cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
madesrisatyawati@yahoo.co.id
Editorial Address
-
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
Linguistika
Published by Universitas Udayana
ISSN : 08549613     EISSN : 26566419     DOI : -
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
The linguistic journal as a vehicle for the development of the linguistic horizon is published by the Linguistics Master Program (S2) Linguistics and Doctoral Program of Udayana University Graduate Program. The publication of this journal in 1994, led by the Chairman and Secretary of Master Program (S2) and S3 Postgraduate Program of Udayana University, Prof. Dr. I Wayan Bawa and Prof. Dr. Aron Meko Mbete. In its development, there are various changes in linguistic journals, such as cover colors, style selingkung, and the number of articles published.
Arjuna Subject : -
Articles 344 Documents
 31   32   33   34   35 
en Wan Siti Bilqis; Mayasari Mayasari
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 1 (2023): Maret
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i01.p07

Abstract

This is a research which discuses interference. Language interference is the language phenomenon common in bilingual speakers. It is one of bilingualism aspects that occurs on the level of structure and cultural sense whether oral or written, especially when somebody is learning his or her second language. The main problem in this research is what kind of interference is found in shopkeepers and how is the form of interference from Acehnese language to Indonesian in several shops in Medan Johor district. Interference refers to a deviation in using a language by including another language system. The method used is descriptive qualitative which describes a situation in the form of words that are analyzed orally and writing and consider the opinions of other people called sources. As the result of the research, it can be concluded that the interference of the Acehnese language to Indonesian speech that occurs in the conversations of buying and selling transactions in several stores in the Medan Johor district includes morphological interference, and syntactic interference. Factors that cause Aceh language interference to Indonesian speech in Medan Johor District, especially in some traders include intralinguistic is related to the language itself while extralinguistics includes individual factors and socio-cultural factors.
Metode Terjemahan Mangupa Teks dari Bahasa Mandailing kedalam Bahasa Indonesia Ulfah Nurjannah Nasution; Mayasari Mayasari
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 1 (2023): Maret
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1104.804 KB) | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i01.p10

Abstract

Mangupa text can be regarded as a cultural text because the text is a text or written material that reflects a way of life that is owned by a group of people. This research is qualitative research and the method is document (text) analysis, data analysis uses translation theory by Newmark. This theory divides translation into eight methods: Word for Word Translation, Literal Translation, Free Translation, Adaptation Translation, Idiomatic Translation, Faithful Translation, Semantic Translation, and Communicative Translation. The findings of the research showed 23 text in a Mangupa Text from Mandailing Language Into Indonesian that is exactly divisible for by the use of Newmark’s theory that the translation method which is the most frequently used by the translator is semantic translation and word for word translation.
Analysis of Maxim Violations on Japanese Comic Strip “Kariage Kun” Vol 49 and its Indonesian Translation Andi Sutrisno
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 1 (2023): Maret
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i01.p08

Abstract

Humor could be created by violation of maxim of the cooperative principle as proposed by Grice. In Kariage Kun, a well-known Japanese humor comic, it is challenging to analyze what maxim violation is explored to create humor, as it represents a co-interplay between a series of images and text. This study aimed to analyze the pattern of maxim violation in source text from Kariage Kun vol 49 (from word level to sentence level) and to compare whether the pattern of maxim violation is similar or shifting in the Indonesian version. The result of this study shows that the author of the comic explored the violation of maxims to create humor. The violation took place on a single or combination of the maxim of quantity, the maxim of quality, the maxim of relevance, and the maxim of manner. Compared to the target text, there are not many (less than ten percent) shifting of the pattern of maxim violation in the target text. The shifting mostly occurred when the violation dealt with the ambiguity of typical cultural load in the source text, preservation of acceptability and readability for target readers in terms of translation technique, and limited space of speech balloon.
en I Wayan Andi Purnama Yasa; I Wayan Mulyawan; Ni Ketut Alit Ida Setianingsih
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 1 (2023): Maret
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i01.p09

Abstract

A story's plot is the series of events that make up the story. Plot entertains readers to turn the pages of a literary work. Setting refers to the time and space in which the events of the plot happen. It means that in analysing the setting, one should analyse the main event in the plot arranged in a story. Sometimes discussing the plot and setting there is still in the analysis that needs to be explained more deeply and incomplete according to the story in the movie. This study aimed to identify the plot’s elements and analyse in detail the setting in every sequence in Raya And The Last Dragon movie. The theories applied DiYanni (2004)'s theory of plot and Kenny's theory (1966) of setting were both used in this study. Data of this study was taken from observation and taking note of the movie, and script of the movie, the method applied was a qualitative method. The collected data were selected and put into plot and type of setting categories, which were descriptively analysed based on the theory applied. The results of this study show that the plots of this movie consist of five parts, namely exposition, complication, turning point or climax, falling action, and is ended by a resolution (denouement). The setting of this story can be analysed in terms of the type of setting which includes a neutral setting and a spiritual setting.
en Evellyn Wardhana; I Made Suastra; Ni Luh Nyoman Seri Malini
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 1 (2023): Maret
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i01.p06

Abstract

This study aims to identify the women’s language features in Crazy Rich Asians movie. The women’s language features are identified using the theory of language and woman’s place proposed by Lakoff (2004). This is a qualitative study that used documentation and observation checklist method in collecting the data. In analyzing the data, this study applied the content analysis method. The result of the analysis was presented descriptively using the informal method. The analysis comes to the conclusion that the Crazy Rich Asian movie contains all women’s language features. There are ten women’s language features, namely lexical hedges, tag questions, rising intonation, empty adjectives, precise color terms, intensifiers, hypercorrect grammar, superpolite forms, avoidance of swearwords, and emphatic stress.
The Use of Crosswords as Reading Comprehension Assessment Magdalena Br Marpaung
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 2 (2023): September
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i02.p06

Abstract

Some literature defined language games as a challenging and creative way to be involved in language teaching and learning. There were some word games commonly used and there is one language game that is challenging to be used namely crossword. This study aims to expose the use of crossword as a reading comprehension assessment. The use of crossword is based on the need for a different and creative way to overcome the complexity of the reading process. The crossword analyzed in this study is part of a legally published coursebook. This study involved 19 students as the participants in the classroom who were requested to answer the questionnaire as one of the instruments in this study. Due to the instruction in the coursebook, the uses of the crossword are as the following (1) begin by reading the passage, (2) observe the space of writing the answer, and last (3) guide the students to understand the questions. A digital questionnaire was also administered to define the students’ opinion of the use of crosswords as a reading comprehension assessment and there was resulted that 70,9% of the students agreed with the use of crosswords as a reading comprehension assessment. Moreover, there was also defined that 84,2% of the students feel excited about doing the crossword. Finally, though teachers or lecturers need the training to create and design crossword but crossword is proven effective to create a communicative, exciting, and interesting situation in reading teaching, and learning.
Humor in the Gricean Maxim Non-observance of Animated Sitcom Show “Family Guy” Anak Agung Ngurah Kenata Janamejaya; Ni Wayan Sukarini; Ni Luh Sutjiati Beratha
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 2 (2023): September
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i02.p02

Abstract

This article aimed to find out how the non-observance of Gricean maxims was affecting the humor of the sitcom “Family Guy”. This article used a qualitative method where the data was taken from animated sitcom show “Family Guy” in a form of question-and-answer adjacency pair. This article used the observation method in collecting the data. Furthermore, the data was analyzed using content analysis method based on Grice’s cooperative principle theory which focused more on the maxim non-observance aspect. From the data collection, it showed that there were 33 maxim non-observance found, containing 19 violations of maxim, 10 flouts of maxim, 3 maxims opt out, and 1 clash of maxim. Based on the analysis, it was revealed that violation of maxim was the most used maxim non-observance due to how easy it was to create humorous situation when ones have the intention to disobey the maxim. On the other hand, the occurrences of the flout of maxim were on the second most occurred maxim non observance. The last two were opt out and clash which were not suitable when both were used for the humor aspect.
Language Style Used by Characters in Moxie Movie Luh Komang Anggi Waisnawati; Luh Ketut Mas Indrawati; Ketut Artawa
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 2 (2023): September
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i02.p07

Abstract

This research discusses the types of language style that are used by the characters in the movie as well as their functions. By knowing the style of language as well as the function of the language, then there will be no misinterpretation between the speaker and listener. The data were collected by using documentation methods and note-taking techniques. In analyzing the data, this study used a descriptive qualitative method. The data were analyzed by using a table. Informal technique was applied in presenting the analysis. This study used the theory from Joos (1967) in analyzing the language style which consisted of frozen style, formal style, consultative style, casual style, and intimate style. Meanwhile the theory from Holmes (2013) was used to analyze the language functions which included expressive, directive, referential, metalinguistic, poetic, and phatic. The result of this study showed there were four types of language style used by the characters in the Moxie movie. There were 4 data for formal style, 6 data for consultative style, 15 data for casual style, and 12 data for intimate style. Furthermore, there were three functions of language found in the movie, they were expressive, referential, and phatic functions. Meanwhile, directive, metalinguistic, and poetic functions were not found from the characters utterances. Keywords: Sociolinguistics, Language Style, Speech Function, Moxie Movie
Illocutionary Act on Martin Luther King Jr. “I Have a Dream” Speech” Ni Kadek Satya Aridewi; I Nyoman Sedeng; Ngurah Parthama
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 2 (2023): September
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i02.p03

Abstract

Abstract This research aimed at analyzing illocutionary acts found in Martin Luther King Jr. “I Have a Dream” Speech. This research implemented a descriptive qualitative method. The data source of this research was the speech of Martin Luther King Jr. uploaded on YouTube. The data were collected through note-taking techniques. The data were analyzed descriptively through data presentation and elaboration. The finding shows that there are five classifications of the illocutionary act, namely representative, directive, commissive, expressive, and declarative. Furthermore, the finding shows that there are twelve functions of the illocutionary acts found in the speech entitled “I Have a Dream” delivered by Martin Luther King Jr. They are claiming, reporting, complaining, commanding, requesting, advising, recommending, promising, expressing pleasure, expressing dislike, expressing sorrow, and naming. Keywords: illocutionary act, classification, function, speech Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis tindak ilokusi yang terdapat dalam Pidato Martin Luther King Jr. “I Have a Dream”. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah pidato Martin Luther King Jr yang diunggah di YouTube. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik mencatat. Data dianalisis secara deskriptif melalui penyajian dan elaborasi data. Temuan menunjukkan bahwa ada lima klasifikasi tindak ilokusi, yaitu representatif, direktif, komisif, ekspresif, dan deklaratif. Selanjutnya, temuan menunjukkan bahwa terdapat dua belas fungsi tindak ilokusi yang ditemukan dalam pidato berjudul “I have a dream” yang disampaikan oleh Martin Luther King Jr. Mereka mengklaim, melaporkan, mengeluh, memerintah, meminta, menasihati, merekomendasikan, menjanjikan, mengekspresikan kesenangan, mengekspresikan ketidaksukaan, mengekspresikan kesedihan, dan penamaan. Kata kunci: tindak ilokusi, klasifikasi, fungsi, ucapan
Analisis Sufiks Turunan yang Digunakan di Postingan Instagram @Wetheurban Luh Devi Puspa Sari; Ketut Artawa; Ni Luh Ketut Mas Indrawati
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 2 (2023): September
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i02.p08

Abstract

The title of this research is "An Analysis of Derivational Suffixes Used in @Wetheurban Instagram Posts." The purpose of this research was to identify the forms of derivational suffixes and explain their function and meaning used in Instagram posts by @Wetheurban. The data for this research was derived from Instagram posts by @Wetheurban, which created this Instagram to increase personal power by 1000%.The data was collected by reading and highlighting the Instagram account @Wetheurban. The data for this study was analyzed qualitatively. This study used Plag's (2002) theory from his book "Word -Formation in English". The analysis showed four types of derivational suffixes: 14 nominal suffixes, 2 verbal suffixes, 10 adjectival suffixes, and 2 adverbial suffixes. Derivational suffixes have two functions: class-maintaining suffixes and class-changing suffixes. Suffixes found in the data source each have their own meaning, such as person or having something to do with X, result of X, state or quality, tending to, connected with, and so on.

Page 33 of 35 | Total Record : 344

 31   32   33   34   35 

Filter by Year

2007 2024


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 31 No 1 (2024): Maret Vol 30 No 2 (2023): September Vol 30 No 1 (2023): Maret Vol 29 No 2 (2022): September Vol 29 No 1 (2022): Maret Vol 28 No 2 (2021) : September Vol 28 No 1 (2021): Maret Vol 27 No 1 (2020): Maret Vol 27 No 1 (2020): : September Vol 26 No 2 (2019): September Vol 26 No 1 (2019): Maret Vol 25 No 2 (2018): September Vol 25 No 1 (2018): Maret Vol 24 No 2 (2017): September Vol 24 No 1 (2017): Maret Vol 23 (2016): September 2016 Vol 23 (2016): March 2016 Vol 22 (2015): March 2015 Vol 22 (2015): September 2015 Vol 21 (2014): September 2014 Vol 21 (2014): March 2014 Vol 20 (2013): March 2013 Vol 20 (2013): September 2013 Vol 19 (2012): September 2012 Vol 19 (2012): March 2012 Vol 18 (2011): September 2011 Vol 18 (2011): March 2011 Vol 17 (2010): March 2010 Vol 17 (2010): September 2010 Vol 16 (2009): March 2009 Vol 16 (2009): September 2009 Vol 15 (2008): March 2008 Vol 15 (2008): September 2008 Vol 14 (2007): September 2007 Vol 14 (2007): March 2007 More Issue