cover
Contact Name
Umar Fauzan
Contact Email
umarfauzan123@gmail.com
Phone
+62541-7270222
Journal Mail Official
journal.dinamika@gmail.com
Editorial Address
FTIK, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda Kampus II, Jl. H.A.M. Rifadin Samarinda Seberang, Telp. (0541) 7270222 Samarinda
Location
Kota samarinda,
Kalimantan timur
INDONESIA
DINAMIKA ILMU: Jurnal Pendidikan
ISSN : 14113031     EISSN : 24429651     DOI : https://doi.org/10.21093/di
FOCUS DINAMIKA ILMU provides scientific article of education that developed in attendance through the article publications, book reviews, original research report, reviews, and scientific commentaries in Islamic education. SCOPE DINAMIKA ILMU encompasses research papers from researcher, academics, and practitioners. In particular, papers which consider the following general topics are invited: Teaching and Learning in Islamic Education English Language Teaching in Islamic Context Arabic Language Teaching Curriculum Devepment Material Development
Articles 313 Documents
The Relationship between Personality Traits of Dayakese Students and Their Strategies in Learning Arabic as a Foreign Language Wahdah, Nurul; Ainin, Moh.; Hamid, M. Abdul
Dinamika Ilmu Vol 18 No 2 (2018): Dinamika Ilmu, 18(2), December 2018
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (618.803 KB) | DOI: 10.21093/di.v18i2.987

Abstract

This study aims at finding out the relationship between personality traits and Arabic Language Learning Strategies (LLS) for the Dayakese learners of Islamic Senior High School Tumbang Samba, Central Kalimantan, Indonesia.  Eighty one students   were asked to participate in this study. The instruments used were the Big Five Personality Inventory (BFI) proposed by John (1990) and   the Strategy Inventory for Language Learning (SILL) proposed by Oxford (1990). In analysing data, arithmetic mean, standard deviation and correlation coefficient of Pearson were used. The findings can be explained as follows. 1) The agreeableness and conscientiousness traits of Dayakese learners were at moderate levels, and the extroversion, neuroticism and   openness to experience traits of them were at high levels. The most preferred personality trait was openness to experience. 2) The language learning strategies used by students on the six strategies were at different levels. The cognitive, compensation, affective and social strategies were at low levels. The memory and metacognitive strategies were at moderate levels. The most popularly strategy used was metacognitive strategies and the least strategy used was cognitive strategies. 3)  Although there is not a statistically significant correlation between Dayakese learners ‘personality and Arabic language learning strategies generally, the significant correlations were found between neuroticism trait and memory, metacognitive, and social strategies; and between openness to experience trait and cognitive, compensation, metacognitive, affective and social strategies specifically.
Assesing the Accuracy of Translation Result of Kataku Version 1.1 and Transtool 10 from English to Indonesian and Its Implication on Language Teaching Yuwono, Dolar; Nababan, M.R.; Tarjana, Sri Samiati; Wiratno, Tri
Dinamika Ilmu Vol 18 No 1 (2018): Dinamika Ilmu, 18(1), June 2018
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (336.226 KB) | DOI: 10.21093/di.v18i1.993

Abstract

This journal is aimed at investigating the accuracy of Kataku Version 1.1 and Transtool10 Rar and knowing its benefit for teaching writing. This is important because Computer Assisted Translation (CAT) has become a need and practical translation tool as a software to translate source language text (SL) into the target language (TL). The number of users of both devices requires a proof of whether both tools are qualified enough to translate from SL to TL. This study used descriptive qualitative methods with data collection techniques using documents, interviews and questionnaires. While the data analysis technique used component analysis consisting of four parts, that is, domain, taxonomy, component and cultural theme analysis using “criteria based sampling” 1 to 3, that is, accurate (3), less accurate (2) and not accurate (1). The results showed the quality of the "Kataku Version 1.1”was 24% accurate, 32% less accurate, and 45% inaccurate, while "Transtool. 10 Rar" was 33% accurate, 32% less accurate, and 35% inaccurate. Of the two CATs above, Transtool10 RAR has a higher level of accuracy than Kataku Version 1.1. In terms of error, the most common mistakes made by both were sequentially at semantic level, syntax, phrase, word order, lexical, lost in contact, and word content. However, from the error rate made by the two translation tools, Transtools 10 Rar got less error than the Kataku Version 1.1. In the case of teaching language, using these two software in translation was still very advantageous, especially for teaching writing and reading. By knowing the quality results of translation from one language to another, the students got much improvement by analyzing errors of vocabulary usages, grammar, the messages of the texts and writing products because as known that translator  was the  writer too. However, there was still a little obstacles using both software especially if the users saw the results of translation only as the collection of words which were isolated and independent. Its effects led to the misuses of the words either it is used in collocation or in  terms of different genre of the texts.Thus it can be concluded that the two tools are not feasible to be used to translate various texts without involving professional translation experts by using appropriate proofreading and editing. In addition, for teaching language, both software are still effective and good for future applied language teaching and learning.
Investigating Self Professional Development in Teaching English: The Case of English College Teachers’ Role as Models Nurhayati, Dwi Astuti Wahyu
Dinamika Ilmu Vol 18 No 1 (2018): Dinamika Ilmu, 18(1), June 2018
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (295.273 KB) | DOI: 10.21093/di.v18i1.1034

Abstract

Self Professional Development is one of the key factors in Foreign Language Learning, and therefore strategies in developing English professional college teachers should be seen as an important aspect of improving English lecturers’ role as models. This study was done through a survey to 30 EFL college teachers of PGRI Teacher Training College and State Islamic Institute of Tulungagung, a small town in East Java, Indonesia, in order to underline the basis of making a decision on improving efforts for the sake of creating English Professional Development college teachers who are influential toward the success of English teaching and learning process. The instrument -a questionnaire including three open ended questions-was developed in accordance to reviewing some related research articles about professional developing. This study reveals the fact that to be a professional English college teachers, one should develop ten professional efforts namely perceived professional identity as model; career development needs, theoretical and content knowledge; practical knowledge and professional skills; professional networking; pedagogical content knowledge; perceived benefits of ICT use to students (perceived by the teacher); perceived benefits to the college teachers (self); engaging conducting research.
Sexual Language Translation: The Perspective of Teaching Polite English Putranti, Sulistini Dwi; Nababan, M R; Tarjana, Sri Samijati
Dinamika Ilmu Vol 18 No 1 (2018): Dinamika Ilmu, 18(1), June 2018
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (297.634 KB) | DOI: 10.21093/di.v18i1.1040

Abstract

Students of English language can benefit their learning from translating English novels which can be found easily everywhere. Since many of those novels contain sexual languages, students need to be exposed on how to deal with taboo, vulgar and harsh languages.  This research investigated how to produce a good and qualified translation of taboo, vulgar and harsh languages from English into Indonesian without creating pornography. The quality examined was its accuracy, acceptability and readability of the translation. The method applied in this research was descriptive qualitative with the strategy of an embedded case study. The source of data was a novel by Sandra Brown and its translation. The research reveals that the students and/or translators should handle taboo, vulgar and harsh languages found in sexual languages by applying generalization, modulation, euphemism, reduction and deletion as the techniques to translate such languages, so they are able to produce a translation which does not violate norms and values. Those techniques have proved to be able to produce a good quality translation.
Selected Views on Human Nature and their Implications on Education Abdul Razak, Mohd Abbas; Shah Haneef, Sayed Sikandar; Bte Mustapha, Maziah
Dinamika Ilmu Vol 18 No 2 (2018): Dinamika Ilmu, 18(2), December 2018
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (398.918 KB) | DOI: 10.21093/di.v18i2.1069

Abstract

Even though evolution of time and scientific knowledge have provided humanity with the latest understanding on the concept of man, nevertheless man is too complicated to be comprehended in his entirety through any single study carried out on him. As for this reason, the study on man has become perennial in nature. Human nature as a topic more popularly discussed in psychology has caught the attention of many concerned parties from other fields of research. Perhaps some of the most interested people in the study of man will be theologians, philosophers, sociologists, psychologists, anthropologists, biologists, etc. It is highly improbable for parents, psychologists, counselors and teachers to render their best help and services to their subjects without having the proper understanding on the concept of man. Due to this fact, this qualitative study was conducted to analyze some selected views on human nature. Ideas provided by Psychoanalysis, Radical Behaviorism, Humanistic and Islamic psychologies were analyzed. Upon analyzing the different concepts on human nature, the researchers examined the implications and possible outcomes when such concepts are applied in the field of education. The textual-analysis method was employed in interpreting the relevant data of this study.
PRWR: Evidence of Its Effectiveness in Teaching Academic Content-Area Reading Across English Proficiency Lubis, Azhar Aziz; Sulistyo, Gunadi Harry
Dinamika Ilmu Vol 18 No 1 (2018): Dinamika Ilmu, 18(1), June 2018
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (405.114 KB) | DOI: 10.21093/di.v18i1.1070

Abstract

This factorial quasi-experimental 22 study aimed to corroborate the effect of PRWR strategy compared to Translation and Reading Aloud on students’ academic content-area reading comprehension as observed from their English proficiency. The interaction between the strategy and English proficiency was also examined. Data were obtained from a reading comprehension test, a TOEFL PBT Equivalent test, and a questionnaire on students’ perception towards the PRWR strategy. Both the reading test and the questionnaire were expert validated and tried out, whereas the TOEFL PBT Equivalent test was conducted under the auspices of an English institute. 58 sophomore students at a state university in Malang, Indonesia, served as the subjects of the study. This turned out that first; students taught by the PRWR strategy have better reading comprehension than that of by Translation and Reading Aloud. Second, students with high English proficiency taught by the PRWR strategy have better reading comprehension than that of taught by Translation and Reading Aloud. Third, there was no interaction between reading strategy and English proficiency. All in all, the employment of the PRWR strategy was highly recommended in academic content-area reading comprehension.
Language Learning Strategies (LLS): Teachers’ Notions and Practice Kussin, Haddi Junaidi; Omar, Ainon; Kepol, Napisah
Dinamika Ilmu Vol 18 No 1 (2018): Dinamika Ilmu, 18(1), June 2018
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (244.61 KB) | DOI: 10.21093/di.v18i1.1086

Abstract

The purpose of the study was to find out both notions and practice where LLS are concern. The study targeted the teacher population at Centre for Foundation Studies of the International Islamic University Malaysia, particularly teachers responsible of teaching English at the educational institution. However, there were only four teachers who responded to the invitation to become part of the study. The study first explored the individual perception of the four teachers who volunteered (done via three separate interview sessions) before lesson implementations of the four were observed to substantiate their notions on incorporating LLS into lesson implementations. The notions of the four volunteered teachers were found to have aligned with their individual practices where LLS are concern.
The Effect of Physical Working Environment, Group Dynamics and Coping Strategies on English Lecturer’s Occupational Stress at Three Universities of North Sumatera Rafida, Tien
Dinamika Ilmu Vol 18 No 1 (2018): Dinamika Ilmu, 18(1), June 2018
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (466.375 KB) | DOI: 10.21093/di.v18i1.1095

Abstract

The objectives of this research is to obtain information on the effect of physical working environments, group dynamics and coping strategies to occupational stress. Analysis unit is English lecturer’s of three Universities of North Sumatera in Medan, involving 251 English lecturer’s selected randomly. Data analysis applies lane analisys with SPSS program. Research findings show that physical working environment, group dynamics has direct effect to coping strategies, coping strategies has direct effect to occupational stress. Physical working environment and group dynamics through coping strategies has indirect effect to occupational stress. Based on the result of inferential study that occupational stress explainable by variable coping strategies, group dinamics and physical working environment. Equally physical working environment and group dynamics in good condition and supported by choice correct coping strategies, will result occupational stress to decline.
Teaching English at Indonesian Islamic Higher Education: An Epistemological Perspective Irwansyah, Dedi
Dinamika Ilmu Vol 18 No 1 (2018): Dinamika Ilmu, 18(1), June 2018
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (353.686 KB) | DOI: 10.21093/di.v18i1.1120

Abstract

English Language Teaching (ELT) practices are strongly underpinned by an epistemological view. Different beliefs on what constitute as sources of knowledge and methods of knowledge acquisition bring about different instructional implications. The case is true within the context of ELT at Indonesian Islamic higher education where the desired goals of the English teaching are not only for mastering language skills and pedagogy but also for strengthening Islamic faith and nurturing virtuous action. This research, therefore, aims to provide a description of how the decision makers and ELT practitioners at the Islamic higher education view the Islamic epistemology conceptually and practically. It addresses an attitude toward the epistemological contestation between Islam and West, as well as the strategies of integrating Islamic epistemology into English language instruction. A case study with a qualitative technique of data collection was conducted. Four decision makers, with a formal educational background of Islamic epistemology, and three ELT practitioners were involved as the research participants. The findings show that: First, ELT has its roots in Quranic revelation and prophetic tradition. Second, the Islamic epistemology and the Western epistemology ought to be interconnected rather than to be put within a contestation framework. Third, the Islamic epistemology should be integrated, explicitly or implicitly, into the curriculum, teaching materials, classroom scenario, assessment, academic atmosphere, and research policy. It is recommended that ELT practitioners responsibly explore the notion of Qur'an as the basis of linguistics and language pedagogy, and creatively accommodate the issues of locality and particularity into their instructional activities.
Exploring Teachers’ Perception on the Teaching of Multicultural-based Religious Education Mahmud, Muchammad Eka
Dinamika Ilmu Vol 18 No 2 (2018): Dinamika Ilmu, 18(2), December 2018
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (229.483 KB) | DOI: 10.21093/di.v18i2.1155

Abstract

Multicultural-based religious education becomes very important to be applied at schools as well as in society. It is because its present can be a solution of varied disintegration problems in our country. In addition, religious education should strengthen brotherhood among religious society. It means that all schools in Indonesia should provide space and high attention to religious education as well as arising the attitude of respecting each other, because without religion as basic element in life and involve it in conflicts is a contradictive problems based on the principle of religion itself. The objective of this research is to figure out the importance of development of Multicultural-based religious education, its implementation as well as forms developed at schools at SMPN 1 Samarinda and SMPN 1 Sangatta, East Kutai, East Kalimantan. Moreover, this is a qualitative research where it studies about natural phenomenon which rely on fact. In this case, the researcher uses semi-structured interview to capture the teachers’ of religious education subject perception. The result of the study shows that both teachers at SMPN 1 Samarinda and SMPN 1 Sangatta, East Kutai, agree that Multicultural-based religious education in very important to be applied in education, especially to the lower level such Junior High School. The shortage of the application of multicultural aspect in religious education is pointed out in this research as well as the future implication related to Indonesian curriculum.

Filter by Year

2009 2025


Filter By Issues
All Issue Vol 25 No 2 (2025): Dinamika Ilmu, 25(2), December 2025 Vol 25 No 1 (2025): Dinamika Ilmu, 25(1), June 2025 Vol 24 No 2 (2024): Dinamika Ilmu, 24(2), December 2024 Vol 24 No 1 (2024): Dinamika Ilmu, 24(1), June 2024 Vol 23 No 2 (2023): Dinamika Ilmu, 23(2), December 2023 Vol 23 No 1 (2023): Dinamika Ilmu, 23(1), June 2023 Vol 22 No 2 (2022): Dinamika Ilmu, 22(2), December 2022 Vol 22 No 1 (2022): Dinamika Ilmu, 22(1), June 2022 Vol 21 No 2 (2021): Dinamika Ilmu, 21(2), December 2021 Vol 21 No 1 (2021): Dinamika Ilmu, 21(1), June 2021 Vol 20 No 2 (2020): Dinamika Ilmu, 20(2), December 2020 Vol 20 No 1 (2020): Dinamika Ilmu, 20(1), June 2020 Vol 19 No 2 (2019): Dinamika Ilmu, 19(2), December 2019 Vol 19 No 1 (2019): Dinamika Ilmu, 19(1), June 2019 Vol 18 No 2 (2018): Dinamika Ilmu, 18(2), December 2018 Vol 18 No 1 (2018): Dinamika Ilmu, 18(1), June 2018 Vol 17 No 2 (2017): Dinamika Ilmu, 17(2), December 2017 Vol 17 No 1 (2017): Dinamika Ilmu, 17(1), June 2017 Vol 16 No 2 (2016): Dinamika Ilmu, 16(2), December 2016 Vol 16 No 1 (2016): Dinamika Ilmu, 16(1), June 2016 Vol 15 No 2 (2015): Dinamika Ilmu, 15(2), December 2015 Vol 15 No 1 (2015): Dinamika Ilmu, 15(1), June 2015 Vol 14 No 2 (2014): Dinamika Ilmu, 14(2), December 2014 Vol 14 No 1 (2014): Dinamika Ilmu, 14(1), June 2014 Vol 13 No 2 (2013): Dinamika Ilmu, 13(2), December 2013 Vol 13 No 1 (2013): Dinamika Ilmu, 13(1), June 2013 Vol 12 No 2 (2012): Dinamika Ilmu, 12(2), December 2012 Vol 12 No 1 (2012): Dinamika Ilmu, 12(1), June 2012 Vol 11 No 2 (2011): Dinamika Ilmu, 11(2), December 2011 Vol 11 No 1 (2011): Dinamika Ilmu Vol 10 No 2 (2010): Dinamika Ilmu Vol 9 No 2 (2009): Dinamika Ilmu More Issue