Claim Missing Document
Check
Articles

Found 15 Documents
Search

كفاءة الترجمة لدى طلبة المرحلة المتوسطّة في عملية تعليم اللغة العربية M. Kholis Amrullah
Journal of Applied Transintegration Paradigm Vol. 1 No. 1 (2021): JATP
Publisher : LPPM UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

ملخّص أن طلبة هذه المدرسة يشعرون بالصعوبات فى تعلم هذه اللغة, لأنهم لم يقدرون على فهم معاني النصوص العربية الموجودة فى كتابهم المدرسي, و ذلك يدل على أن لهم مشكلات فى ترجمة هذه اللغة إلى لغتهم وقد قام الباحث بالاختبار لمعرفة قدرتهم على الترجمة, ومن نتائج ذلك الاختبار نعلم أن لطلبة هذه المدرسة مشكلات فى الترجمة لأنّ 56,8 % كانت نتائجهم منخفضة. اختار الباحث هذا الموضوع لطلب تسهيل الترجمة التي يمكن بها تحليل المشكلات والصعوبات في هذا الموضوع. هذا البحث يستخدم البحث الميداني في شكل النوعية. وكان المجتمع في هذا البحث جميع الطلبة فى المدرسة المتوسطة الإسلامية الحكومية 1 غمبوت. العوامل التي تسبب مشكلاتهم على ترجمة النصوص العربية وهي من العوامل الداخلية، منها كثرة غياب بعضهم عن حضور الفصل عند حصّة درس اللغة العربية، ونقصان قدرة فهم الطلبة بدرس اللغة العربية, ونقصان رغبتهم فى تعلم اللغة العربية.
Is foreign language taught early or late in Indonesia? Noor Fitriah; M. Kholis Amrullah
Journal of Applied Transintegration Paradigm Vol. 2 No. 01 (2022): Journal of Applied Transintegration Paradigm
Publisher : LPPM UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Curriculum 2013 (K-13) changes the structure of basic education where children should be emphasized more on teaching about the religious values ​​and culture of the state before they were exposed to foreign language. So, English is not compulsory subject that is taught in elementary school. Some literatures on second language learning recommends many factors that influence the success of learning language such as learning style, personality, motivation, and age. The age factor in learning foreign language is still becoming topic of debate, whether English is learnt early or late. In Indonesia, in the level of elementary school, English is taught as local content and not every elementary school choose English for that subject. Responding that issue this study mainly discussed about how age factor support learning English as foreign language. This study is critical analysis relevant books and journals. This conveyed that the age factor influence the foreign learning. Children are able to learn English before they turn to 12 years old, that stage language skills are developed. The teachers need to pay attention to the special young learners’ characteristic and optimally build the input comprehension of learners. And the English learning and teaching process should use also appropriate methods and techniques to create the real life environment. And Indonesia government should revitalize curriculum and facilitate the learning and teaching process, especially for foreign language.
Framing Islamic Material Learning based on Moral Learning M. Kholis Amrullah
Journal of Applied Transintegration Paradigm Vol. 2 No. 02 (2022): Vol. 2 No. 02 (2022): Journal of Applied Transintegration Paradigm
Publisher : LPPM UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Pembelajaran akidah akhlak adalah sebuah cara yang dilakukan secara sadar guna bisa mempersiapkan siswa untuk beriman kepada Allah SWT dan melaksanakannya dengan perbuatan serta perilaku yang baik didalam kehidupan sehari-hari. Perkembangan akhlak pada siswa kelas tingkat rendah dan siswa kelas tingkat tinggi mempunyai perbedaan. Siswa kelas tingkat rendah cenderung masih mudah serta menurut pada saat diberi nasihat. Cara yang biasa Beliau lakukan ketika memberitahukan bahwa sopan santun itu sangat penting adalah dengan mensosialisasikan dan menjelaskan bahwa sopan santun sangat penting karena menjadi tolak ukur dalam kehidupan sosial. Selain itu, beliau juga memberi penjelasan bahwa apabila seseorang mempunyai sopan santun maka dalam kehidupan sehari-hari ia akan mempunyai banyak teman dan banyak yang menyayanginya.
Development of Arabic Language Learning Media Using the Doratoon Application in Improving Speaking Skills : Pengembangan Media Pembelajaran Bahasa Arab Menggunakan Aplikasi Doratoon dalam Meningkatkan Keterampilan Berbicara Paputungan, Moh. Zulkifli; Yuliana Hasan, Ceysi; Miatin Rachmawati; M. Kholis Amrullah
ELOQUENCE : Journal of Foreign Language Vol. 4 No. 2 (2025): AUGUST
Publisher : Language Development Center

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58194/eloquence.v4i2.2308

Abstract

Background: Arabic learning is learning that requires components as tools to help students understand the material being taught. These components are like learning media. However, at MTs al-Khairat Gorontalo City, especially grade VII, in the process of learning Arabic, learning media has not been used. Thus, students get bored quickly and the learning outcomes are not optimal. Purpose: This study aims to develop animation-based Arabic learning media using the Doratoon application to increase the learning interest of grade VII students of MTs Al-Khairat Gorontalo City. Methods: The method used is Research and Development (R&D) with the ADDIE model (analysis, design, development, implementation, and evaluation). Results and Discussion: The results of this media development show that the Doratoon application is effective in improving students' speaking skills. This is measured at a figure that reaches 93% Based on the validity test of the first two 2 validators, the calculation results show that the average score reaches 89%, which is included in the category of interpretation of the interval of 80% - 100%, with a rating of "Very Feasible". This indicates that according to the material expert validator, the developed product has met the excellent eligibility criteria and can be used effectively. The second validator as a media expert in the evaluation results showed that the media obtained a score of 56 out of a total of 60, with a percentage of 93%, which indicates the category of "Excellent". This media has an attractive appearance, good color harmony, and effective layout arrangements, and fulfills learning objectives well. Conclusion and Implications: The use of animation video-based learning media using the Doratoon application has been proven to be effective in increasing students' motivation and understanding of Arabic material at MTs Al-Khairat, Gorontalo City. Based on the results of the implementation and evaluation, the majority of students showed a positive response to the developed media, with an average score of 89%, which is included in the "Good" category. While there are some students who are still struggling, efforts to adjust learning strategies and pay more attention to those students can improve future outcomes. In addition, the development of this media also contributes to improving the quality of Arabic teaching, especially in creating a learning atmosphere that is more interactive, interesting, and in accordance with the needs of the current digital generation.
Pengembangan Aplikasi Mobile untuk Pembelajaran Bahasa Arab dengan Pendekatan Kontekstual Moh. Zulkifli Paputungan; Mohammad Ahsanuddin; M. Kholis Amrullah; Sepriadi
Al-Kilmah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Humaniora Vol. 3 No. 1 (2024): June 2024. Al-Kilmah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Humaniora
Publisher : Faculty of Education and Teacher Training

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58194/alkilmah.v3i1.1858

Abstract

This research focuses on developing a mobile application for Arabic language learning using a contextual approach, designed for eighth-grade students. The Research and Development (R&D) methodology with the ADDIE model was implemented, encompassing stages of needs analysis, design, development, implementation, and application evaluation. The validation process involved media and material experts, resulting in a highly favorable assessment with average scores of 94.4% for technical aspects and 95.2% for curriculum alignment. The application's implementation actively engaged teachers and students, generating very positive responses. The app was deemed user-friendly, relevant to learning needs, and effective in enhancing students' motivation and understanding of Arabic language materials. The final evaluation phase identified several areas for improvement, which were then integrated to refine the application, enhancing its support for contextual and interactive learning. The significance of this research lies in its contribution to educational technology development, particularly in the domain of Arabic language learning. The findings demonstrate great potential for wider adoption in other educational institutions. The contextual approach implemented in this mobile application offers an innovative solution to improve effectiveness and engagement in Arabic language learning, aligning with the trends of education digitalization and the need for more adaptive and personalized learning methods.