cover
Contact Name
Haerazi
Contact Email
jolls.litpam@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
jolls.litpam@gmail.com
Editorial Address
Mataram, West Nusa Tenggara, Indonesia
Location
Kota mataram,
Nusa tenggara barat
INDONESIA
Journal of Language and Literature Studies
ISSN : -     EISSN : 28081099     DOI : https://doi.org/10.36312/jolls
Core Subject : Education,
Journal of Language and Literature Studies is an open access journal which provides perspectives of languages, language teaching, and literature studies. This journal has the Focus and Scope at presenting and discussing outstanding contemporary issues in line with Applied Linguistics, English Language Teaching, Literatures, Literature in Teaching, and Curriculum Design of Language and Literature Teaching. Readers have the right to read, download, copy, distribute, print, or link to the full text of all articles in JoLLS. The aim of this journal is to promote outstanding language and literature issues to research by encouraging enquiry into relationship between theoretical and practical studies.
Articles 298 Documents
Bi'ah Lughawiyah Implementation Strategies at Three Kudus Islamic Boarding Schools: Rusydi Ahmad Thu'aimah's Perspective Rosyada, Amprina; Muflihah, Muflihah
Journal of Language and Literature Studies Vol. 6 No. 3 (2026): September
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v6i3.4936

Abstract

Bi'ah lughawiyah plays a crucial role in mastering maharah kalam by providing continuous opportunities for authentic communication in Arabic, thereby fostering students' confidence and fluency. This study aims to analyze the strategies for implementing a bi'ah lughawiyah to develop speaking skills based on the perspective of Rusydi Ahmad Thu'aimah at three Islamic boarding schools in Kudus, Central Java. Data for this qualitative field study were collected through observation, interviews, and document analysis involving school leaders, Arabic teachers, and students. Data analysis was conducted through the stages of data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The results indicate that the implementation aligns with Thu'aimah's perspective, establishing Arabic as the language of daily communication through structured speaking practice, speeches, text writing, and oral presentations. New students are granted an adaptation period before the system is fully implemented. The learning process is supported by active language management, standardized teaching materials, continuous assessment via a disciplinary system with iqab or ta'zir, and an integrated approach linking the skills of kalam, istima', qira'ah, and kitabah. The study concludes that a bi'ah lughawiyah effectively enhances students' speaking abilities and provides a practical model for strengthening Arabic language learning in Islamic boarding schools.
Microteaching and Pedagogical Competence among Pre-Service EFL Teachers: Bridging Procedural and Conceptual Dimensions Sucipto, Sucipto; Effendi, Muh. Saeful
Journal of Language and Literature Studies Vol. 6 No. 3 (2026): September
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v6i2.4964

Abstract

Microteaching plays a central role in EFL teacher education as a platform for developing initial teaching competence; however, its contribution to deeper pedagogical understanding remains underexplored. This study investigates how pre-service EFL teachers demonstrate pedagogical competence, how it is enacted in teaching practice, and how it is evaluated by lecturers, with a particular focus on the gap between procedural and conceptual competence. A mixed-methods explanatory sequential design was employed involving 35 pre-service teachers and two lecturers. Quantitative data were collected through a structured questionnaire and analyzed using descriptive statistics, followed by qualitative data from semi-structured interviews to explore teaching practices and lecturer evaluations in greater depth. The findings indicate that students demonstrate relatively strong competence in lesson planning and instructional implementation, while showing weaker performance in assessment and student development. A notable discrepancy is also found between students’ self-perceptions, their enacted teaching practices, and lecturers’ evaluations. These results suggest that microteaching tends to strengthen procedural teaching skills, while deeper pedagogical understanding remains limited. The study highlights the importance of positioning microteaching as a transitional learning space that should be complemented with authentic teaching experiences, reflective practice, and targeted feedback to support more holistic pedagogical competence development.
Comparative Representation of Gender Relations in Novel Perempuan di Titik Nol  by Nawal El-Saadawi and Novel Larung by Ayu Utami Marisa, Marisa; Agustina, Agustina
Journal of Language and Literature Studies Vol. 6 No. 3 (2026): September
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v6i3.5011

Abstract

Literary representations of gender relations vary depending on the socio-cultural context in which the work is born, so cross-cultural comparative studies are important for understanding the diversity of gender relations patterns in different societies. This study aims to describe and compare the representation of gender relations in the novel Perempuan di Titik Nol by Nawal El-Saadawi and the novel Larung by Ayu Utami. This study uses a descriptive qualitative design with a comparative textual analysis approach. The primary data source is the text of both novels, with the units of analysis being phrases, sentences, and dialogues that represent gender relations. Data were collected through close reading and documentation techniques, then analyzed using a feminist literary criticism framework through the stages of data reduction, categorization based on the form and domain of gender relations, and comparative textual interpretation. The results show that gender relations in the novel Perempuan di Titik Nol are dominated by unequal relations supported by patriarchal family authority, domestic violence, and restrictions on access to education, whereas in the novel Larung gender relations tend towards an equal pattern characterized by critical awareness, bodily autonomy, and social independence. economics of female characters. This comparison shows that the representation of gender relations in literature is strongly influenced by the social, cultural, and ideological contexts of each society. This research contributes to feminist literary criticism and cross-cultural gender studies by offering a systematic comparative model of the representation of inequality, patriarchal legitimacy, and female resistance in two different literary and cultural traditions.
Verb Forms and Transitivity in Indonesian and English Online Recipe Discourse: A Corpus Linguistic Study Argandari, Rozana; Suhandono, Suhandano
Journal of Language and Literature Studies Vol. 6 No. 3 (2026): September
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v6i3.5036

Abstract

This study examines verb forms and grammatical and semantic transitivity in Indonesian and English cooking recipe recipe discourse through a comparative corpus linguistic approach. The study uses a balanced corpus of 500 cooking recipes, comprising 250 Indonesian recipes from Dapur Umami and 250 English recipes from Jamie Oliver. The analysis focuses on the morphological forms of verbs, their grammatical and semantic transitivity, argument realization, and their functions in organizing procedural actions. The recipe texts were collected between 25 July 2025 and March 2026, converted into plain text format, and processed using AntConc. Verb occurrences were identified through Keyword in Context (KWIC) concordance searches, manually verified, and classified according to morphological form, grammatical transitivity, and semantic function. Frequency counts and percentage distrubutions were calculated to facilitate cross-linguistic comparison, while concordance lines were qualitatively interpreted within their procedural contexts. The fndings indicate that Indonesian and English recipes share the same procedural communicative purpose but employ different linguistic resources to encode cooking actions. Indonesian recipes show extensive use of derivational morphology, including affixation and reduplication, while English recipes predominantly use base-form verbs in imperative constructions as well as inflectional forms such as present and pasr participles. In terms of transitivity, both corpora contain transitive and intransitive constructions, but their realization differs in relation to verb morphology, argument structure, and syntactic resources used to organize procedural actions, participants, and resulting states. 
Schema Disruption and Text-World Shifts in Ocean Vuong’s ‘Aubade with Burning City’: A Cognitive Stylistic Analysis Sales, Denisse; Miralles, Jana Marie; Isidro, Meryll; Dabu, Dwayne; Guanzon, Abegail; Valenzuela, Christian Loid
Journal of Language and Literature Studies Vol. 6 No. 3 (2026): September
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v6i3.5188

Abstract

Ocean Vuong's Aubade with Burning City has been widely recognized for its fragmented imagery and exploration of love, war, and trauma. However, existing literary studies have largely emphasized its imagery and thematic concerns while giving limited attention to how its stylistic features shape meaning through schema disruption and text-world construction. This study employs cognitive stylistic analysis, drawing on Schema Theory and Text World Theory, to examine how the poem's imagery, syntax, lexical choices, and shifts in point of view contribute to meaning construction. Using qualitative textual analysis, the study identifies linguistic patterns that theoretically prompt readers to activate familiar schemas of intimacy, celebration, safety, rescue, and religious faith. These schemas are subsequently disrupted by contrasting images of violence, fragmentation, and war, requiring continual reinterpretation. The analysis further demonstrates how shifts between intimate domestic scenes and conflict-ridden environments construct multiple text-worlds that foreground the tension among love, war, and trauma. These findings provide a theoretically grounded explanation of how the poem's stylistic features may guide readers' cognitive processing and interpretation, rather than representing empirically observed reader responses. The study contributes to cognitive stylistic scholarship by illustrating the interaction between linguistic form and cognitive meaning construction in contemporary poetry. It also offers pedagogical value for literature instruction by demonstrating how cognitive stylistic analysis can support students' interpretive skills and provides a foundation for future empirical research examining readers' cognitive responses to literary texts.
A Structural Analysis of Phrase Patterns and Phonological-Morphophonemic Variation in the Mukomuko Language: A Lens of Structural Linguistic Framework Rinaldi, Rio; Yulisna, Risa
Journal of Language and Literature Studies Vol. 6 No. 3 (2026): September
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v6i3.5577

Abstract

The Mukomuko language, a regional Malay variety spoken in Mukomuko Regency, Bengkulu Province, remains insufficiently documented, particularly regarding the interaction between phrase structure and phonological–morphophonemic patterns in natural language use. Previous studies have examined phonological, morphological, or lexical features separately, leaving limited integrated evidence on their structural relationships. This study investigates phrase categories, structural patterns, phonological variation, and morphophonemic alternation in the Mukomuko language within a structural linguistic framework. A descriptive qualitative approach was employed involving 15 native speakers aged 50–75 years, purposively selected based on native-speaker status, continuous residence, and active daily use of the language. Data were collected through observation, listening, note-taking, semi-structured interviews, documentation, and five digital audio-recording sessions conducted in Mukomuko Regency. The resulting corpus comprised 618 phrase tokens, transcribed using the International Phonetic Alphabet (IPA) and validated through source and method triangulation as well as inter-speaker verification. The analysis identified 214 verbal, 152 nominal, 103 adjectival, 76 numeral, and 73 prepositional phrases. Nominal and adjectival phrases predominantly exhibit Head–Modifier (D–M) patterns, whereas verbal phrases consistently follow Modifier–Head (M–D) structures. Recurrent phonological variation includes rhotic realization, vowel alternation, final consonant reduction, nasal alternation, and glottal realization, while morphophonemic alternation is primarily reflected in the allomorphic realization of the meN- prefix through regular nasal assimilation. These findings provide an integrated description of phrase structure and sound patterns, contributing to the documentation of regional Malay varieties and comparative studies in Indonesian Malay dialectology.
Baseline English and TEYL Competencies of Non-English-Major Elementary Teachers in Riau Islands: A Preliminary Study Shalehoddin, Shalehoddin; Mahrani, Mahrani; Pohan, Albert Efendi; Koh, Lillian; Ghani, Muhammad Faizal Abd.; Hasibuan, Parman Hatoguan
Journal of Language and Literature Studies Vol. 6 No. 3 (2026): September
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v6i3.5608

Abstract

Starting in the 2026/2027 academic year, the Indonesian Ministry of Primary and Secondary Education has made English a compulsory subject in all elementary schools and requires each school to have at least one qualified English teacher. This policy highlights the urgent challenge of projected national shortage of around 90,000 English teachers. In response, the Ministry introduced competency development program for non-English major teachers. This preliminary study assesses the baseline competencies of 140 elementary teachers in the Riau Islands Province without formal English education backgrounds. Using qualitative descriptive approach, documentary analysis of pretest data from the Ministry’s Learning Management System was used to categorize competency levels. The findings show that teachers’ English proficiency was comparatively stronger than their pedagogical knowledge and Teaching English to Young Learners in Deep Learning (TEYL-DL) skills, with large proportion still at Low to Very Low levels. These results point to a readiness gap that could undermine equitable policy implementation. The study emphasizes the need for targeted, scalable professional development that uses blended and technology-mediated approaches, offers contextual support for rural schools, and involves all stakeholders to ensure sustainable upskilling of non-graduate English teachers.
Development and Evaluation of an Ecolinguistics-Based Transformative Writing Textbook for University Students in Yogyakarta Wijayanti, Dedi; Ratih, Rina; Prasetyo, Puguh Wahyu
Journal of Language and Literature Studies Vol. 6 No. 3 (2026): September
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v6i3.5617

Abstract

Indonesian language-education students need writing instruction that combines textual accuracy with critical interpretation of how language frames ecological problems. A documented needs audit found fragmented course materials, a theory-to-task pattern with limited reflective dialogue, and weak integration of linguistic evidence into environmental topics; the baseline writing mean was 66.47, with 10 of 17 students (58.82%) in poor or failing categories. This research developed and evaluated Menulis Transformatif Berbasis Ekolinguistik (MTBE), an ecolinguistics-based transformative writing textbook, using the ADDIE research-and-development model in Indonesian Language and Literature Education contexts in Yogyakarta. The analyzable dataset included one subject-matter validator, one media/learning-design validator, three students in a formative usability trial, 19 students in a response survey, two lecturers/practitioners, 17 students with complete pretest-posttest writing and reflective-journal data, and a 15-student control class. Data were analyzed using descriptive statistics, Shapiro-Wilk tests, paired- and independent-samples t tests, and Cohen's d. The five-chapter textbook operationalizes an ecological trigger–ecolinguistic analysis–critical reflection–transformative dialogue–literacy action cycle. After revision, material feasibility reached 96.00% and media/design feasibility 94.00%; limited-trial practicality increased from 2.10 to 3.74/4. Writing performance increased from 66.47 to 87.35, t(16) = -5.071, p < .001, d = 1.230, while the experimental class scored higher than the control class (87.35 vs. 78.33), t(30) = 2.530, p = .017, d = .896. Reflective journals averaged 78.53. The findings support the textbook's feasibility and contextual promise for writing-based literacy, while small samples and measurement constraints limit broader causal claims.
Investigating Semantic Construction through Word Mapping: Enhancing Vocabulary Development among Suburban Indonesian EFL Learners Setianingsih, Tri; Kamarudin, Kamarudin; Ariani, Sri
Journal of Language and Literature Studies Vol. 6 No. 3 (2026): September
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v6i3.5620

Abstract

Vocabulary knowledge plays a crucial role in English language proficiency; however, limited vocabulary remains a major challenge among Indonesian EFL learners, particularly in suburban junior secondary schools where students have limited exposure to authentic English use. This study investigated the effect of the Word Mapping strategy on vocabulary development among eighth-grade EFL students in a suburban Indonesian context. A quantitative pre-experimental design using a one-group pretest–posttest approach was employed. The participants were 31 eighth-grade students at SMPN 3 Gunungsari, West Lombok, Indonesia, selected through purposive sampling. Data were collected using researcher-developed vocabulary achievement tests administered before and after the intervention. The data were analyzed using descriptive statistics and paired-samples t-test with SPSS version 25. The findings revealed that students’ mean vocabulary scores increased from 55.35 (SD = 5.85) in the pretest to 76.39 (SD = 5.87) in the posttest, representing a gain of 21.04 points. The paired-samples t-test indicated a statistically significant difference between pretest and posttest scores (p < .001). These findings suggest that Word Mapping supports vocabulary development by enabling learners to organize lexical knowledge through semantic relationships and visual representations. Although the absence of a control group limits causal interpretation, the study provides preliminary evidence that Word Mapping is a promising strategy for vocabulary instruction in suburban EFL classrooms.
Song-Based English Learning in Elementary Schools: A Systematic Literature Review Gultom, Holy Angelica Hot Mauli; Sari, Nadia Tiara Antik; Wulan, Neneng Sri
Journal of Language and Literature Studies Vol. 6 No. 3 (2026): September
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v6i3.5647

Abstract

Research on song-based English learning in elementary schools has developed significantly in recent years because songs are considered capable of creating an enjoyable learning atmosphere, increasing students’ motivation, and helping students master basic English skills. However, studies related to the use of songs in English learning are still scattered across various publications, so they have not yet provided a comprehensive overview of research trends, research focuses, methodological characteristics, learning strategies, and research gaps that can still be further developed. Therefore, this study aims to analyze the development of research on song-based English learning in elementary schools during the 2015-2025 period. This study employed the Systematic Literature Review (SLR) method guided by PRISMA 2020. The literature search process was conducted through Google Scholar and Scopus databases using keywords relevant to the research topic. Articles were selected based on inclusion and exclusion criteria, including publication years 2015–2025, research focus, participants, research design, and availability of full-text articles. The data were analyzed descriptively through the stages of identification, selection, quality assessment, data extraction, and data synthesis. The results showed that the main research focuses were vocabulary mastery, listening and speaking skills, pronunciation, and students’ learning motivation. The methodological characteristics of the studies were generally dominated by quantitative and qualitative approaches with simple experimental and descriptive designs. In addition, the learning strategies used tended to be interactive, enjoyable, and student-centered through singing activities, lyric repetition, audio media, and physical movements. The findings indicate that the use of songs has a positive impact on students’ English skills, motivation, and engagement in the learning process. However, studies related to writing skills, grammar, authentic communication, and digital technology integration are still limited and can become opportunities for future research. This study is expected to serve as a reference for developing more innovative English learning practices in elementary schools.