Claim Missing Document
Check
Articles

Found 31 Documents
Search

Language Shifts in Folkative Instagram Comments Koemba, Fitriani Putri; Rajeg, Gede Primahadi Wijay; Ediwan, I Nyoman Tri
Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris Vol. 14 No. 2 (2025): Agustus 2025
Publisher : Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Komputer Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34010/sfvxk443

Abstract

Social media nowadays presents a venue for speakers to convey messages in different languages. This study aims at identifying the factors of language shift in social media comments for bilingual, multimodal content posted on an Instagram account, called Folkatives. The analysis was based on two data types, namely verbal (English) and visual (Indonesia) data from the post and questionnaire data. They are analyzed with reference to Holmes’ (2001) theory on the factors of language shift. The results of this study indicate there are three factors of language shift in the two comments with the most likes in every six Folkative posts on April 30, 2022. Based on the analysis of the data (comments) and the results of the questionnaire on twelve Folkative followers, it was found that a language shift occurred due to social factors, the economy, and demography. his can be reviewed further because social media is a form of internet communication that continues to grow and will not die in the social world. Keywords: Language shift, Instagram, Folkative, Verbal, Visual
Connotative Meanings in English Song Lyrics of Flying Solo Album by Pamungkas Kurniawan, Deka Dwi; Netra, I Made; Rajeg, Gede Primahadi Wijaya
Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris Vol. 14 No. 2 (2025): Agustus 2025
Publisher : Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Komputer Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34010/jzft1224

Abstract

Song lyrics are literary works created by musicians to convey their ideas, feelings, and emotions. In making song lyrics, the writer is free to choose the words they will use to express their ideas or feelings and the meaning they want to convey. Generally, in making song lyrics, musicians use implied meanings so that the songs are more interesting to listen to. The phenomenon that often occurs is that there are still many people who misinterpret the meaning to be conveyed, especially the implied meaning (connotative meaning). Based on the phenomenon that often occurs, the purpose of this study is to find out the types of connotative meanings in song lyrics. The documentation method and note-taking technique were used in this study. The data source is taken from the song lyrics of Pamungkas' Flying Solo album. The song lyrics in the album are downloaded via the website. Then, understand the lyrics that have been downloaded while collecting the words or phrases that are thought to have connotative meaning. Furthermore, classifying and explaining messages from the data that has been collected. The data in this study were analyzed based on the theories of types of connotative meaning proposed by Hook and denotative and connotative meaning proposed by Leech. The result of this study shows that the song lyrics on this album contain three types of connotative meaning, which are positive, negative, and neutral connotative. Keywords: Song Lyric, Phenomena, Types of Connotative Meaning
Language Style Used in Darkest Hour Movie Wisesa, Gede Bagus Kalpa; Sudipa, I Nengah; Rajeg, Gede Primahadi Wijaya
ULIL ALBAB : Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 3 No. 8: Juli 2024
Publisher : CV. Ulil Albab Corp

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56799/jim.v3i8.4405

Abstract

This study examines the sociolinguistics of the language style used in the 2017 movie Darkest Hour, directed by Joe Wright and written by Anthony McCarten. The study focuses on two main research inquiries: (1) What language styles are utilised in the movie Darkest Hour (2) What variables influence the predominant language style utilised in the movie Darkest Hour. The study aims to identify and describe the language styles in the movie using Mandell and Kirszner's (2005) theory, which categorises language styles as frozen, formal, consultative, casual, and intimate. Furthermore, Holmes' (2013) theory is utilised to examine the aspects that impact the primary language style found in the movie. The study focuses on analysing characters' speech in Darkest Hour to reveal language patterns and analyse the sociolinguistic dynamics shown in the movie. This research delves into how language styles and contextual elements interact to enhance our understanding of how language is used for characterisation, narrative development, and historical representation in movie discourse.
A Preliminary Experimental Study on Inherent Association of Verbs to Specific Nouns Putra, I Gede Semara Dharma; Rajeg, Gede Primahadi Wijaya
Humanitatis : Journal of Language and Literature Vol. 10 No. 2 (2024): Humanitatis: Journal of Language and Literature
Publisher : LPPM Universitas Bumigora Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30812/humanitatis.v10i2.3580

Abstract

Collocations, or word co-occurrences, are typically studied based on written corpus data. In this paper, we used preliminary experimental data to explore the inherent association between a verb and certain nouns. We hypothesized that specific verbs would vary with respect to the nouns the verbs are associated with. To test this hypothesis, we developed an experiment using the Gorilla Experiment Builder to simulate the preference selection of nouns with each verb. The research was done with a sample size of 17 participants and each of them performed 35 trials inside the Gorilla software. The responses were compiled into a set of tables as the basis for generating bar plots, showing the frequency of nouns selected with each verb. The overall results show that the studied verbs have certain preferences towards specific nouns. Even though this research found initial support for the hypothesis, the findings are not conclusive due to the small sample size of participants, being far from the population size initially measured. We discuss a way to corroborate the findings using different methods.
THE STUDY OF FIRST LANGUAGE ACQUISITION ON DEAFBLINDNESS CHILDREN IN THE MOVIE ENTITLED BLACK Yanti, Luh Putu Suyasinta; Netra, I Made; Rajeg, Gede Primahadi Wijaya
LITERA : Jurnal Bahasa Dan Sastra Vol. 8 No. 1 (2022): LITERA : Jurnal Litera Bahasa Dan Sastra
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36002/litera.v8i1.1756

Abstract

ABSTRACTThe study is concerned with analyzing the first language acquisition passed by MicheleMcNally as a deaf-blind child in the movie Black, which Sanjay Leela Bhansali directed in2005. The aim of this study investigated the stages of the first language acquisition processwere undergone by Michele McNally as a deaf-blind child. This study, using the languageacquisition process theory by Aitchison (2011) and theory by Goldin-Meadow (2003) whichstudied the language acquisition process on deaf-blind children. The data source is taken fromthe movie itself and it is focused on utterances and non-verbal signs by using qualitativeresearch methods since it involved observation and documentation. The result found that thefirst language acquisition passed by a deaf-blind child is different from normal children becausethey pass through the stage of Manual Babbling, Pointing Gesture, and Iconic Gesture whichnormal children did not pass.Keywords: First Language Acquisition, Language Acquisition Process, Deaf-blind ChildABSTRAKPenelitian ini berkaitan dengan menganalisis pemerolehan bahasa pertama yang dilalui olehMichele McNally sebagai anak tuli-buta dalam film Black, yang disutradarai oleh Sanjay LeelaBhansali di tahun 2005. Tujuan dari penelitian ini menyelidiki tahapan dalam prosespemerolehan bahasa pertama yang dialami oleh Michele McNally sebagai anak buta-tuli.Penelitian ini menggunakan teori proses pemerolehan bahasa oleh Aitchison (2011) dan teorioleh Goldin-Meadow (2003) yang mempelajari proses pemerolehan bahasa pada anak-anakbuta-tuli. Sumber data diambil dari film itu sendiri dan berfokus pada ujaran dan isyarat nonverbaldengan menggunakan metode penelitian kualitatif karena melibatkan observasi dandokumentasi. Hasil dari penelitian ini menemukan nahwa pemerolehan bahasa pertama yangdilalui oleh anak tuli-buta berbeda dengan anak-anak normal karena mereka melewatitahapan Babbling Manual, Gestur Menunjuk, Gestur Ikonik yang mana tidak dilalui oleh anakanaknormal.Kata Kunci: Pemerolehan Bahasa Pertama, Proses Pemerolehan Bahasa Pertama, Anak Tulibuta
Querying texts with the AntConc corpus software Rajeg, Gede Primahadi Wijaya; Laksminy, Luh Putu; Rajeg, I Made
LITERA : Jurnal Bahasa Dan Sastra Vol. 12 No. 1 (2026): LITERA: Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36002/litera.v12i1.4987

Abstract

AntConc is an open-source corpus linguistic tool featuring basic corpus linguistic analytical techniques. A powerful element of AntConc is its various pattern-searching methods. This paper describes the flavours of AntConc’s searching methods and illustrates them for the query of phonological, morphological, and syntactic phenomena. The more advanced searching method, namely Regular Expressions (RegEx), is also discussed. The paper illustrates the use of RegEx for querying a rather complex morphological phenomenon in Indonesian, namely reduplication. RegEx search output is compared with the output from the basic Wildcard search feature to accentuate the sophistication and flexibility of RegEx for more targeted and specific results. The paper, overall, underscores the importance of mastering the different methods of querying texts with different complexities in AntConc for investigating a wider range of data-intensive, linguistic inquiries.
The Development of Semantic Dictionary Prototype for the Balinese Language Cokorda Pramartha; I Made Yoga Mahendra; Gede Primahadi Wijaya Rajeg; I Wayan Arka
International Journal of Cyber ​​and IT Service Management (IJCITSM) Vol. 3 No. 2 (2023): October
Publisher : International Institute for Advanced Science & Technology (IIAST)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34306/ijcitsm.v3i2.132

Abstract

The Balinese language is the mother tongue that is used by the people who live in Bali for daily communication and social interaction. Currently, the Balinese language just like many other mother tongue languages in Indonesia is in the process of being abandoned by the younger generation for many reasons for instance it is because there are limited resources available on the Internet.  Semantic ontology has been chosen as the backbone of this system due to minimising the ambiguity of the translation using the keyword-based query.  The development utilises the prototyping system development approach by focusing on the involvement of the user at every stage of development.  The system has three main features namely semantic browsing, semantic searching, and antonym searching.  We carried out two types of evaluation (functional and non-functional) by involving 30 participants and the results show users perceive the usefulness and ease of use to be positive
Evidence from Balinese: Subject-Versus Object-Control Varies According to the Identity of the Verb, but not Necessarily the Probability of the Event Described I Nyoman Aryawibawa; Gede Primahadi Wijaya Rajeg; Ketut Artawa; Ben Ambridge
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies) Vol. 13 No. 1 (2023): Volume 13 No 1 April 2023
Publisher : Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JKB.2023.v13.i01.p02

Abstract

The objective of the present study was to investigate whether interpretation (Subject-vs-Object control) of an understudied type of control sentence (Sarahi wants someonej [PROi/j] to entertain) depends at least in part on which scenario is most probable. In Study 1, 44 Balinese speakers each rated the relative acceptability of the Subject- and Object-control readings of 272 Balinese sentences of this type. In Study 2, 20 Balinese speakers rated the likelihood of scenarios corresponding to the Subject- and Object-control readings of the sentences from Study 1. Counter to our predictions, however, these ratings did not significantly predict the relative acceptability of the Subject- and Object-control readings from Study 1, apparently because of other, uncontrolled differences between the verbs. We conclude that the question of whether the interpretation of control sentences depends on the relative probability of the scenarios remains unanswered; similar studies in other languages would help resolve this issue
Translation Strategies For Political Terms In Trafficking In Person (Tip) Situation Assessment Guidelines Risky Dinahari, Diorani; Putu Krisnawati, Ni Luh; Rajeg, Gede Primahadi Wijaya
Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan Vol 12 No 2.B (2026): Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan
Publisher : Peneliti.net

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study examines the translation strategies used for political terms in the Trafficking in Person (TIP) Situation Assessment Guidelines by the International Organization for Migration (IOM). The phenomenon under investigation is the complexity of translating legal and political terms, where accuracy is critical to ensure legal clarity and policy effectiveness. Translation errors may lead to misinterpretations that affect legal proceedings and policy implementation. The research is grounded in Vinay and Darbelnet’s (1995) translation theory, which categorizes strategies into direct and oblique translation, and Miriam Budiardjo’s (2008) concepts of political terms, including state, power, and policy. A qualitative case study approach is employed, analyzing the translation of political terms from English to Indonesian using document analysis and comparative methods. Data is drawn from both the English and Indonesian versions of the TIP Situation Assessment Guidelines, focusing on translation strategies such as borrowing, calque, literal translation, transposition, modulation, equivalence, and adaptation. The findings will contribute to understanding how translation strategies influence the accuracy and effectiveness of legal and political text translations, ensuring that crucial information regarding human trafficking policies is accurately conveyed across languages.
Luaran Penelitian Non-Tradisional dalam Linguistik di Era Digital: Studi Kasus VerbInd Pangkalan Data Verba Bahasa Indonesia Berbasis Korpus Rajeg, Gede Primahadi Wijaya
Humanis Vol. 30 No. 1 (2026): Volume 30 No 1, Februari 2026
Publisher : Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JH.2026.v30.i01.p05

Abstract

The 21st-century research ecosystem highlights the importance of non-traditional outputs such as datasets and software, alongside articles and books. In the Humanities, digital technologies enable data to be presented more openly through online databases. This paper introduces VerbInd, an open-access online database of morphologically complex verbs in Indonesian, built from corpus texts and processed through computational morphological parsing with further manual verification and editing. The paper demonstrates the use of VerbInd in quantitative research on Indonesian verbal morphology and morphosyntax (particularly voice alternation), resulting in traditional outputs, namely book chapters. It also briefly compares VerbInd with the sixth edition of the online Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), emphasizing their potential complementarity as linguistic research resources.