p-Index From 2021 - 2026
5.516
P-Index
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Bulletin of Computer Science Research

Implementasi Metode RBMT dalam Penerjemahan Bahasa Indonesia ke Bahasa Makassar Hanif, Wan Muhammad; Yusra, Yusra; Muhammad Fikry; Febi Yanto; Siska Kurnia Gusti
Bulletin of Computer Science Research Vol. 6 No. 1 (2025): December 2025
Publisher : Forum Kerjasama Pendidikan Tinggi (FKPT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.47065/bulletincsr.v6i1.935

Abstract

?This research was conducted to address the limited availability of linguistic resources for regional languages, particularly Makassar Language, which does not yet have adequate automatic translation support. The main problem addressed in this study is the absence of a reliable automatic translation system for Makassar Language. The objective of this research is to apply a rule-based translation method to translate text from Indonesian into Makassar Language. This study focuses on the implementation of the Rule-Based Machine Translation (RBMT) method for translating Indonesian text into Makassar Language using the Python programming language. The RBMT implementation involves tokenization, morphological analysis, vocabulary matching, and the application of grammatical rules, including the identification of prefixes and suffixes. The data used consist of a bilingual dictionary compiled from various sources and a set of test sentences representing everyday sentence structures. Translation evaluation was carried out using the Word Error Rate (WER) method, yielding a result of 0.289, and the Character Error Rate (CER) method, with a result of 0.21, which fall into the “Good” category based on the evaluation scale. The main findings indicate that the application of the RBMT method is capable of producing reasonably accurate translations at both the word and character levels. These findings demonstrate that a rule-based approach can be effectively applied to regional languages with limited digital data and provide an initial overview of the potential use of rule-based methods to support the development and preservation of regional languages.
Co-Authors Aldo januansyah. H Amalia, Iklasni Annisa Helmina Aprian Gigin Prasetia Ar Razi Asrianda Asrianda Asrianda, Asrianda - Aynun, Nur Azzahra Iskandar, Farah Bustami Bustami Bustami Chrisnata Manihuruk Cut Ita Erliana Dahlan Abdullah David Fadlianda Dessayani Putri Dyah Ika Rinawati Ella Suzanna Erwanda, Ade Putra Eva Darnila Fadlisyah Fadlisyah Faiz Syukri Arta Faiz Fajar Rivaldi Chan Fajriana, Fajriana Faradilla, Cut Meutia Febi Yanto Gusti, Siska Kurnia Hafizh Al Kautsar Aidilof Hanif, Wan Muhammad Hasan Tahir Helmi Naluri Herman Fithra Hidayatsyah Hidayatsyah Hizamrul jaen Ibnu Khaldun Ima Pratiwi Imam Rosadi Irfan Sahputra Iskandar, Fahra Azzahra Ismail Ismail Khaidar, Al Khairina, Jikti Kurnia Amanda, Destiara Kurniawati Kurniawati Lidya Rosnita Luthvy Ilhamdi M Ishlah Buana Angkasa Maharani, Silfa Mhd Firza Ryzaaldy Muchlis Abdul Muthalib Muhammad Al Imran Muhammad Dastur Muhammad Iqbal Muhammad Iqbal Muhammad Sapriadi Muhammad Yani, Muhammad Mukhlis Mukhlis Muqarrabin, Khalis Al Nazwa Aulia NELI SUSANTI, NELI Nunsina Nura Usrina Nurdin Nurdin Rahma, Mutiara Ramadhani, Ramadhani - Rauzana, Rauzana - Rifkial Iqwal Rini meiyanti Risawandi, Risawandi Rizal S.Si., M.IT, Rizal Rizki Suwanda Rozzi Kesuma Dinata Safwandi Safwandi Said Fadlan Anshari Sari, Cut Jora Sembiring, Vivi Dista Br Silfa Maharani Br Padang Siti Hajar Subhan Hartanto Subhan Hartanto Sudirman Sudirman Sujacka Retno Sukma Rizki Taufiq Taufiq Taufiqurrahman Taufiqurrahman Tejas Shinde Umar Khalil Wahdana, Aldi Yani, Muhamamd Yesy Afrillia Yesy Afrillia Yusra, Yusra Zahratul Fitri Zara Yunizar zulfhazli zulfhazli