cover
Contact Name
Imron Wakhid Harits, Ph.D
Contact Email
-
Phone
+420776193459
Journal Mail Official
prosodi@trunojoyo.ac.id
Editorial Address
Jl. Raya Telang, Kamal, Bangkalan Kode Pos 69162
Location
Kab. bangkalan,
Jawa timur
INDONESIA
Prosodi: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra
ISSN : 19076665     EISSN : 26220474     DOI : https://doi.org/10.21107/prosodi
Core Subject : Education,
PROSODI: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra is biannual peer-reviewed, open-access journal published by the Faculty of Social and Cultural Science, University Trunojoyo Madura. The journal encourages original articles on various issues within Language and Literary Studies, which include but are not limited to literature and linguistics.
Articles 264 Documents
Otoriter Budaya Patriarki dalam Novel Azab dan Sengsara Karya Merari Siregar: Feminisme Eksistensialitas Asia M, Asia M; Ridwan, Ridwan; Vanesa, Vanesa
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 1: (2025): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v19i1.25465

Abstract

This research aims to examine the novel entitled "Azab dan sengsara" by Merari Siregar using the existential feminism approach as a view of the role of women in expressing their existentiality how women do not rely on men in their lives.  The method in this research uses descriptive qualitative through novel data sources by analyzing the existence of women in characters, and examining the influence of patriarchal culture on male characters. The results of the study discuss the conflicts that occur in a society by discussing the views of male characters, and the habits of society as a means of dominating women, such as, gender inequality, women's unfreedom in forced marriages, women's love results in discrimination In addition to this, it has been found that the existence of women in society, who are aware of the existence of women, and get the right to position as women including, the right to freedom, the right to express ideas and opinions, the right to be recognized.
Interview with the Stutterers: How Do They Manage the Conversation? (an Analysis on Turn-taking Strategies) Nurfaiza, Salma; Ruminda, Ruminda; Awaludin, Lili
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 1: (2025): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v19i1.29574

Abstract

Stutterers are people with disfluencies in talking. They have problems maintaining their turn in a conversation. For that reason, they need to find some strategies to manage the conversation well. This study aims to find out what types of turn-taking strategies were used by stuttering people and why they tend to use them. The theories used in this research are from Stenstrom and Bloodstein. The data for this research are taken from three interview YouTube videos with stuttering people. The video was then analyzed based on Stenstrom's turn-taking strategy theory as well as Bloodstein's stuttering theory. The results of the analysis showed that the strategy most often used by the stuttering people is filled pause/verbal filler which is part of the holding the turn strategy. The purpose of this most commonly used strategy is to maintain the stutterer’s turns to speak so that there is no interruption by the interlocutor and it becomes part of the disfluencies suffered by people with stuttering, as a thought process in expressing words.
Revisiting Translation of Local Culture: The Case of Madura Masduki, Masduki; Syifauddin, Moh
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 1: (2025): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v19i1.29544

Abstract

Cultural translation is a complex process that involves transferring messages between two linguistic codes while considering the sociocultural contexts of both the source and target languages. It requires a holistic approach to navigate various challenges and ensure meaning equivalence. One key perspective in translation studies is the examination of translation through the lens of specific cultural concepts. This study explores the dynamic relationship between translators, the translation of culturally specific expressions, and the quality of the translated work. Understanding cultural nuances is essential, as language is deeply intertwined with the values, traditions, and worldviews of a community. Translators must not only have linguistic proficiency but also possess cultural awareness to convey meaning accurately. Inadequate cultural adaptation may lead to misinterpretation, loss of meaning, or even offense in the target language. Thus, cultural translation requires strategies that balance fidelity to the source text with the naturalness and clarity needed for target readers.This article presents findings from research analyzing the translation of Madurese cultural expressions into English. The study examines distinctive cultural expressions found in Madura, the strategies translators employ to convey these expressions, and the impact of these strategies on message transfer and translation quality. The research draws data from translators working in local government, private sectors, and educational institutions, as well as from official and unofficial documents containing Madurese cultural expressions. Data collection methods include document analysis, questionnaires, and in-depth interviews, analyzed using an interactive model.
Intercultural Communication in Disney Pixar's 'Coco': Unveiling Cultural Traditions and Family Bonds Akhmad, Mashita Ramadhani; Ariyanti, Lisetyo
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 1: (2025): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v19i1.28576

Abstract

This study examines the Disney movie, Coco (2017) through Stuart Hall’s Cultural Studies Theory and Murray Bowen’s Family System Theory to explore cultural traditions and family dynamics in the movie. Employing a qualitative method and collecting data primarily from documentation, this study investigates how Disney represents Mexican traditional culture, particularly Dia de Los Muertos, the the day of the dead, in maintaining individual identity and protecting family bonds. Hall’s theory emphasizes how the movie portrays cultural traditions and representations. Bowen’s theory reveals the importance of family roles, family reconciliation, emotional dynamics, differentiation of self,  and multigenerational transmission. The findings of this study contribute to a deeper understanding of cultural diversity and the complexities of familial dynamics. This study contributes on intercultural communication by illustrating animated movies may be effective and powerful instruments for emotional and cultural education connection.
Liminalitas dan Ambivalensi dalam Novel Burung-Burung Manyar Karya Y.B. Mangunwijaya: Poskolonialisme Homi K. Bhabha Nensilianti, Nensilianti; Ridwan, Ridwan; Istiqamah, Putri Nur
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 1: (2025): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v19i1.25463

Abstract

This research reviews the concepts of liminality and ambivalence in the novel Burung-Burung Manyar by Y.B. Mangunwijaya using a qualitative descriptive approach. The analysis describes how the two concepts are reflected in the narrative, characters, and themes of the novel. The results of the analysis show that the characters in the novel experience liminality, being on the verge of transition between two different identities or cultures, as well as ambivalence, with mixed feelings between emotions and beliefs. The novel depicts the complexity of the relationship between colonials and colonists and the individual's experience of self-discovery in the midst of cultural and social conflict.
Potret Perempuan dalam Novel Manusia Bebas Karya Suwarsih Djojopuspito Ridwan, Ridwan; Ramadhani, Fitri
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 1: (2025): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v19i1.25467

Abstract

This research aims to express the portrait of women in the novel Manusia Bebas by analyzing the feminist literary criticism approach that provides another space in literary appreciation and criticism. The analysis conducted by examining the novel Manusia Bebas by Suwarsih Djojopoespito uses the repeated reading method and the qualitative descriptive method so that it is possible to open up space for interpretation regarding female characters and their position in the novel. The qualitative research method is also known as the interpretative method because the research data is more related to the interpretation of the data found in the field. The results of the research on the novel "Manusia Bebas" by Suwarsih Djojopoespito found Sulastri's role as a child, Sulastri's role in society, and Sulastri's role as a wife. The most basic role for a child is to respect their parents. But this obedience is not always absolute. Sulastri is committed to fighting for the right to education for the community by establishing folk schools or private schools and choosing freedom outside the lines. In order to support and achieve her goal, she supported Sudarmo even though she had to live with hardship. Even so, Sulastri was still a critical woman who also criticized her own husband to also urge him to prosper her as his wife and child.
Exploring The Main Character's Life Experience in Albert Camus’ The Guest Through Ideational Meaning Ayuningtias, Diah Ikawati
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 1: (2025): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v19i1.29577

Abstract

This study investigates how ideational meaning is realized to represent the main character’s life experience in the short story The Guest. It applied Halliday’s concept of Systemic Functional Linguistics, focusing on the transitivity system in ideational metafunction. Using qualitative methods, this study analyzed the clauses in the short story to identify the process types used in the clauses produced by the narrator and the main character of the short story. The result of the analysis showed that the types of process found were material process, mental process, verbal process, existential process, and behavioral process; while relational process was not found in the data. Among the process types, the existential process is the most dominant. The dominant use of existential clauses implies that the writer highlights the main character’s life experience of being lonely. In addition, the absence of relational process indicates that the characteristics of the main character is less described.
Pop Culture Study to Enhance the Awareness of Eco-Literacy Kusumadewi, Kenya Permata
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 1: (2025): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v19i1.26010

Abstract

This paper discusses the concept of enhancing eco-literacy through pop culture, which is the product of pop culture, such as music, songs, and books in fostering ecological awareness and sustainable practices. It synthesizes current research, identifies the trends and gaps, critically evaluates the impact of various pop culture elements, and suggests directions for future research to better leverage pop culture in promoting eco-literacy. 
The Discourse Strategies of GoJek Advertisement “Cerdikiawan” on YouTube Widodo, Kartika; Ariyanti, Lisetyo
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 1: (2025): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v19i1.28271

Abstract

This research focuses on the discourse strategies, social features, and socio-cultural aspects employed in a GoJek advertising video on YouTube. The study adopts Critical Discourse Analysis (CDA) within Fairclough's three-dimensional framework to understand the linguistic choices, social features, and how sociocultural elements persuade the audience. The paper outlines the descriptive qualitative methodology, including discourse and visual analysis. The analysis highlights rhetorical devices, figurative language, and social features as persuasive elements in the GoJek advertisement. This study contributes to understanding how discourse strategies and social features are used in advertising to influence audience perceptions and behaviors. The findings of the study indicate that GoJek's "Cerdikiawan" advertisement effectively utilizes linguistic techniques, social features, and persuasive strategies to attract the attention of the target audience and achieve its marketing objectives.
The Flying Horses: From Asia to Europe Harits, Imron Wakhid; Chudy, Stefan
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 2: (2025): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v19i2.32046

Abstract

This paper is aimed to compare the mythical animals particularly the unicorns from the different social and historical context across the nation (or culture) as well as their transmission in the world (East and West). The objective of the study is, to examine the Mythical creature particularly the unicorn both in the oral tradition from its historical context such as the mythology of Flying Horse (such as the Unicorn, Pegasus) from India, China, Africa, Indonesia (Madura) and Europe and the Flying Horse (Unicorn, Pegasus) as the character of the fairy tales such as in Carroll’s Through the Looking Glass, Williamson’s The coming of Unicorn, Grimm’s the Brave Little Tailor, and Wiggin and Smith’s the Unicorn and Madura tales Megaremeng.  From the study, it infers that the Flying horse as the mythical animals have the different forms and names in the world. Such as in China it is called as Qilin and in Japan is Kirin. Otherwise at the beginning the Mythology of the the flying horse it can trace back in Greek mythology (Pegasus) and the origin of Unicorn from India and Persia. For examples the unicorn today was not the same as when it was firstly found by Hildegard von Bingen in River Indus. The trade, the war, the mobility of the people like the immigration have contributed to the transformation of the Unicorn in the world. As the mythical animal the Flying horse (unicorn, Pegasus) is one of the most popular mythical creature in the world, thus it is not only mentioned in the cultural history in one country but it is also raised up in some written tales such as in Indonesia and in Scotland where the Flying Horse is as legendary creature used as the symbol of the city and country.