cover
Contact Name
T. Silvana Sinar
Contact Email
tengkusilvana@usu.ac.id
Phone
+6281376331840
Journal Mail Official
lingpoet@usu.ac.id
Editorial Address
Department of English Faculty of Cultural Sciences Universitas Sumatera Utara Jalan Universitas No. 19 Kampus USU Medan 20155
Location
Unknown,
Unknown
INDONESIA
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Published by TALENTA PUBLISHER
ISSN : -     EISSN : 27458296     DOI : https://doi.org/10.32734/
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research is an international peer-reviewed journal published by TALENTA Publisher, Universitas Sumatera Utara and managed by English Department, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Sumatera Utara. It has aims to provide the platform for the scholars to publish their work in the field of, but not limited to, linguistics (phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics), applied linguistics (sociolinguistics, psycholinguistics, translation studies, semiotics, discourse analysis, critical discourse analysis, multimodal analysis, stylistics, corpus linguistics, forensic linguistics, language teaching, classroom discourse, and others) and literature (modern and contemporary literature, comparative literature). As our commitment to the advancement of science and technology, LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research follows the open access policy that allows the published articles freely available online without any subscription.
Articles 162 Documents
Acoustic Analysis of English Monophthong Vowels Produced by Junior High School Students Using Praat afrahul fadhillah parinduri; Tengku Syarfina
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 3 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v7i3.25545

Abstract

This study used the Praat software to analyze the acoustic characteristics of English monophthong vowels produced by junior high school students as non-native speakers. The study applied a quantitative descriptive method and focused on the first formant (F1) and second formant (F2) frequencies to examine vowel production accuracy. The participants were four junior high school students, and the data were collected through audio recordings of selected English words containing target vowels. The recordings were analyzed and compared with native speaker pronunciation models taken from the Oxford Learner’s Dictionaries. The results showed that the students’ vowel production was different from native speaker patterns. Most vowels produced by the students had higher F1 values, which indicated lower tongue positions, and inconsistent F2 values, which showed inaccurate frontness or backness of the tongue. Only a few vowels, such as /e/ and /ɪ/, were close to native pronunciation. In contrast, vowels such as /iː/, /uː/, /ʌ/, and /æ/ showed clear differences in tongue position and articulation. The findings indicated that the students still had difficulties controlling tongue height and tongue position when producing English vowels. These differences were influenced by first language interference, limited exposure to native pronunciation, and a lack of pronunciation practice.
AI Translation Tools Applied to Students in Self-Regulated Learning (SRL) Strategies: How Can They Be Effective? Masitowarni Siregar; Barli Kifli; Nazlah Syahaf Nasution; Fitri Ayu; Siti Soraya Lin Abdullah Kamal; Omar Ali Ahmad Al Smadi; Asrita Sari
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 3 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v7i3.25857

Abstract

Artificial Intelligence (AI) translation programs such as Google Translate, DeepL, and ChatGPT are increasingly utilized by students studying English as a Foreign Language (EFL). They offer quick translation, vocabulary support, and writing support that can help in Self-Regulated Learning (SRL). This study investigated the use of AI translation by students in planning, monitoring, and evaluating learning. A qualitative design was adopted with 30 EFL students from a North Sumatran state university. Questionnaires and semi-structured interviews were used to gather data and thematically analyze them. The results suggested that AI tools are commonly applied to read difficult texts, practice vocabulary, and proofread writing. They applied them to all stages of SRL, but with different levels of reflection. The study showed unquestionably benefits in the form of easier access to material, effectiveness, and assurance, but unequivocal risks of overdependence, mistranslation, and reduced critical thinking. It means that AI tools can assist self-directed learning if used judiciously with supervision and clear moral guidelines.
Silences that Speak: A Gricean Analysis of Implicature and Interpersonal Conflict in The Holdovers (2023) Anisa Adelia; Ambar Pujiyatno; Khristianto; Sulasih Nurhayati
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 3 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v7i3.26502

Abstract

This study examines how conversational implicature is constructed through verbal and non-verbal communication in The Holdovers (2023) and how it contributes to the development of interpersonal conflict. Although previous studies have extensively examined conversational implicature in film discourse, they have primarily emphasized spoken dialogue, while the pragmatic role of silence remains relatively underexplored. Using a qualitative descriptive approach, this study analyzes seven purposively selected conflict-related scenes based on Grice's (1975) Cooperative Principle, particularly the flouting and violation of conversational maxims. The findings indicate that conversational implicature is generated through the interaction between verbal utterances and silence, with silence functioning as an active pragmatic strategy rather than merely the absence of speech. Rather than functioning merely as the absence of speech, silence operates as a meaningful pragmatic strategy that conveys implied meanings and shapes interpersonal relationships through contextual interpretation. The analysis further demonstrates that conversational implicature contributes to the development, intensification, and resolution of interpersonal conflict by expressing emotional states that are left implicit rather than explicitly verbalized. These findings extend previous studies by demonstrating that silence functions not only as a cinematic device but also as an active pragmatic resource in constructing meaning and interpersonal conflict in film discourse. Keyword: Conversational Implicature, Gricean Maxims, Silence, Interpersonal Conflict, Film Discourse
Interpersonal Metaphors in Eka Kurniawan's "Kitchen Curse: Stories" Ade Novira Aswani; Nurlela; T. Thyrhaya Zein
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 3 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v7i3.26722

Abstract

This study analyzes interpersonal metaphors—mood and modality transformations—in three stories from Eka Kurniawan’s Kitchen Curse: Stories using a qualitative data condensation method. The results show that mood metaphors make up (30%) of the total, while modality metaphors account for (70%). Among mood metaphors, questions expressed as declaratives are the most common at (33.3%), followed by statements expressed as interrogatives at (30%). Modality metaphors are divided into modalization (68.6%) and modulation (31.4%). Within modalization, probability is the most frequent at (65.7%), and usuality is rare at (2.9%). In modulation, obligation and inclination each occur at (15.7%). Text 3 (Auntie) has the highest proportion of modality metaphors (40%), Text 2 (Caronang) follows with (32.9%), and Text 1 (Easing into a Long Sleep) has the least at (27.1%). Text 1 shows the highest use of mood metaphors (53.4%), linked to its focus on family interactions. These findings demonstrate how interpersonal metaphors influence narrative meaning and character relationships through shifts in mood and modality.
A Pragmatic Analysis of Indirect Speech Act in The Way We Speak Movie Arifiani Safitri; Fitri Rakhmawati; Sulasih Nurhayati; Ambar Pujiyatno
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 3 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v7i3.26883

Abstract

The purpose of this study is to analyze the indirect speech acts in The Way We Speak (2024) using Yule (1996) theory. This study analyses the structure of indirect speech acts and the communicative functions performed by the speakers through indirect speech acts. Indirect speech acts occur because the structural forms of an utterance do not coincide with the function that is supposed to be performed by the speaker, thus making the listener understand the utterance depending on the context. For this study, a descriptive qualitative design was adopted from the pragmatic perspective. The data for this study were obtained from the dialogues of the characters in The Way We Speak (2024). According to the results of this study, there are 66 indirect speech acts that have been found and consist of 40 declaratives (61%), 12 interrogatives (18%), and 14 imperatives (21%). There are several functions performed by the indirect speech acts, namely, reassurance, advice, request, encouragement, suggestion, and apology. Reassurance is the most frequent function that occurs in 17 data (26%), while advice and request are the next two functions that occur in 16 data (24%) each. The findings demonstrate that the communicative meaning of indirect speech acts cannot always be predicted based on their structural forms, as their interpretation requires consideration of the context of communication.
Translation Technique and Quality of Interstellar Movie Subtitle Hariyanto; Umar Mono; Muhizar Muchtar
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 3 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v7i3.26936

Abstract

Translation techniques play a very important role in translation because the source language often has a different structure from the target language. By changing the form, translators can adapt the translation into the target language to be more flexible and easier to read and understand. Without changing the form, a translation will feel stiff and may even be meaningless because a structure that is not adapted to the target language will be very confusing for readers. Therefore, this study will discuss the relationship between translation techniques and the quality of the subtitles for the film Interstellar. This study uses a qualitative descriptive method. The translation technique data was identified and assessed in terms of accuracy, acceptability, and readability. In this study, there were 183 data points, namely: the transposition technique was used in 133 data points (72.6%), the additional explanation technique was used in 36 data points (19.6%), modulation technique was used in 9 data (4.9%), phonological translation technique in 2 data (1.0%), and formal translation technique in 3 data (1.6%) with a translation quality score of 2.7 out of a total score of 3. This means that the translation quality in this study is good.
The Use of Picture Series in Improving Students’ Descriptive Writing Skills in the Eight Grade Of SMP Swasta Pengharapan Medan Metri Juwita Kasih Daeli; Fatin Nadifa Tarigan; Siti Aminah Hasibuan
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 3 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v7i3.27155

Abstract

This study aimed to investigate whether the use of Picture Series can improve students’ ability in writing descriptive texts in the eighth grade of SMP Swasta Pengharapan Medan. Although writing descriptive text is one of the essential English skills, many students experience difficulties in generating ideas, organizing paragraphs, using appropriate vocabulary, and applying correct grammar. To address these problems, Picture Series is used as visual media to stimulate students’ imagination. This study employed a Classroom Action Research (CAR) design conducted in two cycles, consisting of planning, action, observation, and reflection. The participants consisted of one class of 30 eighth-grade students at SMP Swasta Pengharapan Medan. Data were collected through writing tests (pre-test and post-test), observation, interviews, questionnaires, and documentation. Students’ writing was assessed based on five aspects namely content, organization, vocabulary, grammar, and mechanics. The data were analysed using mean scores and percentage techniques to determine the improvement in students’ writing achievement. Quantitative data were analysed using mean scores and percentages, while qualitative data were analysed descriptively to support the interpretation of the findings. The findings indicate that the Picture Series can significantly enhance students’ descriptive writing ability, increase learning motivation, encourage active classroom participation, and provide a more engaging and meaningful learning experience. Therefore, picture series is one of the solution particularly in teaching descriptive texts. Based on the findings, it can be concluded that picture series are an effective instructional medium for improving students' descriptive writing skills.
Lexical Transfer in English (L3) Production within a Multilingual Immersion Setting amalia nabilah; Erna Andriyati
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 3 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v7i3.27163

Abstract

Although lexical transfer has been widely investigated in bilingual contexts, relatively little attention has been given to multilingual immersion environment where Indonesian (L1), Arabic (L2), and English (L3) are systematically used for daily communication. The study aims to identify patterns of lexical transfer and their directionality in students’ English (L3) production. Using a descriptive qualitative design, data were collected through observations, audio-recorded interactions, interviews, and questionnaires, and were analyzed qualitatively to identify patterns and directions of lexical transfer. The findings show that calques were the most frequent form of lexical transfer (58.82%), followed by borrowing (32.35%) and collocations (8.82%). The predominance of calques indicates that meaning based transfer was particularly salient in the observed data. This pattern is consistent with the predominance of L1 to L3 transfer, indicating that Indonesian plays a central role in conceptual mapping during English production, whereas L2 to L3 transfer occurred mainly in religious and institutional vocabulary. These findings suggest that language transfer is better understood as a manifestation of cognitive processing in multilingual environment rather than merely as a linguistic error, with the cognitively dominant language being more readily accessed during target language production.
Humanitarian Actor Representation in Gaza Freedom Flotilla News Reports: A Transitivity Analysis Nidiya Mawarni; Tengku Thyrhaya Zein; Nurlela; Rahmadsyah Rangkuti; Muhammad Yusuf
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 3 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v7i3.27307

Abstract

This study examines how Al Jazeera English (AJE) and The New York Times (TNYT) represent humanitarian actors in their online coverage of the 2025 Gaza Freedom Flotilla, focusing on the textual dimension of Fairclough’s Critical Discourse Analysis as operationalized through Halliday and Matthiessen’s transitivity system. Rather than pursuing Fairclough’s full three-dimensional model, the analysis is delimited to the lexicogrammatical level, treating participant roles, process types, and circumstantial elements as the primary evidence of ideological positioning. Using a qualitative descriptive design, four online news reports (two per outlet, published May–October 2025) were analyzed at clause level. The findings show that AJE assigns humanitarian actors as the Actor role in 41.3% of clauses, embeds them predominantly in material processes (64.5%), and frames their action through circumstances of Purpose and Means, constructing them as deliberate, self-directed agents. TNYT instead assigns the Goal role most frequently (36.4%), relies more heavily on verbal processes (29.4% versus 13.8% in AJE), and foregrounds circumstances of Place marking displacement rather than intention, constructing humanitarian actors as participants who are acted upon rather than agents who act and speak for themselves. These patterns show that ideology here is not asserted through explicit commentary but built cumulatively through recurring, consistent grammatical choices, and the study makes explicit the interpretive steps by which such patterns can be read as ideological rather than incidental.
Evaluative Language and Media Positioning in US–China Trade War Editorials: Appraisal Analysis Elvira Putri Anshary; Tengku Silvana Sinar; T. Thyrhaya Zein; Rusdi Noor Rosa Rosa; Rahmadsyah Rangkuti Rangkuti
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 3 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v7i3.27386

Abstract

This study examines how evaluative language constructs media positioning in editorials on the US–China trade conflict published by The New York Times (TNYT) and South China Morning Post (SCMP). It uses Martin and White's (2005) Appraisal Theory, focusing on the Attitude system, which includes Affect, Judgment, and Appreciation, and their evaluative polarity. The data consist of 20 editorials published between January and March 2025, with 10 editorials from each newspaper. The texts were manually annotated with the UAM Corpus Tool version 6.2 and analyzed using quantitative and qualitative methods. The findings show that Appreciation is the dominant Attitude resource in both TNYT (70.4%) and SCMP (88.1%). Judgment is more dominant in TNYT (28.3%) than in SCMP (11.6%). Affect accounts for only 0.3% in both outlets. TNYT demonstrates a more negative tone, with negative evaluations portraying China's trade policy, economic status, and performance of trade obligations. SCMP, on the other hand, features almost equal polarity. Positive evaluations frequently relate to China's economic robustness, responsible behavior, and cooperation, while negative evaluations portray the USA's trade policies and their outcomes. Thus, the results show that media positioning is influenced not only by negative or positive evaluation but also by repetitive patterns in applying evaluative resources.

Filter by Year

2020 2026