cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Arifuddin
Contact Email
arifuddin@staff.uns.ac.id
Phone
+6285728644311
Journal Mail Official
arifuddin@staff.uns.ac.id
Editorial Address
Jl. Ir. Sutami No 36 A Kentingan Jebres Surakarta 57126
Location
Kota surakarta,
Jawa tengah
INDONESIA
Translation and Linguistics
Published by Universitas Sebelas Maret
ISSN : 28072766     EISSN : 28073924     DOI : https://doi.org/10.20961/transling
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
Translation and Linguistics (Transling) is a journal aims to be a peer-reviewed platform and an authoritative source of information. We publish original research papers and case studies focused on translation and linguistics. All articles are peer-reviewed by at least two peer-reviewers. The scope of Translation and Linguistics (Transling) is: phonetics, phonology, morphology, syntax, discourse analysis, pragmatics, anthropolinguistics, language and culture, forensic linguistics, comparative historical linguistics, cognitive linguistics, computational linguistics, corpus linguistics, neurolinguistics, translation, psycholinguistics, and sociolinguistics.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 100 Documents
 6   7   8   9   10 
Pemaknaan Proses Afiksasi Verba dalam Berita News UAD: Tinjauan Morfologi dan Korpus Data (The Semantic Interpretation of Verbal Affixation Processes in UAD News: A Morphological and Corpus Data Review) Prakoso, Bagus; Hidayah, Mafatihul
Translation and Linguistics (Transling) Vol 5, No 3 (2025): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v5i3.110716

Abstract

This study examines the meaning of verb affixation processes in news articles published by News UAD, with a focus on the affixation present in the verb word class. The main objectives of this study are (1) to define the meaning of verb affixation in News UAD articles, (2) to describe the meaning of verb affixation in News UAD articles, and (3) to highlight the dominant meanings of verb affixation most commonly found in News UAD articles. The data used consists of articles published between August 9, 2024, and October 15, 2024. The analysis results indicate that affixation on verbs attaches to four main meanings: performing an activity, or having someone else perform an action, producing, and making something. The prefix ber- tends to convey the meaning of performing an activity, while the prefixes me- and its variants men- and meng- are more dominant in conveying the meaning of performing an action for someone else or intending to do something. The circumfixes me-kan and meng-kan function to form the meaning of making something happen. This affixation process also often involves a change in word class from nouns to verbs. These findings show that the use of verb affixation in News UAD emphasizes news focusing on the processes or actions involved in various activities and events. The results not only highlight the dominance of verb affixation in News UAD but also reveal the presence of derivation, inflection, and allomorphs or sound variations. 
PENGGUNAAN KONJUNGSI DALAM TINDAK TUTUR MENGKRITIK PADA ULASAN TRANSPORTASI UMUM DI MEDIA YOUTUBE Agus Hartanto, Rudi; Andesta Putri, Silfia; Sumarlam, Sumarlam
Translation and Linguistics (Transling) Vol 2, No 2 (2022): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v2i2.64723

Abstract

This research is a syntaxis study focused on the use of conjunction in a speech act. The purpose of this study is to describe the frequency of conjunction and its accuracy in speech act of critique at a YouTube channel. The type of this research is descriptive qualitative. The data were collected by watched method and written technique. The data for this study are the conjunction used in speech act of critique. The analysis tool in this study is distribution method. The result of this study shows there are some kinds of conjunctions and its frequency of occurrence in speech act of critique. Then the result of this study indicates there are some functions of conjunction that affected the accuracy of its use.
Pragmatic Equivalence of Illocutionary Speech Acts Translation in The Song Lyrics Nemen: Javanese-Arabic Translation Mukminin, Muhamad Saiful
Translation and Linguistics (Transling) Vol 5, No 1 (2025): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v5i1.99158

Abstract

The aim of this study is to analyze the translation of the song lyrics Nemen from Javanese to Arabic, with a focus on pragmatic equivalence in illocutionary speech acts. This research uses a qualitative descriptive approach with a product-oriented translation study. The data for this research consists of the song lyrics of Nemen in Javanese, which are translated into Arabic, sourced from the YouTube channel Kampung Arab Music. The data collection technique employs the listen and note method, where the researcher listens to the song lyrics in Javanese, identifies sentences containing illocutionary speech acts, and records the Arabic translation of those lines. The data analysis technique uses the interactive model, which consists of data collection, data reduction, and data presentation. The results of the study show that pragmatic equivalence can be achieved despite linguistic and cultural differences, while maintaining the illocutionary force in the translation. The illocutionary speech acts translated equivalently include directives, assertives, expressives, and commissives.
RAGAM BAHASA SLANG OLEH REMAJA GEN Z PADA MEDIA SOSIAL TIKTOK (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK) Tasyarasita, Aulia Zahra; Duhita, Meira Elok; Yulianti, Wiwik; Yustanto, Henry
Translation and Linguistics (Transling) Vol 3, No 2 (2023): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v3i2.74673

Abstract

This study is carried out to explore the forms and meanings of slang as a language variation in sociolinguistic used by Gen Z youths on social media TikTok. This research employed a descriptive qualitative method. The data collection technique used observing and note-taking techniques, then the data obtained was analyzed using data reduction methods, data presentation, and drawing conclusions. The data in this study were obtained by scrutinizing to words or phrases that contain slang and are written in videos uploaded on social media TikTok. This study found that there were 20 data containing slang, consisting of eight (8) data which were funny misspelled words, six (6) data which were abbreviated forms, five (5) data which were shortened forms, and one (1) data in the form of injection.
ASIMILASI PERUBAHAN BUNYI NASAL DAN NON-NASAL PADA BAHASA ARAB Lathifatussa’diyyah, Siti; Umam, Khaerul
Translation and Linguistics (Transling) Vol 2, No 01 (2022): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v2i01.52634

Abstract

This study describes the assimilation of nasal and nonnasal sound changes in Arabic. The sound change is the process of changing the sound caused by the presence of other sounds that are close to each other. This study aims to find phonological pattern phenomena that occur in Arabic, based on distinctive features studies. This research is a qualitative descriptive study. While the data collection method in this study is the observation method and uses note-taking techniques. The research data source is in the form of Arabic data which is contained in the Holy Qur'an. Assimilation in nasal and nonasal sounds in Arabic is known as idgham. The results showed that there are two types of assimilation of nasal sounds in Arabic, namely partial assimilation (idgham bigunnah) and complete assimilation (idgham bilagunnah). Meanwhile, the assimilation of nonnasal sounds in Arabic occurs in the reading of idgham mutaqaribain and idgham mutajanisain
Exploring Motivated Participation in Spoken English Learning among Tertiary English Majors Ma, Zhenzhen; Li, Chili
Translation and Linguistics (Transling) Vol 5, No 3 (2025): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v5i3.111341

Abstract

This study investigated the motivated participation in spoken English learning among 148 Chinese tertiary English majors through a questionnaire survey grounded in Dörnyei’s L2 Motivational Self System framework. Descriptive statistics revealed two key dimensions of motivation: 1) the oral motivated self system, where participants demonstrated a high level of Ideal Oral Self, Group, and Peer, alongside a medium level of Ought-to Oral Self, Oral Learning Experience, and Class; and 2) motivated classroom participation, marked by a high level of Group and Peer and a medium level of Class. Independent samples t-tests identified no significant differences across six motivational factors between freshmen-sophomores or sophomores-juniors, but freshmen exhibited significantly stronger Class Environment engagement than juniors, indicating a decline in structured classroom motivation with academic progression. These findings emphasize the centrality of peer collaboration and ideal self-imagery in sustaining motivation while advocating for curriculum reforms to address declining classroom engagement in advanced cohorts. The study provides actionable insights for educators to design peer-driven activities and adaptive pedagogical strategies, ultimately enhancing oral proficiency and overall language competence among English majors.
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM INTERAKSI JUAL BELI DI PASAR JOHAR Maduwani, Jasmine Sobhita; Yulianti, Wiwik; Yustanto, Henry
Translation and Linguistics (Transling) Vol 4, No 1 (2024): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v4i1.85764

Abstract

The problems in this research are (1) how is the form of code-switching and code-mixing used by traders with buyers in Johar market, Semarang City? (2) how is the function of code-switching and code-mixing used by the sellers with buyers in Johar market, Semarang City? (3) how is the background factor of code-switching and code-mixing used by sellers with buyers in Johar market, Semarang City? The purpose of this research is (1) to describe the form of code-switching and code-mixing that happened in Johar market, Semarang City (2) to describe the function of code-switching and code-mixing that happened in Johar market, Semarang City (3) to describe the background factors of code-switching and code-mixing that happened in Johar market, Semarang City. This type of research is basic research. The level of this research is descriptive qualitative research. The data of this research are the utterances containing code-switching and code-mixing spoken by sellers and buyers in Johar market. The data source of this research is informants, namely buyers and sellers in Johar market. The data collection method used in this research is the listening method, the basic technique of tapping with the further techniques of simak libat cakap, simak bebas libat cakap, record, and note. The method used to analyze this data is using agih method and padan method.
REKOGNISI OPSI RESPON OFFENSIVE COUNTERING MITRA TUTUR DALAM MENYIKAPI KETIDAKSANTUNAN BERBAHASA Hanif, Anisah
Translation and Linguistics (Transling) Vol 2, No 2 (2022): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v2i2.53650

Abstract

Fokus permasalahan dalam penelitian ini yaitu rekognisi respon offensive countering mitra tutur terhadap ketidaksantunan berbahasa dalam lima video acara podcast youtube Deddy Corbuzier. Penelitian ini mewakili kajian pragmatik, sebab identifikasi variasi rekognisi respon offensive countering (menyerang balik) mitra tutur ini didasarkan pada konteks peristiwa tutur. Penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini merupakan data autentik yang berbentuk lisan atau percakapan antara pembawa acara podcast dan bintang tamunya. Sumber data dalam penelitian ini yaitu lima video acara podcast Deddy Corbuzier yang diunggah dalam kanal Youtube. Metode pemerolehan data dalam penelitian ini kombinasi antara metode pemerolehan data linguistik secara umum dan metode pemerolehan data secara pragmatik. Pemerolehan data pragmatis dalam penelitian ini dilakukan dengan cara perekaman pembicaraan autentik, interaksi semuka (interaksi dengan medium tatap muka langsung), discourse autentic dengan ordinary conversation. Dari segi metode pemerolehan data linguistik, penelitian ini dilakukan dengan metode simak bebas libat cakap. Analisis data dalam penelitian ini dilakukan dengan metode analisis kontekstual, cara-tujuan, dan padan pragmatis. Berdasarkan hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa terdapat enam kategori respon offensive countering mitra tutur dalam menghadapi ketidaksantunan berbahasa. Masing-masing dari kategori respon offensive countering tersebut ditemukan berdasarkan ciri pembeda data temuan. Variasi respon offensive countering; respon menyerang balik dengan makian sebagai pengekspresian kekesalan, mengacuhkan atau menganggap mitra tutur tidak penting, menggunakan kalimat yang menyatakan pembuktian, menyangkal dan menyalahkan mitra tutur, menyerang balik dengan pertanyaan yang menyudutkan, menunjukkan kekesalan pada mitra tutur, dan tuturan dengan maksud mengancam.
Analisis Penggunaan Kata Slang “Anjir” dalam Komunikasi Verbal Mahasiswa (An Analysis of the Use of the Slang Word “Anjir” in Students’ Verbal Communication) Yulianti, Wiwik; Kurnia, Rizka; Rachmawati, Aurelia; Oktavia, Dian
Translation and Linguistics (Transling) Vol 6, No 1 (2026): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v6i1.113189

Abstract

This study aims to analyze the use of the slang word “anjir” in the verbal communication of students at Sebelas Maret University (UNS). The growing phenomenon of slang among teenagers, including university students, has prompted research on the dynamics of its use in everyday interactions. This study uses a mixed method, namely qualitative through descriptive analytical studies and reviews of several related journals, as well as quantitative through a survey of 50 students. The results show that the word “anjir” is quite frequently used in informal conversations; 46% of respondents stated that they use it often, 46% rarely, and 8% very rarely. This word is generally used to express emotions such as annoyance, surprise, or when joking, with the main reason being as a form of spontaneous expression, although a small number use it because of habit and the influence of their social circle. The students' views varied, ranging from considering it impolite to viewing it as normal in informal communication, thus showing that the use of the word “anjir” not only functions as a means of expressing emotions but also becomes part of the linguistic identity and social dynamics among UNS students. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan kata slang “anjir” dalam komunikasi verbal informal mahasiswa Universitas Sebelas Maret (UNS). Fenomena kata slang yang semakin berkembang di kalangan remaja, termasuk mahasiswa, mendorong penulisan mengenai dinamika penggunaannya dalam interaksi sehari-hari. Penelitian ini menggunakan metode campuran, yaitu kualitatif melalui studi deskriptif analitis dan menelaah dari beberapa jurnal terkait, serta kuantitatif melalui survei terhadap 50 mahasiswa. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kata “anjir” cukup sering digunakan dalam percakapan informal; 46% responden menyatakan sering menggunakannya, 46% jarang, dan 8% sangat jarang. Kata ini umumnya dipakai untuk mengekspresikan emosi seperti rasa kesal, keterkejutan, atau saat bercanda, dengan alasan utama sebagai bentuk ekspresi spontan, meskipun sebagian kecil menggunakannya karena kebiasaan dan pengaruh lingkungan pertemanan. Pandangan mahasiswa pun beragam, mulai dari menganggapnya kurang sopan hingga menilainya sebagai hal wajar dalam komunikasi informal, sehingga menunjukkan bahwa penggunaan kata “anjir” tidak hanya berfungsi sebagai sarana ekspresi emosi, tetapi juga menjadi bagian dari identitas linguistik dan dinamika sosial di kalangan mahasiswa UNS.
FLOUTING OF MAXIMS DALAM NOVEL GOOSEBUMPS MONSTER BLOOD I DAN II Biela, Bening Salsa
Translation and Linguistics (Transling) Vol 4, No 3 (2024): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v4i3.83008

Abstract

This research focuses on flouting the maxims in R.L Stine’s novel Goosebumps Monster Blood I and II. It aims to find the types and the function of flouting maxims. This research used descriptive qualitative research and applied a pragmatic approach, particularly Grice’s theory of maxim. The result shows 26 data which are appropriated with the characteristic of flouting maxim. They consist of 2 flouting maxim of quality, 12 flouting maxim of quantity,  5 flouting maxim of manner, and 7 flouting maxim of relation. Based on the data analysis the researchers concluded: the functions for flouting maxim of quality is to correct the question; the functions for flouting maxim of quantity is to explain more about topic; the functions for flouting maxim of manner is to change the topic; the functions for flouting maxim of relation are also to change the topic of conversation and to avoid talking about something. 

Page 9 of 10 | Total Record : 100

 6   7   8   9   10 

Filter by Year

2021 2026


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 6, No 1 (2026): Translation and Linguistics (Transling) Vol 5, No 3 (2025): Translation and Linguistics (Transling) Vol 5, No 2 (2025): Translation and Linguistics (Transling) Vol 5, No 1 (2025): Translation and Linguistics (Transling) Vol 4, No 3 (2024): Translation and Linguistics (Transling) Vol 4, No 2 (2024): Translation and Linguistics (Transling) Vol 4, No 1 (2024): Translation and Linguistics (Transling) Vol 3, No 01 (2023): Translation and Linguistics (Transling) Vol 3, No 3 (2023): Translation and Linguistics (Transling) Vol 3, No 2 (2023): Translation and Linguistics (Transling) Vol 2, No 01 (2022): Translation and Linguistics (Transling) Vol 2, No 3 (2022): Translation and Linguistics (Transling) Vol 2, No 2 (2022): Translation and Linguistics (Transling) Vol 1, No 02 (2021): Translation and Linguistics (Transling) Vol 1, No 01 (2021): Translation and Linguistics (Transling) More Issue