Garuda - Garba Rujukan Digital

Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø§Øª ØªØÙ„ÙŠÙ„ÙŠØ© ÙÙŠ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ù„ØªÙ„Ø§Ù…ÙŠØ° Ø§Ù„ØµÙÙ‘ Ø§Ù„Ø«Ø§Ù…Ù† ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ø§Ù„Ù…ØªÙˆØ³Ø·Ø© Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ÙŠØ© Ø§Ù„ØÙƒÙˆÙ…ÙŠØ© Ø¨Ø±Ø¨ÙŠØ³ Umam, Mustolikh Khabibul
TSAQOFIYA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol 3 No 1 (2021): Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab IAIN Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21154/tsaqofiya.v3i1.53

This research discusses the analytical study in the translation of Arabic for eighth-grade students at MTsN Model Brebes. This study is aimed to answer these research questions : 1) what are the common problems in the translation of Arabic into Indonesian in term of vocabulary for eighth-grade students at MTsN Model Brebes? . 2) how is the treatment to solve problems in the translation of Arabic into Indonesian in term of vocabulary for eighth-grade students at MTsN Model Brebes? in order to answer these questions, the researcher conducted a field study at MTsN Model Brebes. The required data was collected through testing, observation, interview, and documentary study. The researcher analyzed the data using a descriptive qualitative approach. The study resulted : 1) the students' problems in the translation of Arabic into Indonesian in term of vocabulary for eighth-grade students at MTsN Model Brebes is the lack of understanding of the application of rules and conformity of meaning. The composition of arabic sentences is different from the composition of Indonesian sentences. The students often translate from arabic into Indonesian word by word, and many of them didn't understand this way or method so they find it difficult to arrange the sentence into Indonesian. 2) and the treatment to solve problems in the translation of Arabic into Indonesian in term of vocabulary for eighth-grade students of MTsN Model Brebes is to encourage the students to memorize the vocabulary, because that is the basic to learn and master arabic, and the teacher should mention and explain the repetitively especially on the grammatical aspect. It will ease the students to understand the grammar and increasing their ability to arrange the vocabulary, and also to encourage the students to translate the arabic sentences and using them in daily conversation in term of meaning application.

Google Translate in Tarjamah Learning at Arabic Language Education UIN Walisongo Semarang Mustolikh Khabibul Umam
Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language Vol 1 No 1 (2021): Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language
Publisher : Institut Agama Islam Ma'arif NU (IAIMNU) Metro Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25217/mantiqutayr.v1i1.1279

The development of translator applications in the last decade, has had a significant impact on the results of learning tarjamah to students majoring in Arabic language education (PBA), the ability of translator applications is increasing all the time with improved data retrieval processes and systematic search procedures. A number of Students of PBA UIN Walisongo Semarang consider the application of translation known as Google Translate to be an indispensable tool to save time and effort. However, how this application has a role to play in the process of learning tarjamah. This research is intended to answer the problem: 1) What is the role of Google Translate in the process of translating Arabic text?. 2) What impact does it have on the use of Google Translate apps?. This research is a qualitative research category that is analyzed using statistical techniques with data collection techniques in the form of interviews, questionnaires and also documentation. The data is analyzed using qualitative descriptive analysis strategies and qualitative verification. The results showed that Google Translate has a considerable contribution to the translation process of PBA students. The average test results of questionnaires get more than 56% in several categories, namely in terms of intensity of use, function, effectiveness, how to use, impact of use, efficiency, quality, facilities, benefits, disadvantages and advantages. The use of this machine translator also has an impact on students. The results showed 58% for positive impact and 42% for negative impact on the use of internet-based translation application.

The Complexity of Arabic Learning During the Covid-19 Pandemic at MIN 1 Yogyakarta | Kompleksitas Pembelajaran Bahasa Arab pada Masa Pandemi Covid-19 di MIN 1 Yogyakarta (Masalah, Kurikulum, Keterlibatan Orang Tua) Mustolikh Khabibul Umam; Rifka Khoirun Nada
Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language Vol 1 No 2 (2021): Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language
Publisher : Institut Agama Islam Ma'arif NU (IAIMNU) Metro Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25217/mantiqutayr.v1i2.1663

The realization of Arabic language learning that is generally done face-to-face today must be done online. Not without reason, we realize how the pandemic that began to spread massively led the policy authorities to stop any kind of movement identified with mass social activities. Learning in all institutions from RA/TK level to university level should be discontinued and replaced with online-based learning through internet assistance. This research is categorized as qualitative research and uses data collection techniques in the form of interviews, documentation and analyzed with descriptive analysis strategies. This study is intended to investigate how educational institutions, especially mi education level prepare the arabic learning model applied, researchers want to uncover how the learning steps used by teachers in online-based Arabic learning, student problems during the online learning process and obstacles faced by teachers when the government requires learning to be done online. This research has a purpose direction as a response to the policyholders in overcoming the obstacles of online learning in schools, especially in MIN 1 Yogyakarta. The results obtained in this study are problems faced by educators and students relative to the internal problems of each individual. Educators need to delve deeper into the knowledge of the technology used when learning online, disarming that learners must also focus more on online learning so that the lessons delivered by educators can be absorbed properly. The role of parents is also quite significant in directing and monitoring their children during online learning activities. In addition, the curriculum released by the government in the face of the emergency situation of covid-19 has been quite effective, but in its implementation still requires monitoring and evaluation from policy makers as the initiator of the emergency curriculum.

IMPLEMENTASI METODE PEMBELAJARAN KLASIKAL PADA PELAJARAN TAHFIDZ QURAN DI MADRASAH IBTIDAIYAH DARUL QUR’AN KABUPATEN GUNUNGKIDUL Umi Musaropah; Muhamad Mahali Mahali; Mustolikh Khabibul Umam; Jannati Jannati; SH Rahayu
Elementeris : Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar Islam Vol 3, No 1 (2021): Elementeris: Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar Islam
Publisher : Universitas Islam Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33474/elementeris.v3i1.10648

This qualitative descriptive study examines the learning of tahfidz in class III MIDQ students using the classical method. Research data in this Full Day school study were collected by observation and interviews and documentation. A school that combines the pesantren education curriculum with the conventional educational curriculum. Based on the findings data, it is concluded that the application of the classical model in class III MIDQ is unique because it combines several interrelated methods, namely murojaah ma'a jama'ah, simaan Al-Qur'an, making groups or groups and imitating. This model has adjusted the conditions of the school, teachers and the age of development so that it has an impact on learning tahfidz Quran. In this classical model, the teacher as a facilitator, motivation must be grown consistently during the learning of tahfidz and murojaah. Students or students are advised to use the best possible time in learning by repeating murojaah at every opportunity.

KREATIVITAS GURU DALAM MENINGKATKAN KOMPETENSI PROFESIONAL (STUDI KASUS Di MI MA’ARIF PATALAN): (Studi Kasus di Mi Maarif Patalan) Daluti Delimanugari; Galuh Sandra Pangesti; Umi Musaropah; Mustolikh Khabibul Umam
PrimEarly : Jurnal Kajian Pendidikan Dasar dan Anak Usia Dini Vol. 5 No. 2 (2022): Desember
Publisher : Fakultas Tarbiyah Institut Agama Islam Sultan Muhammad Syafiuddin Sambas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37567/prymerly.v5i2.1456

This study discusses the Description of Class Teacher Professional Competence at Mi Ma'arif Patalan and his Creativity in Improving the Professional Competence of the Class Teacher. This research is a field work (field work research) with a qualitative approach. Data collection in this study uses observation, documentation, and interviews. Analysis of the data used in this study through data reduction, data display, and verification. Test the validity of the data in this study using triangulation. The results of this study indicate that in general, the professional competence of teachers at MI Ma'arif Patalan which was sampled as many as six teachers by this writer is good enough, but needs to be improved again especially in developing professionalism in a sustainable manner by taking reflective action. Most of the class teachers at MI Ma'arif Patalan have achieved professional competence. That is because teachers creatively seek to improve their professional competence in the following ways: (1) utilize information and communication technology, (2) use reward and punishment learning methods, (3) develop themselves by attending educational seminars and discussions between the teacher, (4) is creative in making learning media, and (5) uses the natural environment as a source of learning.

Dirasah Tahliliyyah Fii Tarjamat Al-Lughat Al-Arabiyyat Li Talaamiidz al-Shaff Al-Tsaamin Fii al-Madrasah al-Mutawassithah al-Islamiyyat al-Namudzajiyyat al-Hukuumiyyat Brebes Mustolikh Khabibul Umam
TSAQOFIYA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol 3 No 1 (2021): Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab IAIN Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21154/tsaqofiya.v3i1.71

This study aims to answer these research questions: 1) what are the common problems in the translation of Arabic into Indonesian in term of vocabulary for eighth-grade students at MTsN Model Brebes?; 2) how is the treatment to solve problems in the translation of Arabic into Indonesian in term of vocabulary for eighth-grade students at MTsN Model Brebes?. In order to answer these questions, the researcher conducted a field study at MTsN Model Brebes. The required data was collected through testing, observation, interview, and documentary study. The data analyzed by a descriptive qualitative approach. The result shows: 1) the students' problems in the translation of Arabic into Indonesian in term of vocabulary for eighth-grade students at MTsN Model Brebes is the lack of understanding of the application of rules and conformity of meaning. The composition of arabic sentences is different from the composition of Indonesian sentences. The students often translate from arabic into Indonesian word by word, and many of them didn't understand this way or method so they find it difficult to arrange the sentence into Indonesian. 2) the treatment to solve problems in the translation of Arabic into Indonesian in term of vocabulary for eighth-grade students of MTsN Model Brebes is to encourage the students to memorize the vocabulary, because that is the basic to learn and master arabic, and the teacher should mention and explain the repetitively especially on the grammatical aspect. It will ease the students to understand the grammar and increasing their ability to arrange the vocabulary, and also to encourage the students to translate the arabic sentences and using them in daily conversation in term of meaning application

Analisis Kontrastif Struktur Kalimat Arab Dan Indonesia Serta Implementasinya Dalam Pembelajaran Mustolikh Khabibul Umam; Diah Ayu Kuswahyuningrum
TSAQOFIYA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol 4 No 2 (2022): Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab IAIN Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21154/tsaqofiya.v4i2.118

This study aims to compare the pattern of the Jumlah Ismiyyah and Fi'liyyah in Arabic with subject+predicate in Indonesian in terms of meaning and provisions and its implementation in several appropriate methods. This study uses a qualitative method with a library research approach. Data collection uses the documentation method. The data analysis technique uses contrastive analysis that compares the pattern of the number of Ismiyyah and Fi'liyyah in Arabic with subject+predicate in Indonesian in terms of meaning and provisions. The results show: Among the similarities and differences in the number of Ismiyyah and Fi'liyyah and 'subject+predicate' are: a) the pattern of the number of ismiyyah such as the sentence "Zaidun Ja'a" has the meaning always and remains in the sentence, while in Indonesian it only has meaning "Zaid is coming" only. b) The number of Ismiyyah has provisions between mubtada 'and khabar must be compatible in terms of mufrod, tasniyyah, and jama'. While the arrangement of the predicate subject in Indonesian does not require harmony in this regard and c) The number of fi'liyyah "Ja'a Zaidun" has a new meaning in the sentence, while in Indonesian it only means "Zaid comes". 2) the implementation of this contrastive analysis can be applied in learning the lecture and demonstration methods. Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk membandingkan pola jumlah Ismiyyah dan Fi’liyyah dalam bahasa Arab dengan subjek+predikat dalam bahasa Indonesia dari segi makna dan ketentuan serta implementasinya pada beberapa metode yang sesuai. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan library research. Pengumpulan data menggunakan metode dokumentasi. Teknik analisis data menggunakan analisis kontrastif yang membandingkan antara pola jumlah Ismiyyah dan Fi’liyyah dalam bahasa Arab dengan subjek+predikat dalam bahasa Indonesia dari segi makna dan ketentuan. Hasil penelitian menunjukkan: Di Antara persamaan dan perbedaan jumlah Ismiyyah dan Fi’liyyah dan ‘subjek+predikat” adalah: a) pola jumlah ismiyyah seperti kalimat “Zaidun Ja’a” memiliki makna selalu dan tetap dalam kalimatnya, sedangkan dalam BI hanya memiliki arti “Zaid datang” saja. b) Jumlah Ismiyyah memiliki ketentuan antara mubtada’ dan khabar harus serasi dalam segi mufrod, tasniyyah, dan jama’. Sedangkan susunan subjek predikat dalam BI tidak mengharuskan keserasian dalam hal tersebut dan c) Jumlah fi’liyyah “Ja’a Zaidun” memiliki makna baru dalam kalimatnya, sedangkan dalam BI hanya sekadar memiliki arti “Zaid datang” saja. 2) implementasi analisis kontrastif ini dapat diterapkan di pembelajaran pada metode ceramah dan demonstrasi

ARABIC LANGUAGE LEARNING AT INSTITUTIONS FOR NON-ISLAMIC EDUCATION STUDY PROGRAMS Mustolikh Khabibul Umam; Daluti Delimanugari; Ana Dwi Wahyuni; Ike Hilatun Nisa
Jurnal Asy-Syukriyyah Vol. 25 No. 1 (2024): Jurnal Asy-Syukriyyah
Publisher : STAI Asy-Syukriyyah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36769/asy.v25i1.424

The development of Arabic language skills mostly targets Muslim communities. However, there are specific obstacles to the acquisition of these language skills in higher education institutions, which largely arise from the need to accommodate students of various religious affiliations in their studies. The aim of this research is to reveal the benefits, weaknesses, prospective benefits, and potential drawbacks of incorporating Arabic into the curriculum of higher education institutions. This research uses qualitative methods and combines data from students, lecturers and policy documents related to curriculum development. Before reaching a conclusion, the data obtained is categorized, displayed and examined. Findings show that these institutions have valuable assets such as skilled Arabic lecturers and dedicated language and study facilities. However, the shortcomings of this institution stem from the lack of linguistic skills of teachers in several disciplines, namely the sharia economics study program and Islamic family law.

ARABIC LANGUAGE LEARNING AT INSTITUTIONS FOR NON-ISLAMIC EDUCATION STUDY PROGRAMS Khabibul Umam, Mustolikh; Delimanugari, Daluti; Dwi Wahyuni, Ana; Hilatun Nisa, Ike
Jurnal Asy-Syukriyyah Vol. 25 No. 1 (2024): Jurnal Asy-Syukriyyah
Publisher : STAI Asy-Syukriyyah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36769/asy.v25i1.424

The development of Arabic language skills mostly targets Muslim communities. However, there are specific obstacles to the acquisition of these language skills in higher education institutions, which largely arise from the need to accommodate students of various religious affiliations in their studies. The aim of this research is to reveal the benefits, weaknesses, prospective benefits, and potential drawbacks of incorporating Arabic into the curriculum of higher education institutions. This research uses qualitative methods and combines data from students, lecturers and policy documents related to curriculum development. Before reaching a conclusion, the data obtained is categorized, displayed and examined. Findings show that these institutions have valuable assets such as skilled Arabic lecturers and dedicated language and study facilities. However, the shortcomings of this institution stem from the lack of linguistic skills of teachers in several disciplines, namely the sharia economics study program and Islamic family law.

THE DEVELOPMENT OF ISLAMIC RELIGIOUS EDUCATION CURRICULUM IN PESANTREN, MADRASAH, AND SCHOOLS IN THE MILLENNIAL ERA Wahyuni, Ana Dwi; Khabibul Umam , Mustolikh; Delimanugari, Daluti; Solicah, Nisa Munadatus; Ardhelia, Serli
Jurnal Asy-Syukriyyah Vol. 25 No. 2 (2024): Jurnal Asy-Syukriyyah
Publisher : STAI Asy-Syukriyyah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36769/asy.v25i2.467

The purpose of this study is to determine how the PAI curriculum is developed in pesantren, madrasah, and schools in the millennial era. This study uses a qualitative approach with a library research approach. The research results show that the curriculum is an essential component of the education program because it functions as a system and as a tool to achieve educational goals. In curriculum development, it must be adjusted to the conditions of students, schools, and the surrounding socio-cultural community, other parties related to the school. That is relevant to the needs and characteristics of the millennial generation will help them become individuals who are faithful, pious, and have noble character, which can be developed through intracurricular and extracurricular activities. Madrasah and pesantren prioritize in-depth Islamic education, while schools focus on general education in their curriculum development.

Title

Found 21 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 21 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 21 Documents
Search