Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

APPLICATION OF THE REFLECTIVE LEARNING THEORY IN DISCLOSURE OF STUDENT ACHIEVEMENTS WHEN LEARNING GRAMMAR II IN IAIN LANGSA. Hasbalnikistan, Muhammad Yusuf; Mahriza, Rita; Muslem
JL3T (Journal of Linguistics, Literature and Language Teaching) Vol 5 No 2 (2019): JL3T Vol.V No. 2 2019
Publisher : UPT. Pengembangan Bahasa IAIN Zawiyah Cot Kala Langsa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32505/jl3t.v5i2.1428

Abstract

The objective of this study is to find out what are the reflection of students’ achievement after learning sentences structure grammar II at IAIN Langsa.Reflection represents serious consideration of past actions and experiences with the aim to evaluate them for future actions. This research was qualitative that conducted in one class. The data has been taken by questionnaires and interviews. It is a descriptive survey research including questionnaires and interview. After collecting the data, they were analyzed and described to have the final results. The result of this thesis illustrates that there are several students’ achievement reflections after learning grammar II at IAIN Langsa. There such the awareness of students of independent learning and the awareness of students about the role of students in solving a problem.
THE USE OF THEMATIC DICTIONARIES AS A MEDIUM FOR EARLY CHILDHOOD LANGUAGE DEVELOPMENT Saptiani, Saptiani; Mahriza, Rita; Rahmah, Meutia; Fithriani, Fithriani
Bunayya Vol 11 No 1 (2025): January 2025
Publisher : Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/bunayya.v11i1.25045

Abstract

This study uses three-language thematic dictionaries (English, Arabic, and Indonesian) to examine how early childhood language development recognizes foreign vocabulary. Classroom Action Research is applied in this study and is conducted in three cycles, with two sessions per cycle. The study focuses on the child's ability to identify words in the themed dictionary. Fourteen kindergarten students become the subject of the study. Documentation and observation are used in the data-gathering process for this study. Thematic dictionaries are used in the learning process to introduce vocabulary while focusing on each theme through various learning strategies. The study's findings were 33% for cycle I presentations, 75% for cycle II, and 94% for cycle III. Thus, three-language thematic dictionaries (English, Arabic, and Indonesian) can help young children enhance their language skills..
Translating English for Specific Purposes (ESP) : A Strategy Analysis Mahriza, Rita; Meisuri, Meisuri; Tangkas, I Wayan Dirgayasa; Setiasari, Winda; Damaiyanti, Susi
JADEs Journal of Academia in English Education Vol 4 No 2 (2023): JADEs Journal of Academia in English Education
Publisher : Tadris Pendidikan Bahasa Inggris IAIN Langsa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32505/jades.v4i2.6117

Abstract

This study is about translation strategies for translating English for Specific Purposes (ESP). The strategies applied refer to Vinay and Dalbenet Theory, which consists of Direct (Borrowing, Calque, Literal, and Transposition) and Oblique methods (Modulation, Equivalent, and Adaptation). This study aims to determine the strategies students apply when translating ESP texts and how the students' educational backgrounds impact this process. Descriptive qualitative was applied as the methodology using tests and interviews to collect the data. The result showed that 6 of 7 translation strategies are implemented by translators. To implement direct translation, it has applied all strategies: borrowing, calque, literal translation, and transposition strategies. Thus, oblique strategies are used in equivalent and adaptation strategies, but modulation strategies did not exist from the target language. The next issue is that the background significantly influences the accuracy of word choice in the target language. Some translators acknowledge needing help translating vocabulary that seems more common than some terminology they frequently encounter when taking the classes.