cover
Contact Name
Masda Surti Simatupang
Contact Email
jurnal.dialektika@uki.ac.id
Phone
+6282244341592
Journal Mail Official
jurnal.dialektika@uki.ac.id
Editorial Address
Fakultas Sastra dan Bahasa Universitas Kristen Indonesia, Gedung AB Jln. Mayjend Sutoyo no. 2, Cawang Jakarta 13630
Location
Kota adm. jakarta timur,
Dki jakarta
INDONESIA
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA
ISSN : 23382635     EISSN : 27981371     DOI : https://doi.org/10.33541/dia.v9i1
FOCUS AND SCOPE Journal of Dialektika is a professional, double-blind peer-reviewed international journal devoted to promoting scholarly knowledge and exchanging academic research and professional findings on all aspects of English such as English literature, second or foreign language (ESL/EFL) learning, including translation studies. To this end, Dialektika publishes theoretical and empirical studies in the form of original research, research reviews, case studies, conceptual frameworks, and innovative educational and social ideas with both regional and global perspectives. Dialektika has a clear preference for manuscripts with a solid theoretical foundation and tangible educational and research implications. We, therefore, invite original submissions from around the world that fit within this aim. Authors are encouraged to submit complete, unpublished, original, and full-length articles that are not under review elsewhere. The online version of the journal is free to access and download.
Articles 112 Documents
A JOURNEY OF FINDING EXISTENCE IN RELATION TO LOVE LIFE AS PORTRAYED IN MURAKAMI’S SPUTNIK SWEETHEART Benedicta Stella Fortunae; Susanne A.H. Sitohang
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 1 (2019): JUNI
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The existence of one person is an absolute aspect for human beings to acknowledge. It is a portrayal of one's life purpose. Self-existence is not easily obtained, and it requires a long process of self-discovery. One of the ways to find one's identity could be perceived by the journey of love, as experienced by the main character in Sputnik Sweetheart, namely K. Love has an important aspect in determining one's life. The Author, Haruki Murakami, became popular after writing many topics about the search for identity with the touch of Surrealism and Nihilism in his works. This research examines the search for self-existence from the narrator's love experiences, K. It also aims to explain types of love according to Ancient Greece, how Eros collides with Platonic love through the lens of the main character, and the types of love aforementioned connected with the journey of self-discovery. By reading this research, the readers will have comprehensive knowledge about understanding self-discovery through love. The journey of love in one's life could be the purpose of life because love colors life, and it is the principle of self-discovery.
ISU IDENTITAS DAN HIBRIDITAS DALAM NOVEL THE GOD OF SMALL THINGS (1996) KARYA ARUNDHATI ROY Ayu Ratna Ningtyas
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 1 (2019): JUNI
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/dia.v6i1.4754

Abstract

The God of Small Things karya Arundhati Roy mengangkat narasi tentang potret masyarakat India pascakemerdekaan. Isu sosial dan permasalahan identitas budaya yang tergambar dari tokoh-tokoh dalam novel terkait erat dengan wacana pascakolonial. Warisan historis dan kodisi sosial masyarakat pascakolonial menjadi jembatan terbentuknya krisis identitas yang dipenuhi dengan ambiguitas. Para tokoh perlu memiliki strategi dalam merespon krisis identitas sehingga memunculkan hibriditas para tokoh dalam novel. Teori hibriditas Homi Bhabha digunakan untuk menganalisa hibriditas tokoh yang terbentuk melalui pengamatan terhadap tokoh-tokoh yang merepresentasikan hibriditas. Hibriditas kemudian digunakan sebagai media negosiasi para tokoh dalam merespon keberadaan “ruang ketiga” yang mereka huni.
DISCOURSE ON TABOOS IN ONLINE DATING: SEXUAL EXPRESSIONS OF JAKARTA OKCUPID USERS Patresia P. Kirnandita; Mursyidatul Umamah; Maria Cherry Ndoen
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 2 (2019): DESEMBER
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/dia.v6i2.4756

Abstract

The popularity of global dating platforms has affected the dating behavior of urban daters, including those who live in Jakarta. Compared to match-seeking via print media decades ago, there are some changes in the way people present themselves and express their sexuality on dating platforms. On one of the dating platforms, OKCupid, some Jakarta users boldly stated their intention of looking for a hookup or non-heterosexual partner. This creates a problem in Indonesia, where most societies consider sexual acts and expressions such as premarital sex and non-heterosexual relationship as taboos. In this research, we examine the practice of OKCupid use by adult online daters in Jakarta, specifically about how they present themselves to express their diverse sexualities through OKCupid unique features. We argue that OKCupid features help its users to disclose themselves in a more specific manner, and thus facilitate them to find people with a shared interest and preferred gender or sexual orientation. Furthermore, in our informants' self-presentations, we found some strategies they utilized to preserve their privacy, avoid the consequences of normativity that is perpetuated from offline context, or target certain users as their potential matches. These strategies are dependent upon sociocultural dynamics as well as facilities developed by OKCupid.
AN ANALYSIS ABOUT HATE SPEECH TOWARDS PRESIDENT JOKO WIDODO ON HIS INSTAGRAM ACCOUNT: A PRAGMATICS ANALYSIS. Famelia Ranti Repelita Simbolon; Devi Melisa Saragi
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 2 (2019): DESEMBER
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/dia.v6i2.4757

Abstract

The purposes of this qualitative research are: (1) to find out the meanings and aims of hate speech on Joko Widodo's Instagram account. (2) to find out the functions of the illocutionary act of hate speech on Joko Widodo's Instagram account. (3) to find out the dominant function of hate speech on Joko Widodo's Instagram account. The data of this research are the comments of netizens found on Joko Widodo's Instagram account. The first result of this study shows that all the comments found on Jokowi's Instagram aim at indignation, defamation, blasphemy, distastefulness, provocation, incitement, and forgery. The second result is that the functions of illocutionary acts on Jokowi's Instagram account consist of 30 directives, 137 representatives, 7 commissives, 65 expressive, and no declaration. The third one is that the dominant function found on Jokowi's Instagram is representatives attaining 55,70% classified into 36 comments as giving an opinion, 33 comments as telling or reporting, 25 comments as complaining, 22 comments as stating, and 21 comments as suggesting.
POLITENESS STRATEGY BY ELLEN DEGENERES IN ELLEN SHOW WITH SENATOR HILLARY CLINTON AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES MR. BARRACK OBAMA Maria Skolastika; Yusniaty Galingging
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 2 (2019): DESEMBER
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/dia.v6i2.4758

Abstract

Politeness is used in many aspects of communication including mass media. This writing is focused on the pragmatic politeness of an interview on "The Ellen Show" tv talk show, between Ellen, the host, and her guests. According to www.broadwayworld.com, "The Ellen Show" is the best tv talk show in America. Because of it, the writer chooses "The Ellen Show" as the data source. The data in this research are positive and negative politeness strategies which are found in the transcripts of two episodes of "The Ellen Show". This is descriptive research. The theory that is used in this study is Brown and Levinson's politeness strategies. The writer analyzes what kind of positive and negative politeness Ellen used in interviewing her guests and why Ellen used those strategies. From this research, the writer finds that Ellen more uses positive politeness strategies and Ellen uses those strategies because of three reasons. First, she wants to avoid her guests' acts that might threaten her face. Second, Ellen wants to be approved by the guests so she can be intimate with them and their conversation can be interesting. Third, both of her guests are politicians that also compete in the American election. Ellen tries to be neutral and she does not want to be unimpeded. The writer suggests that students who want to analyze politeness strategies use more data and analyze other politeness strategies, so the readers can see clearly whether the object was polite or not, the research will be deeper, and the reader will be easier to understand politeness strategies.
AFILIASI KULTURAL MUSLIM DALAM EXIT WEST KARYA MOHSIN HAMID Padel Muhamad Rallie Rivaldy
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 2 (2019): DESEMBER
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/dia.v6i2.4759

Abstract

Melalui pendekatan yang memandang identitas sebagai ihwal protean atau lekas berubah, analisis dalam tulisan ini membahas secara mendalam bagaimana novel terbaru Mohsin Hamid berjudul Exit West (2017) merepresentasikan keragaman afiliasi Muslim. Di sini yang dimaksud dengan afiliasi adalah, mengikuti Paul Gilroy (2004), komitmen seseorang untuk melibatkan diri dalam satu lingkar peradaban tertentu. Dalam karya terbarunya, Hamid menarasikan fenomena krisis pengungsi di seluruh dunia melalui kisah perjalanan dan hubungan saling sengkarut antara dua sekawan Muslim, Saeed dan Nadia. Lewat penggambaran kisah dua tokoh itu, para pembaca disuguhi dengan persoalan-persoalan tumpang-tindih yang dialami masyarakat pendatang ketika mereka berhadapan dengan kebencian, yang disebabkan 9/11, dari masyarakat tuan rumah. Hasil temuan dalam tulisan ini menunjukkan bahwa walaupun Hamid mengafirmasi imaji radikalisme konservatif lewat penggambaran tokoh laki-laki Muslimnya, pada saat yang sama ia juga menantang dimensi monolitik identitas Muslim itu dengan menggarisbawahi persoalan rasa memiliki dan eksklusi. Dengan mengaburkan batas antara ruang privat dan publik, ia juga mempersoalkan citra ketertindasan perempuan Muslim Dunia Ketiga serta menjelaskan signifikansi posisi tawar perempuan Muslim dalam konstelasi identitas Muslim yang rumit. Lebih jauhnya, Hamid juga tidak hanya mempromosikan repositori kultural dunia Islam, tetapi juga warisan dunia Barat dengan mengafiliasikan teksnya lewat alusi-alusi lintas budaya. Melalui pertimbangan-pertimbangan tersirat dalam novel Hamid di muka, tulisan ini menilai novel Hamid menawarkan makna alternatif yang lebih inklusif dari istilah migrasi.
A PORTRAYAL OF SUFFERING WOMEN AT WAR IN ZHANG YIMOU’S THE FLOWERS OF WAR Yunita Sulaiman; Yusniaty Galingging
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 2 (2019): DESEMBER
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/dia.v6i2.4760

Abstract

Analisa ini membahas potret penderitaan wanita pada masa perang serta perjuangan para wanita selama masa perang untuk tetap bertahan hidup sebagaimana direpresentasikan dalam sebuah karya sastra berupa film yang berjudul The Flowers of War. Film ini digarap oleh Zhang Yimou, William Kong, David Linde, Zhang Weiping, dan Brandt Andersen. Film ini juga didukung oleh sebuah rumah produksi yaitu EDKO Film, Beijing New Picture Film, and New Picture Company. Sutradara dalam film ini adalah Zhang Yimou dan diperankan oleh Christian Bale sebagai karakter pendeta palsu yang dikenal sebagai John, Ni Ni yang dianggap sebagai ketua dalam kelompok prostitusi dikenal sebagai Yu Mo dan Shu sebagai ketua dalam kelompok anak-anak kecil dalam film. Film ini bercerita tentang penggambaran keadaan wanita baik wanita dewasa ataupun anak kecil di Nanjing selama masa perang antara Jepang dengan Cina pada tahun 1937. Hasil dari analisa ini menunjukkan bahwa wanita sangat menderita pada masa perang dan wanita cenderung dijadikan sebagai pelampiasan nafsu oleh para penjajah dan/atau tentara yang menjajah daerah tersebut.
PORTRAYAL OF RIE’S STRUGGLE THROUGH MALE DOMINATION IN JOYCE LEBRA’S THE SCENT OF SAKE Ruth Maretha Sigalingging; Susanne A.H Sitohang
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 2 (2019): DESEMBER
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Feminisme adalah suatu gerakan yang ingin menyetarakan kedudukan atau kesetaraan perempuan dengan kaum laki-laki. Perempuan berjuang untuk memperoleh kesetaraan dalam tingkatan kehidupan sosial bermasyarakat. Dominasi kaum laki-laki ini biasa disebut dengan patriarki. Patriarki adalah sebuah sistem sosial dimana laki-laki adalah sebagai pemegang kekuasaan tertinggi dan lebih dominan daripada kaum perempuan. Penelitian ini membahas tiga permasalahan. Pertama, tentang penggambaran perempuan jepang pada novel yang digambarkan melalui tokoh utama, yakni Rie. Kedua, membahas perjuangan yang dihadapi oleh Rie di tengah dominasi laki-laki. Yang terakhir adalah hasil dari perjuangan yang di hadapi oleh Rie. Untuk menjawab pertanyaan tersebut, penelitian ini menggunakan latar belakang sejarah sake dan shinto. Selain itu teori feminisme, patriarki, gender dll. Hasil dari analisis penelitian ini menunjukkan bahwa perempuan Jepang tidak diperbolehkan bekerja di depan publik dan tidak memiliki kesempatan untuk memilih apapun termasuk memilih pasangan hidup. Kedua, bentuk dari perjuangan Rie sebagai tokoh yang disubordinasikan adalah belajar menerima anak dari geisha untuk menjadi penerus The White Tiger dan belajar mencintai anak tersebut, melakukan pemberontakan secara diam-diam, mengontrol bisnis sake melalui anaknya yang sangat patuh padanya dan bertanggung jawab baik soal pekerjaan di rumah maupun di bisnis sake. Akhirnya dia berhasil memperoleh pengakuan dari lakilaki yang ada disekitarnya bahwa dia adalah perempuan yang sangat bersemangat, berani bekerja di dunia publik (manajemen keuangan kantor sake) dan membawa dampak positif atas perjuangannya selama ini. Dengan demikian dapat dikatakan bahwa The Scent of Sake yang ditulis oleh Joyce Lebra adalah sebuah novel yang berhasil menggambarkan perjuangan perempuan dalam hal bisnis yang berdampak besar bagi keluarganya.
PEMAHAMAN MASYARAKAT TERHADAP PENGGUNAAN PREPOSISI DI Selly Rizki Yanita
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 2 (2019): DESEMBER
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/dia.v6i2.4763

Abstract

Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI) dibuat untuk dijadikan sebagai pedoman yang mengatur kaidah berbahasa Indonesia dengan baik, mulai dari tataran huruf hingga kalimat. Sayangnya, masih banyak masyarakat yang belum sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia saat mereka berbahasa. Salah satu kaidah yang banyak mengalami kesalahan adalah perbedaan penulisan di sebagai preposisi dan di- sebagai prefiks, serta perbedaan antara di dan pada dalam penggunaannya di dalam kalimat. Kedua permasalahan tersebut dikaji dalam tulisan ini dengan menggunakan uji korelasi data menggunakan SPSS yang diambil dari 40 responden secara acak melalui media sosial. Hasil uji menunjukkan, masih ada responden yang salah dalam membedakan preposisi di dan di- sebagai penanda verba pasif, serta perbedaan penggunaan di dan pada. Tidak hanya itu, jurusan pendidikan serta pekerjaan juga mempengaruhi pemahaman dalam menggunakan preposisi di yang sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia.
ASPEK SEMANTIK DALAM MENGUNGKAP MAKNA Bena Yusuf Pelawi
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 7 No. 1 (2020): JUNI
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/dia.v7i1.4770

Abstract

Kegiatan penerjemahan serta kontribusi para penerjemah memiliki peran penting dalam meningkatkan kualitas manusia Indonesia melalui karya-karya terjemahan yang baik. Karya terjemahan yang baik dapat dihasilkan oleh penerjemah yang memiiki pemahaman dan penguasaan aspek-aspek linguistik yang baik. Dengan memahami dan menguasai aspek-aspek linguistik, khususnya aspek semantik dengan baik, penerjemah dapat menghasilkan karya terjemahan yang memiliki makna yang sepadan dengan teks sumbernya. Makna - makna yang mungkin muncul dari sebuah teks diantaranya: makna leksikal, makna gramatikal, makna kontekstual atau situasional, makna tekstual, makna sosio-kultural dan makna idiomatik. Sehingga, jika seorang penerjemah dapat menangkap makna - makna yang muncul dari suatu teks bahasa sumber, maka seorang penerjemah dapat menyampaikan makna - makna tersebut dengan baik ke dalam bahasa sasaran.

Page 6 of 12 | Total Record : 112