cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota padang,
Sumatera barat
INDONESIA
Jurnal Arbitrer
Published by Universitas Andalas
ISSN : 23391162     EISSN : 25501011     DOI : -
Core Subject : Education,
ARBITRER Jurnal Masyarakat Linguistik Indonesia, merupakan jurnal ilmiah yang menyajikan artikel orisinil tentang pengetahuan dan informasi penelitian atau aplikasi penelitian dan pengembangan terkini dalam bidang ilmu bahasa (linguistik). Jurnal ini merupakan sarana publikasi dan ajang berbagi informasi keilmuan terkait dan pengembangannya di bidang humaniora khususnya linguistic, yang diterbitkan oleh program studi Linguistik Unand. Pemuatan artikel di jurnal ini dialamatkan ke alamat editor. Informasi lengkap untuk pemuatan artikel dan petunjuk penulisan artikel tersedia di dalam setiap terbitan. Artikel yang diterbitkan telah melalui proses seleksi oleh editior dan reviewer. Jurnal ini terbit secara berkala sebanyak dua kali dalam setahun (April dan Oktober). Artikel yang lolos seleksi akan dipungut biaya guna keberlanjutan jurnal, sedangkan pengiriman naskah tidak dipungut biaya. Diharapkan ARBITRER Jurnal Masyarakat Linguistik Indonesia cabang Universitas Andalas dengan tampilan baru ini akan terbit berkelanjutan dan terakreditasi.
Arjuna Subject : -
Articles 256 Documents
Interrogative Construction in Aceh Language Maria Ulfa; Mulyadi Mulyadi
JURNAL ARBITRER Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.7.1.45-50.2020

Abstract

The article deals with the interrogative construction in Aceh language. This study used a qualitative approach. The study aims to find out; (1) kinds of interrogative words in Aceh language (2) interrogative construction in Aceh language by using X Bar Theory. The data in this study are Acehnese sentences that contain Interrogative words. The data sources in this study are (1) Acehnese dictionaries, (2) Acehnese Book, and (3) Acehnese speakers. The data collection process by an interview with the Acehnese speaker in Langsa and data analysis used X Bar Theory. The results of the study show that;1) there are eight kinds of interrogative words in Aceh language especially in East Aceh dialect in Langsa such as: a) Pue. peue, b) Soe, c) Hoe, d) pat, dipat, e) pajan, f) pakon, g) padum, h) pane, i) pakiban. There are three categories of interrogative construction;(a) Open Interrogative, (b) Close Interrogative, (c) Rhetoric Interrogative. The Structure of the sentence in Aceh language constructs by using of the specifier, complement, and Verb. Specifiers put by NP and Complement put by Auxiliary, PP, or NP and Adverb can be preposition by PP or NP.
Phatic Marker in Bengkulu Malay Language Eli Rustinar; Cece Sobarna; Wahya Wahya
JURNAL ARBITRER Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.7.1.1-7.2020

Abstract

The current study aims to describe the form and function of a phatic marker in Bengkulu Malay. The data were taken from the spoken language of Bengkulu Malay language, which consists of phatic utterances. The data were collected using the observational and conversational method. The analysis was done using contextual analysis, distributional method, and pragmatic identity method. The result shows there are two forms of phatic in Bengkulu Malay, they are particle form, including ‘nah’, yak ‘yah’, ay ‘ai’, way ‘wai’, awu ‘ya’, woy ‘woi’, wey ‘wei’, hoy ‘hoi’, and clitic form, including -lah and ‘lah’.
A Comprehensive Needs Analysis of French Course for Tourism and Hospitality Program Marliza Arsiyana; Nour Hernadi
JURNAL ARBITRER Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.7.1.51-61.2020

Abstract

This study aims to conduct a comprehensive needs analysis on french language for tourism and hospitality programs by looking closely at three points of view, i.e., 120 students of tourism and hospitality program, 7 french lecturers, and 5 hospitality professionals. This research applied a mixed-methods approach to collecting the data. This means that this study deployed a set of qualitative and quantitative measures to attain deep answers. Furthermore, the data in this study were collected through multiple instruments, including interviews and questionnaires. The result of the analysis of the data revealed that the French language was one of the significant foreign languages, besides English, that needed to be learned by the students to have a good carrier in the hospitality and tourism industry in the future. Along with that fact, speaking was considered as the most important language skill, among the other skills, which have to be developed by the students. Moreover, the ideal teaching materials urgently needed to be developed within this context were those equal to the intermediate level. The findings of this study were expected to have a further contribution to the development of comprehensive teaching syllabuses, materials, as well as lesson plans for French-language classrooms in the tourism and hospitality program.
Refusal Expression in L2 and its Comparison with Native Speaker: A Study Case in the Japanese Language Lisda Nurjaleka
JURNAL ARBITRER Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.7.1.34-44.2020

Abstract

This study aims to fill the gap of the comparison study between Japanese learners and native Japanese speakers, focused on the semantic formula of refusal act. Sixteen Japanese native speakers and twenty-two Indonesian learners are the subjects of this study. We use a questionnaire or Discourse Completion Test (DCT) to collect the data, and we use the semantic formula by Ito and Ikeda to analyze the refusal utterances. This paper reveals that Indonesian Japanese learners tended to not aware of different social status levels and use different semantic formulas in Japanese. The lack of knowledge of the pragmatic competence within the use of speech act is the main problem in Japanese education.
Possessive Construction in Russian and Indonesian Noun Phrases: Contrastive Analysis and Translation Tri Yulianty Karyaningsih
JURNAL ARBITRER Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.7.1.86-99.2020

Abstract

This paper aims to discuss the comparison between possessive constructions in Russian and Indonesian noun phrases. Since both of the languages have different grammatical systems, their possessive constructions may also be different. The differences are discussed using a contrastive analysis approach. However, the similarities between them are also taken into consideration following one of the practical purposes of contrastive analysis, namely, to aid the translation process. The theory employed in this research is eclectic. The research method employed in this research is descriptive method with contrastive analysis model. In addition, for translation analysis, word-for-word and literal methods are used here. The data in this research are collected from the Russian National Corpus and some selected literary works in Russian and Indonesian. The result suggests that there are some structural differences and similarities between Russian and Indonesian in terms of word order, attributive categories, and grammatical categories of the elements constituting noun phrases. The results of this comparison can be referred to in the translation of possessive construction of both languages so that the closest equivalent is found following the rules of each language.
Double Prefixes in Kakenauwe Language La Ino
JURNAL ARBITRER Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.7.1.29-35.2020

Abstract

The article discusses the double prefix of the Kakenauwe language. This language is spoken in the Kapuntori sub-district and the Lasalimu sub-district in Buton district. This research uses a qualitative approach with descriptive methods. The descriptive method used in this research method is mainly dealing directly with data collection. The data used in this study is oral language data. The results obtained from the analysis of the data are the thirty-three three prefixes of the Kakenauwe language, cifo-, cifopo-, feka-, fomo-, fose-, café-, kafeka-, kafo-, nacifo-, nako-, namo-, nocifo-, nefo- pofeka-. The Kakenauwe language has specific criticisms such as the kakenauwe language, which is a vocalist language, which has double prefixes up to three times.
Focus Position for Stripping Remnant Mohammad Ali Al Zahrani; Khulud Helal Al Thagafi
JURNAL ARBITRER Vol. 7 No. 2 (2020)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.7.2.221-235.2020

Abstract

The current paper examines the syntactic properties of HA stripping: a type of ellipsis. Within the Minimalist framework, the paper adopts the PF-Deletion approach to show that stripping in HA is derived firstly by the movement of the remnant constituent from TP to Focus Position (FP), and, secondly, by the deletion of the TP. These two operations are licensed by the Ellipsis feature (E) located in the focus head F°. Thus, on the one hand, the paper contributes to the existing body of literature supporting the hotly-debated issues on the movement of the stripping remnants, and on the other, enriches the very minimal HA studies on ellipsis. The findings show that HA stripped constituents must move to Spec, FP, before the TP- deletion process. Two pieces of evidence in support of the focus movement to FP spring from Island sensitivity and p-stranding facts in HA.
The Reconstruction of Etymon Proto of Sambori and Teta Isolects Spoken in Bima Regency-NTB-Indonesia I Gede Budasi
JURNAL ARBITRER Vol. 8 No. 1 (2021)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.8.1.14-24.2021

Abstract

The previous studies that describe the phonological system of the isolects and the description of their differing and uniting linguistic features have not yet answered the doubts among Indonesian linguists whether or not the Proto of Sambori-Teta (PSm-Te) were descended from Proto Austronesia (PAn). Thus, this article aims to describe the interrelatedness of the two protoes and to describe the types of sound changes from the PAn to PSm-Te etymons. This descriptive study applied a comparative method by implementing bottom-up and top-down analysis in reconstructing the PSm-Te. The linguistic features as the evidence of the interrelatedness of the two protoes were identified and analyzed using sound change theories. This study found 1691 (99.35%) definitive etymons of PSm-Te among 1702 etymons of Sambori and Teta Isolects identified in this study, and the types of sound change from PAn to PSm-Te etymons showed addition, deletion, metathesis, diphthongization, fusion, fortition, lenition, fronting, and backing. The definitive PSm-Te and the identified types of sound changes can be used as the linguistic evidence to determine that PAn descend PSm-Te. Therefore Sambori and Teta isolects reflect PSm-Te.
An Analysis of Errors in English Writing: A Case Study the Third Semester Students of UBSI Lia Nurmalia; Cicih Nuraeni
JURNAL ARBITRER Vol. 8 No. 1 (2021)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.8.1.46-50.2021

Abstract

The objectives of this research are to know the errors in the third semester students' writing of Bina Sarana Informatika University and the most frequent error. It is concerned to the grammatical and semantic and substance errors. The data is analyzed by using James' theory in (Mungungu, 2010). The findings show that errors done by the students are spelling 50.9%, fragment 15.7%, punctuation 9.8%, adjective 3%, subject- verb agreement 3.9%, preposition 3.9%, capitalization 3.9%, tenses 2%, verb 2%, literal translation 2%. It can be concluded that the most frequent error is spelling. It because the students missed a letter, added more letter in a word, and exchange the letter. While In grammatical category, the most frequent error is fragment. It is because the most students do not put a subject in a sentence.
The Representation of Indonesian Women Migrant Workers in the Lyric of Tarling Ndremayon Haira Rizka
JURNAL ARBITRER Vol. 7 No. 2 (2020)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.7.2.128-135.2020

Abstract

This research aims to: (1) identify the semantic meaning of Tarling Ndremayon lyric, representing, representing the life of TKW, and (2) social factors that trigger TKW's life representation in the Tarling Ndremayon songs. The subjects of this research were six Tarling Ndremayon songs. The data were collected through a note-taking technique and interview. The collected data were then analyzed by employing textual analysis. The research findings show that Tarling Ndremayon lyrics that represent the life of TKW narrate five semantic meanings, such as affliction, sacrifice, loneliness, poverty, and jealousy. It implies that the women migrant workers and their families suffer from their condition since the lyrics' major semantic meanings narrate sadness. Meanwhile, the social factors that represent TKW's life in the Tarling Ndremayon songs are economy, affection, and education. The singers presented these representations: the women migrant worker, her husband, and her child.

Page 10 of 26 | Total Record : 256