia produced by Korean learners of Indonesian with the native speakers.Data in this research were collected through a direct fieldwork by recordingand taking notes on conversations produced by Korean learners of Indonesianin Yogyakarta. After collecting the data, we analyze them through comparisonof the data between the Korean and Indonesian speakers. It turns out thatthe Korean learners of Indonesian produce different request utterance formscompared to the native speakers. The patterns of the request utterances can beseen in three different forms: the structure, the variation, and the strategy of theutterances. The difference between utterances produced by the learners and thenative speakers found in the choice of formal and informal styles, strategy ofrequest, semantic formulas, and personal pronouns.
PENGAJARAN SASTRA SEBAGAI UPAYA MEMBENTUK MANUSIA YANG CINTA TANAH AIR: HARAPAN DAN KENYATAAN Lustantini Septiningsih
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 20, No 1 (2008)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (29.428 KB) | DOI: 10.23917/kls.v20i1.4955

Abstract

BAHASA TAMTSÎL DALAM ALQUR‘ÂN Budiharjo Budiharjo
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 18, No 1 (2006)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (3806.592 KB) | DOI: 10.23917/kls.v18i1.5126

Abstract

TEMA DAN PENOKOHAN DRAMA ORDE TABUNG TEATER GANDRIK: KAJIAN SOSIOLOGI SENI Nur Sahid
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 22, No 2 (2010)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (54.263 KB) | DOI: 10.23917/kls.v22i2.4372

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui (1) tema dan karakteristik dramaOrde Tabung, (2) berbagai faktor sosio-historis yang memungkinkan adanyapengaruh terhadap penciptaan drama Orde Tabung, dan (3) pandangan penulisnaskah drama tersebut. Penelitian ini menggunakan pendekatan sosiologi padaseni Janet Wolf yang dipadukan dengan strukturalisme genetik Lucien Goldmann.Penelitian ini menggunakan metode dialektik dan simak catat. Tema drama OrdeTabung yang menggambarkan penemuan teknologi baru tidak akan mampumewujudkan kebahagiaan tanpa pemikiran manusia yang mengindahkan nilainilai kemanusiaan. Tokoh pahlawan dalam drama ini adalah Istri Pembina Kotakarena dia adalah satu-satunya orang yang masih ingin melestarikan nilai-nilaikeaslian untuk memperbaiki kesejahteraan hidup komunitas abad baru. Ide HeruKesawa Murti berpijak pada pandangan bahwa modernisasi dan kemajuan ilmu pengetahuan serta teknologi yang mengedepankan keberhasilan material dari pada spiritual akan menghancurkan umat manusia.Kata Kunci: drama Orde Tabung, tema dan karakter, studi seni sosiologi