Garuda - Garba Rujukan Digital

Article Per Year (5 Year)

All

Kajian Linguistik dan Sastra

KLS
Website

Published by Universitas Muhammadiyah Surakarta

ISSN : 08529604 EISSN : 25412558 DOI : https://doi.org/10.23917/kls

Core Subject : Humanities, Education, Art,

Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Other

Language studies, covering sociolinguistics, psycolinguistics, translation, lexicography, comparative linguistics, computational linguistics, and anthropological linguistics.

Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik

Articles 564 Documents

48 49 50 51 52

THE IMPACT OF TRANSLATION TECHNIQUES ON ASSERTIVE SPEECH ACT OF INEZ PRODUCT PAKAGING Amadea Anna Rois; Alvina Janice Kirana; Lilis Setyowati; Siska Dewi Arum
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 5, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

This article aims to: 1) find the translation techniques used by translators in translating assertive speech acts in Inez product packaging, 2) finding the speech act shifts, 3) knowing the impact of translation techniques on the quality of translations. The method used in this research is a descriptive qualitative research method. The data source of this research is product packaging and translation. The data is in the form of informational text in the Inez packaging and translation. We found seven speech act shifts from ten data related to assertive speech acts. In addition, the translators use nine translation techniques when translating.Keywords: Translation technique, assertive, shifting, quality

PENGEMBANGAN BUKU PEMBELAJARAN BAHASA INDONESIA BERMUATAN KESANTUNAN BERBAHASA LINTAS BUDAYA: ANCANGAN PSIKOLINGUISTIK PENDIDIKAN Subyantoro Subyantoro
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 24, No 2 (2012)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

The purpose of this research is to develop the Indonesian coursebooks which contain cross-cultural politeness. The method of the research is Research and Development (RD). The sources of data are teachers, parents of students, and undergraduate students of elementary school, junior high school, and senior high school in Semarang, Purwokerto, and Sukoharjo. The research instruments of this study are interview, observation, and questionnaire. The results of this study show that: (1) cross-cultural politeness is manifestated in some performative sentences, statements of preference, and the formulation of recommendations in the speech act, (2) the products of this research are: a course book of polite usage of Indonesian language, a handbook of writing polite Indonesian language, and CD of teaching material. The feasibility of the products has been assessed by experts of teaching and ICT.

KRITIK SOSIAL KUNTOWIJOYO DALAM NOVEL WASRIPIN DAN SATINAH: tINJAUAN SOSIOLOGI SASTRA Yuni Attin Handayani
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 17, No 1 (2005)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Abstract

ASPEK RELIGIUS DALAM NOVEL AYAT-AYAT CINTA KARYA HABIBURRAHMAN EL SHIRAZY: TINJAUAN SEMIOTIK Isminatun Isminatun
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 26, No 1 (2014)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

INVESTIGATING DECLARATIVE KNOWLEDGE OF PROFESSIONAL TRANSLATORS M.R Nababan
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 18, No 2 (2006)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Declarative knowledge is a belief system of translators which underlies the prac- tices of translating. It guides translators in decision-making process in an interlingual communication. Exploited simultaneously and effectively with operative knowl- edge it results in the production of a quality. In some cases, as evidenced in process- oriented studies, there is a gap between the two to the extent that what translators know and believe about translation does not match what they do in practices. Key words: Declarative knowledge, translation, and competence.

THE ROLE OF FAMILY IN JOHN STEINBECK’S THE GRAPES OF WRATH Titis Setyabudi
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 23, No 2 (2011)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

This is an analysis of John Steinbeck’s novel The Grapes of Wrath conducted using structuralism approach. The result shows that the meaning of family in The Grapes of Wrath has two supporting dimensions. First, a family is nuclear family consisting of a father, mother and children. They live as a household and in one house. Sometimes, they consider extended family particularly grandfather, grandmother, uncles, and others. Second, a family is a group of people with same backgrounds and problems. In The Grapes of Wrath, the meaning of family dramatically is gained from their family bond and togetherness at Route 66.Key words: Family, Structuralism, The Grapes of Wrath, John Steinbeck

NILAI PROFETIK DAN PENDIDIKAN ISLAM HUMANISTIK DALAM NOVEL 99 CAHAYA DI LANGIT EROPA KARYA HANUM SALSABIELA DAN RANGGAALMAHENDRA: KAJIAN SEMIOTIK DAN RELEVANSINYA DALAM PEMBELAJARAN SASTRA INDONESIA DI SMA Ferdiansyah Ferdiansyah
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 2, No 1 (2017)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Tujuan penelitian ini adalah (1) mendeskripsikan latar sosial budaya pengarang Hanum Salsabiela dan Rangga Almahendra, (2) mendeskripsikan struktur dalam novel 99 Cahaya di Langit Eropakarya Hanum Salsabiela dan Rangga Almahendra, (3) mendeskripsikan nilai profetik dan pendidikan Islam humanistik dalam novel 99 Cahaya di Langit Eropakarya Hanum Salsabiela dan Rangga Almahendra (4) mendeskripsikan relevansi nilai profetik dan pendidikan Islam humanistik dengan relevansi dalam pembelajaran sastra Indonesia di SMA. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan teknik pustaka, teknik simak dan teknik catat. Teknik analisis data menggunakan metode dialektik, dengan model semiotik dan pembacaan heuristik dan hermeneutik. Hasil penelitian ini adalah nilai profetik dan pendidikan Islam humanistik menghasilkan (1) pendidikan dan humanum, (b) pendidikan dan humanitas, (3) pendidikan dan humaniora, dan misi profetik nya(1) Amar ma’ruf (humanisasi), (2) Nahi munkar (liberasi) (3) Tu’minuna billah (transendensi). Relevansinya nilai profetik dan pendidikan Islam humanistik dengan pembelajaran sastra Indonesia di SMA dapat dilihat dari standar kompetensi yang telah ditetapkan berupa sikap (attitude) sama dengan pendidikan dan humanitas, keterampilan (skill) sama dengan pendidikan dan humaniora, dan pengetahuan (knowledge) sama dengan pendidikan humanum. Kata Kunci: Nilai profetik, pendidikan Islam humanistik, novel 99 cahaya di langit Eropa, kajian semiotik, relevansi pembelajaran sastra Indonesia di SMA.

ORAL ENGLISH PROFICIENCY: OBSTACLES AND SOLUTION FOR UNIVERSITY STUDENTS ON MUHAMMADIYAH UNIVERSITY OF SURAKARTA Muamaroh Muamaroh
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 21, No 1 (2009)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

The objectives of this study are to describe the obstacles in oral English proficiency and to describe the ways in overcoming the obstacles. The respondents wereuniversity students of English Department of Teacher Training and Education ofMuhammadiyah University of Surakarta Indonesia. The samples consist of 31 malestudents and 42 female students. The instruments used to collect were questionnaire, in depth interview and class observation. This study used qualitative descriptive analysis. The results showed that obstacles that came from cognitive factors were the lack of vocabularies, grammar mastery, and pronunciation problems. From affective factors were anxiety, fear, shame, and lack of confidence. The obstacles in speaking English came from the students’ negative perception that speaking English was difficult, and the students’ laziness, they rarely practiced speaking English and the environment was not conducive. The solutions to solve the problems in practicing speaking English, for male and female students were improving vocabularies regularly, practicing speaking English independently, listening Western songs, watching English movies, practicing speaking English with each other or foreigners, reading English novels, English newspapers or English magazines, taking English course, and writing diary. The findings contribute to an understanding of obstacles and solutions of male and female students in speaking English in Indonesian context.Keywords: oral English proficiency, obstacle.

THE CULTURAL VALUE OF LEXICON IN “NGENDANG” TRADITION Fatimatuzzakrah Fatimatuzzakrah; Wiya Suktiningsih; Hilda Hastuti
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 5, No 1 (2020)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

AbstractOne of the most basic language capacities is the ability to express what the speaker sees, hears, feels, tastes, and kisses. Linguistic Anthropology is an interdisciplinary study of how language in a community is not only the logic of a linguistic system but also how speakers express something using language. The use of lexicon contains abstractions of cultural values and norms in the form of language which contain meaning, purpose and message. The purpose of this study is to identify the type and meaning of the lexicon as a tool used in the traditional event of ngendang. This research is descriptive qualitative. The data of this study were taken in the Batujai village - Praya using the interview method, observation and receiving information about the meaning of the lexicon as a tool used in the traditional event of Ngendang through informants. The researcher found 15 kinds of the tools used in traditional event of ngendang, and every tool has a lexicon that contains meaning, message and hope for sasaknese in Batujai village. Keywords: linguistic anthropologi, lexicon, ngendang, sasaknese, cultural values

KONSTRUKSI SELF DALAM EKSPRESI BAHASA GENDER: Kajian Harmoni Sosial dalam Perspektif Hermeneutika Abdul Syukur Ibrahim; Lilik Wahyuni
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 25, No 1 (2013)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

The gain of social status, level of education, and economic power by women has altered interactional strategies between men and women. To understand the fundamental concept of I and you both men and women negotiate between self and others. The purpose of this research is to investigate the construction of self in the expressions used by men and women which includes (1) the creation of harmonious self in the expressions of men and women (2) the strategies of defining harmonious situation in the language used by both gender. This study employs the theory of impression management as part of Goffman’s dramaturgical theory of symbolic interactionism. The findings show that (1) the creation of self in the language used by both gender is realized in linguistic and pragmatic forms, (2) the strategies of defining harmonious situation are conducted by women through the validity of self-concept, demonstration of group membership, social distance, and physical stigma.

Page 50 of 57 | Total Record : 564

48 49 50 51 52

Filter by Year

2005 2023

Filter By Issues

All Issue Vol 8, No 1 (2023) Vol 7, No 2 (2022) Vol 7, No 1 (2022) Vol 6, No 2 (2021) Vol 6, No 1 (2021) Vol 5, No 2 (2020) Vol 5, No 1 (2020) Vol 4, No 2 (2019) Vol 4, No 1 (2019) Vol 3, No 2 (2018) Vol 3, No 2 (2018) Vol 3, No 1 (2018) Vol 3, No 1 (2018) Vol 2, No 2 (2017) Vol 2, No 2 (2017) Vol 2, No 1 (2017) Vol 2, No 1 (2017) Vol 1, No 2 (2016) Vol 1, No 2 (2016) Vol 1, No 1 (2016) Vol 1, No 1 (2016) Vol 27, No 2 (2015) Vol 27, No 2 (2015) Vol 27, No 1 (2015) Vol 27, No 1 (2015) Vol 26, No 2 (2014) Vol 26, No 2 (2014) Vol 26, No 1 (2014) Vol 26, No 1 (2014) Vol 25, No 2 (2013) Vol 25, No 2 (2013) Vol 25, No 1 (2013) Vol 25, No 1 (2013) Vol 24, No 2 (2012) Vol 24, No 2 (2012) Vol 24, No 1 (2012) Vol 24, No 1 (2012) Vol 23, No 2 (2011) Vol 23, No 2 (2011) Vol 23, No 1 (2011) Vol 23, No 1 (2011) Vol 22, No 2 (2010) Vol 22, No 2 (2010) Vol 22, No 1 (2010) Vol 22, No 1 (2010) Vol 21, No 2 (2009) Vol 21, No 2 (2009) Vol 21, No 1 (2009) Vol 21, No 1 (2009) Vol 20, No 2 (2008) Vol 20, No 2 (2008) Vol 20, No 1 (2008) Vol 20, No 1 (2008) Vol 19, No 2 (2007) Vol 19, No 2 (2007) Vol 19, No 1 (2007) Vol 19, No 1 (2007) Vol 18, No 2 (2006) Vol 18, No 2 (2006) Vol 18, No 1 (2006) Vol 18, No 1 (2006) Vol 17, No 2 (2005) Vol 17, No 2 (2005) Vol 17, No 1 (2005) Vol 17, No 1 (2005) More Issue

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name
Laili Etika Rahmawati

Contact Email
ler211@ums.ac.id

Phone
+6282241511300

Journal Mail Official
jurnal.kls@ums.ac.id

Location
Kota surakarta,

Jawa tengah

INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name Laili Etika Rahmawati

Contact Email ler211@ums.ac.id

Phone +6282241511300

Journal Mail Official jurnal.kls@ums.ac.id

Location Kota surakarta, Jawa tengah INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Contact Name
Laili Etika Rahmawati

Contact Email
ler211@ums.ac.id

Phone
+6282241511300

Journal Mail Official
jurnal.kls@ums.ac.id

Location
Kota surakarta,

Jawa tengah

INDONESIA