Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.884
P-Index
This Author published in this journals
All Journal PengabdianMu: Jurnal Ilmiah Pengabdian kepada Masyarakat Journal of Enterprise and Development (JED) Al-MIKRAJ: Jurnal studi Islam dan Humaniora International Journal of Entrepreneurship, Business, and Creative Economy Innovative: Journal Of Social Science Research Journal of Innovative and Creativity Communica : Journal of Communication Bijaksana: Jurnal Pengabdian Masyarakat
Bayu Suratmoko
Universitas Muhammadiyah Palangkaraya
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Humanities Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 11 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Innovative: Journal Of Social Science Research

 1 
Kontruksi Realitas Sosial Mengenai Perempuan Di Dalam Novel Cantik Itu Luka Karya Eka Kurniawan Dan Terjemahannya Beauty Is A Wound Ilham, Ilham; Suratmoko, Bayu; Wahyudi, Jaemi; Noor Shaleh, Muhammad
Innovative: Journal Of Social Science Research Vol. 4 No. 3 (2024): Innovative: Journal Of Social Science Research (Special Issue)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/innovative.v4i3.12184

Abstract

This study explores the construction of social realities regarding women in Eka Kurniawan's novel "Cantik Itu Luka" and its translation "Beauty is a Wound" by Annie Tucker, using the Critical Discourse Analysis (CDA) approach of Sara Mills. The analysis reveals that language choices and translation techniques significantly impact gender representation. Changes in words and nuances in the translation can alter the original intensity and meaning, affecting readers' understanding of social and gender realities. This study emphasizes the importance of maintaining original nuances to convey social critique effectively and how language reconstructs social views on women in a patriarchal context
Co-Authors Alief, Nur Arif Supriyadi A’am Rifaldi Khunaifi Iis Zilfah Adnan, Iis Zilfah Ilham Ilham Ilham Ilham Jaemi Wahyudi Junaedi, Ahyar Kusuma Ningsih, Indah Loncagar, Hosiana Dwiputri Mohamad Rafii Muhammad Achiril Haq Muhammad Noor Shaleh Novianto Eko Wibowo Rafii, Mohamad Sadar, Sadar Suffianor Suffianor Yuyu Jahratu Noor Santy