cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Dyah Kristyowati
Contact Email
dyah@unpak.ac.id
Phone
+6285741600502
Journal Mail Official
albion@unpak.ac.id
Editorial Address
Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya Jalan Pakuan No. 1 Kelurahan Tegallega Kecamatan Bogor Tengah Kota Bogor 16143
Location
Kota bogor,
Jawa barat
INDONESIA
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture
Published by Universitas Pakuan
ISSN : -     EISSN : 26570696     DOI : https://doi.org/10.33751/albion
Core Subject : Humanities, Education, Art, Social,
Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences
Journal Albion Journal of English Literature, Language, and Culture. Journal Albion : Journal of English Literature, Language and Culture with registered number e-ISSN 2657-0696 invites submission of studies co-authored by faculty, students, and or community partners in the areas of English literature, linguistic, and culture. Journal Albion: Journal of English Literature, Language and Culture accepts articles in any literary related subjects and any research methodology that meet the standards established for publication in the journal The articles must be written in English. Journal Albion : Journal of English Literature, Language and Culture is published twice a year in April and October by The Faculty of Social Sciences and Humanities Pakuan University. It has been published biannually since January 2019. Any submitted paper will be reviewed by reviewers. The review process employs a double-blind review that the reviewer does not know the identity of the author, and the author does not know the identity of the reviewers.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Seni dan Humaniora (Lain-Lain)
Articles 154 Documents
 12   13   14   15   16 
Comparative study of news headlines using Bing translator and DeepL Roselynn, Vivian Angela; Bowo, Tri Arie; Sigalingging, Bob Morison
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture Vol 7, No 1 (2025): Issue 1
Publisher : Universitas Pakuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/albion.v7i1.11571

Abstract

This research examines the application of Nida’s (1964) formal equivalence theory in machine translation, with a focus on the structural and grammatical aspects of CNN headlines translated by Bing Translator and DeepL. This research uses a descriptive qualitative approach, analyzing translated headlines related to the 2024 United States Election. Data was collected from CNN’s official website from October to November 2024, and translations were obtained from both machine translation tools. The analysis shows that whereas both translation tools attempt to maintain structural accuracy, Bing Translator tends to preserve rigid sentence structures, while DeepL adapts phrases to improve fluency, sometimes at the expense of grammatical accuracy. A readability assessment, based on the researcher’s interpretation, shows that DeepL produces smoother translations, which are more accessible to readers. This research contributes to the machine translation reliability discussion in journalism and emphasizes the challenge of maintaining formal equivalence while ensuring readability. Future research can explore a broader corpus or integrate computational linguistic analysis to improve translation evaluation methodology.Keywords:  Formal Equivalence; Machine Translation; News Translation; Readability;  News Headlines
A contextual analysis of elaborated and restricted code in Wardah Heart to Heart talk show episode two Anggraini, Nita; Rejeki, Sari; Kurniasari, Resty Widya
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture Vol 7, No 1 (2025): Issue 1
Publisher : Universitas Pakuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/albion.v7i1.11770

Abstract

This study investigates the role of context that influences the use of elaborated code (EC) and restricted code (RC) in Asma Elbadawi’s speech on Wardah Heart to Heart talk show episode two. Employing a sociolinguistic approach, this study draws on Bernstein's code theory, as well as Holmes’s context theory using intralingual and extra-lingual commensurate methods. The results show that Asma tends to use EC to convey her message effectively, but she also uses RC in particular situations on the talk show. The findings indicate the use of EC and RC in Asma’s speech is not only influenced by her socio-economic background but also by the situational context of the speech event, such as genre, setting, participants, message content, and purpose. This study contributes to offering a broader perspective in the sociolinguistic field by highlighting how different contexts in a speech event, especially in a talk show, can influence the code usage of an individual.
ANALYSIS STUDY OF ARCHIVE EXHIBITION TITLED MENGINGAT-INGAT SANENTO YULIMAN (1941-1992) (2019) Fadiansyah, Muhammad Hilmy; Hujatnika, Agung; Putri, Kiki Rizky Soetisna
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture Vol 6, No 2 (2024): Issue 2
Publisher : Universitas Pakuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/albion.v6i2.10493

Abstract

Archives in fine arts are the subject of study, namely how archives are presented in galleries or public spaces. This article examines the curatorial ideas at the Mengingat-Ingat Sanento Yuliman (1941-1992)’s exhibition held in 2019 at the Cipta II Gallery, Taman Ismail Marzuki, using a historical method approach and through an archive analysis method supported by archival theory according to Terry Cook's view. During his life, Sanento Yuliman was an Indonesian art critic where at the Mengingat-Ingat Sanento Yuliman (1941-1992)’s archive exhibition. The exhibition curator exhibited Sanento Yuliman's archives in the form of sketches, illustrations, caricatures, paintings, and objects collected personally. Through this exhibition study, the collection of archives as the subject of the exhibition presented in the Mengingat-Ingat Sanento Yuliman (1941-1992)’s exhibition provides findings that Yuliman's work is no longer just scientific work in written form. Still, various other forms of work, such as visual and illustrative works, are found in caricatures and paintings. This archival exhibition study sees the impression of Yuliman's deep appreciation of fine art so that his critical work is not just an idea that the art field can accept but a deep appreciation that comes from the ability to work, thoughts, and results of reflection that can be seen from the objects exhibited in Mengingat-Ingat Sanento Yuliman (1941-1992)’s as an archive.
Archive as silent witness: A study of Jeprut annual exhibition Hakim, Hazim Muhammad Zarkasyi; Sayahdikumullah, Dikdik; Soetisna Putri, Kiki Rizky; Hujatnika, Agung
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture Vol 7, No 1 (2025): Issue 1
Publisher : Universitas Pakuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/albion.v7i1.10533

Abstract

This research examines the Archival Exhibition: 1st Annual Jeprut Permanen 2014, which showcases documentation and artefacts from the performance art of the Jeprut group in Bandung. This exhibition is interesting to analyze due to its unconventional presentation of archives, resembling contemporary art installations. Though detailed descriptions of the exhibition and analysis based on archival theory, this research aims to examine the status and display format of archives in the exhibition. The method used is descriptive qualitative of archive study. The results show that although the presentation resembles installation work, the exhibited objects still meet the criteria of archives as records of performance events. This exhibition expands the understanding of the form and presentation of archives in contemporary art, demonstrating that archives can function not only as historical documents but also as artistic mediums. The archival exhibition approach successfully makes archive the main object while presenting them in a visually appealing form, showing the potential of archives in the context of art galleries.Keywords: archival exhibition, performance art, artefacts
ANXIETY OF THE MAIN CHARACTER IN THE NOVEL DO NO HARM Kusuma, Andre Fahrezi; Hariningsih, Agnes Setyowati; Suharyati, Henny
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture Vol 6, No 2 (2024): Issue 2
Publisher : Universitas Pakuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/albion.v6i2.10318

Abstract

This study discusses the anxiety that comes from the trauma experienced by the main character. The novel Do No Harm by Christina McDonald is taken as the research corpus which was written in 2021. The descriptive analysis method is applied in this research. The objective of this research is to show that anxiety has a major impact on the behavior of the main character. The research findings posit that the main character's anxiety begins when her son, Josh is diagnosed with cancer. This anxiety makes the main character take various actions to solve the problem, but all her actions have a negative impact on herself and others. The content provided is an excerpt from a novel titled "Do No Harm." It revolves around a complex web of events involving a murder investigation, drug dealing, and a family's struggle with a child's illness. The protagonist, Emma, is entangled in a situation where she discovers a connection between her family and a murder case. She is also involved in illegal activities to save her son's life. The story delves into themes of moral dilemmas, family dynamics, and the consequences of difficult choices. The narrative is filled with tension, emotional turmoil, and ethical conflicts, making it a compelling and intricate storyline.
Slang language and the formation of British-Jamaican identity in Blue Story (2019) Wulandari, Nofi Azizah Sapta; Kurniati, Nur Utami Sari'at; Taufik, Maulana
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture Vol 7, No 1 (2025): Issue 1
Publisher : Universitas Pakuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/albion.v7i1.11965

Abstract

This research aims to analyze the type, word formation, function, lexical meaning and contextual meaning of the use British and Jamaican English slangs as identity markers in the film Blue Story (2019) by Andrew Onwubolu. The method used in this research is descriptive qualitative method. This research focuses on British and Jamaican English slangs in the dialog of the central character and supporting characters in the film. This research finds out forty data of British and Jamaican English slangs in the movie, but in this discussion the data will be explain ten data of slangs. The type of imitative or word formation dominantly appears in the film. The function of slang language in the movie is mostly used as an identity marker that the speakers are group of Jamaican and British descent. In addition, slang is used as a form of self-expression in negative terms and mocking others because of the conflict between gangs.
METHOD IN COMPILING REGIONAL-INDONESIAN BILINGUAL DICTIONARY OF LEMBAK LANGUAGE OF BENGKULU PROVINCE Rullyanti, Merry; Pradana, Amy; Putra, Danu Ario; Marcelina, Salu
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture Vol 6, No 2 (2024): Issue 2
Publisher : Universitas Pakuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/albion.v6i2.10955

Abstract

The total number of users of regional and local languages in Indonesia has declined significantly. Such dominant factors are noticed to be able to weaken local languages in Indonesian society such as the lack of competence about Indonesian culture, the demands, and benefits of learning foreign languages. Similar to the situation which happens to the use of the Lembak language from the Lembak tribe of Bengkulu province in everyday life, it is fading significantly as the impact of globalization, foreign languages like English and Korean, and the lack of parental attention in cultivating it toward their children. Thus, there were concerns about keeping indigenous languages like Lembak language alive, especially with the influence of dominant languages. It is urged that bilingual dictionary must be compiled to be learnt by young generation and to make it easier as well as to preserve the indigenous language to be mastered by them since there is no specific document on the word collection of Lembak language. The systematic method was used in compiling the regional-Indonesian bilingual dictionary of Lembak language including Data Collection, Data Processing, Data Compilation and Editing, Testing and Revision. This process includes Translation, Pronunciation, Definition, and Examples. As a result, the process of compilation ends with the preparation of a bilingual dictionary format that comprises the alphabetical format, editing process, and dictionary testing. This dictionary is expected to be able to provide benefits in education and preservation of regional languages, facilitate learning, and support intercultural communication. 
Rethinking moral values and primal drives in Golding’s Lord of the Flies Wirasti, Adinia; Widisanti, Ni Made; Ratih, Shita Dewi
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture Vol 7, No 1 (2025): Issue 1
Publisher : Universitas Pakuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/albion.v7i1.11566

Abstract

This study aims to analyze the character dynamics of the central characters in the novel Lord of the Flies to demonstrate the character development of humans when faced with isolated island due to World War II. This research uses descriptive research method with qualitative approach. The data collection technique involves reading Lord of the Floes and look for experts’ data related with character dynamics of the central character. Data are linked to intrinsic elements, including character and characterization, setting, plot, conflict, symbolism, and irony, and relate them to extrinsic studies covering psychoanalytic theory, the life and death instincts theory, and narcissism theory, all three theories proposed by Sigmund Freud. The results of this study show that the character dynamics experienced by the central characters, Ralph, Jack, and Piggy, are dominated by complex psychological and social factors, including the influence of an isolated environment and group tensions. The central characters play their respective roles. Ralph tends to favor the values of order and morality, Jack is influenced by the death instinct and aggression, whole Piggy retains logic and rationality. In conclusion, this analysis shows that under extreme conditions, human character can change. Humans can lose their moral values due to basic primal drives such as the desire of power, fear, and the tendency to act violently. When tensions rise. The moral principles that guide human behavior seem to disappear, so humans tend to fall into destructive behavior that ignores a sense of empathy and civilization.Keywords:  Central Character; Dynamics; Psychoanalysis; Instinct; Morality
THE THEME OF CHALLENGES AND DIFFICULTIES FACED BY INDIAN IMMIGRANTS IN CANADA IN RUPI KAUR'S POEM BROKEN ENGLISH (2022) Fadilah Pertiwi, Annisa; Widisanti, Ni Made; Kristyowati, Dyah
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture Vol 6, No 2 (2024): Issue 2
Publisher : Universitas Pakuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/albion.v6i2.9893

Abstract

The research focuses on the challenges and difficulties faced by Indian immigrants in Canada, as portrayed in the poem ‘Broken English’ by Rupi Kaur. The study analyzes the intrinsic elements of the poem, including theme, feeling, message, diction, rhyme and rhythm, typography, imagery, symbol, and figurative language, along with the extrinsic elements of biography and meaning. Qualitative methods are employed to analyze data on Indian immigrant issues. The expressive approach is utilized for analyzing poetry and implicit meaning. According to research, Rupi Kaur’s “Broken English” revolves around the challenges faced by Indian immigrants in Canada. The second generation of Indian immigrants encounter a range of difficulties in adjusting to a new environment, including economic hardship and discrimination due to their non-native English proficiency. They also experience the consequences of discrimination that their parents faced, such as being denied recognition as Indian immigrants in Canada due to their thick accents. Furthermore, some second-generation Indian immigrants may discriminate against their fellow Indian immigrants.
Redefining inclusivity: A cultural studies perspective through systematic literature review Susandi, Deny Gunawan; Suhardjono, Dadi Waras; Damayanti, Erma; Artipah, Artipah; Rakhmawati, Ditta Mustika
Journal Albion : Journal of English Literature, Language, and Culture Vol 7, No 1 (2025): Issue 1
Publisher : Universitas Pakuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/albion.v7i1.11977

Abstract

This research focuses on the wide-ranging notion of inclusivity looking at cultural studies and highlights the non-Western contexts like Indonesia. Following PRISMA protocols, a systematic literature review was carried out on 45 selected articles published between the years of 2015 and 2025. The findings show that there are three primary themes: culture representation, power relations, and local traditions. It can also be remarked that the western notion of inclusivity seems inadequate when placed in collectivist contexts. ‘Gotong royong’ as an example of Indonesian inclusivity models reflects traditional local customs. Furthermore, decolonial and intersectional frameworks illuminate the enduring socio-historical inequalities that are shaped through identity-based hierarchies within practices of inclusion. This research articulates the need to develop a culturally specific framework of inclusivity which regards inclusivity as multiscopic; rooted in local contexts while applicable worldwide. It seeks to contribute to scholarship and guide policy for more inclusive governance towards social justice.

Page 15 of 16 | Total Record : 154

 12   13   14   15   16 

Filter by Year

2019 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 7, No 1 (2025): Issue 1 Vol 6, No 2 (2024): Issue 2 Vol 6, No 1 (2024): Issue 1 Vol 5, No 2 (2023): Issue 2 Vol 5, No 1 (2023): Issue 1 Vol 4, No 2 (2022): Volume 4 Number 2 2022 Vol 4, No 1 (2022): Volume 4 Number 1 2022 Vol 4, No 2 (2022): Issue 2 Vol 4, No 1 (2022): Issue 1 Vol 3, No 2 (2021): Volume 3 Number 2 2021 Vol 3, No 1 (2021): Volume 3 Number 1 2021 Vol 3, No 2 (2021): Issue 2 Vol 3, No 1 (2021): Issue 1 Vol 2, No 2 (2020): Volume 2 Number 2 2020 Vol 2, No 1 (2020): Vol. 2 No. 1 (2020) Vol 2, No 2 (2020): Issue 2 Vol 2, No 1 (2020): Issue 1 Vol 1, No 2 (2019): Vol 1 No 2 Tahun 2019 Vol 1, No 1 (2019): Volume 1 nomor 1 Januari Tahun 2019 Vol 1, No 2 (2019): Issue 2 Vol 1, No 1 (2019): Issue 1 More Issue