Garuda - Garba Rujukan Digital

p-Index From 2021 - 2026

2.339

P-Index

This Author published in this journals

All Journal Litera E-Journal of Linguistics RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Jurnal Kajian Bali Ganaya: Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora International Journal of Systemic Functional Linguistics Jurnal Hukum Prasada International Journal of Forensic Linguistic Linguistic Community Services Journal Postgraduated Community Service Journal Jurnal Abdi Daya Austronesian: Journal of Language Science & Literature Community Services Journal (CSJ) Pragmatica Jurnal Linguistik Terapan

Mirsa Umiyati

Universitas Warmadewa

Author-ID : 2909646

Religion Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Other

Published : 35 Documents Claim Missing Document

Claim Missing Document

Articles

1 2 3 4

The Specific Role of Verb “To Carry” in Balinese Ida Ayu Pristina Pidada; Mirsa Umiyati; Ni Wayan Kasni
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 5 No. 1 (2019)
Publisher : Magister of Linguistic, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa

A number of studies on verbs as one of the linguistic grammatical categories, serving to desccribe events, have been to explore in depth their more distinct types according to their semantic primitives under the natural semantic metalanguage theory approach. This research aims is to features the semantic types and specific roles of the verb ‘to carry’ in Balinese from the natural semantic metalanguage theory perspective. This study is a qualitative study. The semantic types of the verb in question was first classified in order to ease the identification of their specific semantic roles. The results of research show type of semantic roles were restricted to agent for the arguments serving as an actor of the activity described with the each of semantic type of the verb ‘to carry’ and patient for those serving as target of the said activity. This research discloses a 21 type of Balinese verbs which semantically have an intimate relation to the verb ‘to carry’; they are nèngtèng, ningting, nyangkol, nyangkil, nyuun, negen, ngandong, nenggolong, nyelet, nyelepit, ngabin, nampa, ngundit, nangal, nandan, nyekel, nikul, ngenyang, mundut, nyunggi, dan ngayot.

Semantic Roles of The Verb “To See” in Javenese of Kertosono A.A.A Ngr. Adriyanti Weda Ningrat; I Nyoman Kardana; Mirsa Umiyati
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 5 No. 2 (2019)
Publisher : Magister of Linguistic, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa

This study reveals the semantic fields from the "to see" verb in Javanese. The aims of this research is to describe the shape, function, meaning and role of semantic of each variant of the verb "to see". To realize this goal, qualitative research design was applied in this study and the semantic role theory of Vole and Van Valin (1984). Was also oriented in data analysis. Verbs that have semantic fields that are associated with the "to see" verb with intentional entities numbering 33. Each of them is ndêlok, ndêlêng, ningali, mirsani, ndeleng sacleraman, ndêlêng tênanên, ningali saestu, mirsani saestu, ningali sekedhap, mirsani sekedhap, mlengos, ngwasi, ngêmatake, ngematakên, ndhangak, dingkluk, nginceng, ngêlirêk, mêntêlêngi, ndelok mburi, and maca. The semantic roles of the arguments of each verb consist of agents and themes. This study only sheds light on the meaning field verb "to see" of the type of variant and a little about the general semantic role. For this reason, a more detailed study of the specific role of each variant of the verb is a topic that can be raised in the next study.

Subtitling Translation Strategy and Semiotic Approach on Titanic Film Ni Made Sila Ulati; Mirsa Umiyati; Agus Darma Yoga Pratama
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 8 No. 1 (2022)
Publisher : Magister of Linguistic, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa

This research is entitled “Subtitling Translation Strategy and Semiotic Approach on Titanic Film”. This research aims to identify and analyze the subtitling translation strategies in the Titanic film. This research also analyzes the meaning in Titanic film delivered through non-verbal signs. This research contributes to fill some gaps in the field of film subtitling from English into Indonesian and utilizes the multimodal transcription to deliver the meaning of Titanic film. This research refers to the theory of subtitling strategy by Gottlieb (1992) and the theory of Multimodal Transcription by (Forceville, 2007). The methodology applied in this research is descriptive qualitative due to the analysis in the form of elaboration. This research shows the subtitling translation strategy found in the Titanic film are eight strategies which cover expansion strategy, paraphrase, transfer, imitation, transcription, condensation, decimation, and deletion strategy. The meaning delivered through nonverbal signs in the Titanic film is sadness, the happiness of love, and an unforgettable dreadful tragedy. This meaning is delivered along with the visual images and the soundtrack.

Model Konseptual Pemertahanan Bahasa Lokal di Kalimantan Timur sebagai Ibukota Negara yang Baru Mirsa Umiyati
Ganaya : Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora Vol 2 No 2-2 (2019)
Publisher : Jayapangus Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Pemertahanan bahasa-bahasa lokal di Kalimantan Timur menjadi isu sentral yang harus segera diatasi mengingat keberadaan bahasa-bahasa lokal yang beragam, jumlah penutur dari kalangan muda yang menyusut, serta rencana pemindahan ibukota negara ke Kalimantan Timur yang akan menyebabkan problem ini menjadi lebih kompleks. Tujuan penelitian ini adalah untuk memaparkan teori managemen P-O-A-C dalam menyusun model konseptual pemertahanan bahasa-bahasa lokal di Kalimantan Timur. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian deskriptif dan menggunakan pendekatan kualitatif. Hasil pembahasan menunjukkan bahwa teori P-O-A-C mampu memberikan landasan yang kuat dalam merumuskan model konseptual pemertahanan Bahasa-bahasa lokal di Kalimantan Timur. Paparan diatas juga menyimpulkan bahwa model konseptual pemertahanan Bahasa-bahasa lokal di Kalimantan Timur dengan mengadopsi teori P-O-A-C mampu memberi arah yang terukur dan sistematis.

Public Perceptions of Legal Aspects of Price Tagging of Balinese Betutu Chicken Simon Nahak; Agus Darma Yoga; Mirsa Umiyati
Jurnal Hukum Prasada Vol. 8 No. 1 (2021): Jurnal Hukum Prasada
Publisher : Magister of Law, Post Graduate Program, Universitas Warmadewa

This study aims to determine community perceptions about the legal aspects of price tagging in Balinese chicken Betutu sales. The population of this study was housewives in Banjar Anyar, Sumertha Kelod Village, East Denpasar District, Denpasar, Bali. This study used a survey sample (cross sectional study). The variables of this study are: (1) The importance of giving price tags; (2) Without the label violating the law; (3) The constitution on the sale of goods. Based on the analysis, the results of this study indicate that as much as 65% of respondents consider the price tagging important in sales and 3.9% of the 103 respondents consider that the price tagging in selling Balinese chicken Betutu is less important. Meanwhile, at the level of understanding without labels violating the law, 55.3% of respondents did not know that without a label in selling Balinese chicken betutu was against the law and only 14.6% of respondents knew that without a label in selling Balinese chicken Betutu was against the law. At the level of understanding of the laws on the sale of goods, 77.7% of respondents did not know about the laws on selling goods and only 4.9% of respondents knew about the laws on selling goods. Based on these results it can be concluded that there are still many people who do not know the importance of labeling a business product and the legal aspects of labeling a business product.

Optimalisasi Penggunaan Konten Bahasa Iklan yang Menarik dalam Membangun Kembali Bisnis di Era New Normal Mirsa Umiyati (Scopus ID: 57205029801)
Linguistic Community Services Journal Vol. 1 No. 1 (2020): LCSJ
Publisher : Warmadewa Press

In its development, small businesses that have been running in the acacia road area, are relatively well run and much in demand by the surrounding community. However, COVID-19 pandemic forced small businesses to temporarily stop their businesses. As a result, the business climate has become sluggish and devoid of trading activities. With the vacuum caused by the pandemic, when small entrepreneurs want to reopen their businesses, a special strategy is needed to be able to attract buyers' interests so that businesses in the new normal era can run smoothly again. So that this community service was built to provide training to small entrepreneurs on the acacia road, to be able to optimize the use of good and attractive Advertising language to achieve the objectives in the above exposure. The method used in optimizing businesses in the new normal era through optimization of advertising language content is the pattern of assisting small entrepreneurs in creating product/service banner advertisements, FGDs and core activities in the form of training in making good advertisements in the form of banners to attract consumers' interest in buying products/services offered.

Pemanfaatan Bahasa Iklan Sebagai Penunjang Media promosi di Jalan Akasia Mirsa Umiyati
Linguistic Community Services Journal Vol. 1 No. 2 (2020): LCSJ
Publisher : Warmadewa Press

Warmadewa University has had a significant transformation to its surrounding which used to be agricultural land, currently this land is occupied by several traders who offer their products and services especially on Akasia street. There are differences when viewing from an economic point of view before the pandemic which has been going on for the last few months which has caused a drastic decline in turnover of traders around the Warmadewa University. Based on the visions and missions of Warmadewa University to increase the quantity and quality of the community service that is the prosperity of the traders. Then, the solutions that can be offered is to apply the method, namely the socialization of advertising languages to attract consumers through print and online media with the hope of a revival of the economy for traders in the midst of this pandemic. The results of this study prove that Community Service Activities with the target of the traders at Akasia Street have gotten better by increasing partners' knowledge in promotional strategy by applying adveritising language through print media such as distributing printed and online media such as distribution of product/service advertising banners in the form of education in the use of advertising language in social media accounts such as WhatsApp, Instagram and Facebook.

Konservasi Bahasa Bali pada Kegiatan Kesubakan di Desa Mambal Mirsa Umiyati
Linguistic Community Services Journal Vol. 2 No. 2 (2021): LCSJ
Publisher : Warmadewa Press

Over time, the use of regional languages has changed significantly in its use. Given the ever-evolving times, changing mindsets and lifestyles that demand differences from the previous era. Currently the use of mother tongue or Indonesian and English is more desirable in its application due to the demands of an increasingly advanced era. With this phenomenon, the use of regional languages is slowly becoming less attractive, especially the younger generation. To prevent this from happening, a solution is needed, namely by providing teaching or socialization in the form of conservation and revitalization of local languages. The community service program organized by Warmadewa University which aims to educate and increase the interest of the younger generation regarding the preservation of the Balinese language in cultural activities, this also has a relationship with aspects of culture and language. This activity is carried out using a descriptive qualitative method that describes real phenomena that occur in a society. The result of this dedication is that the younger generation shows an interest in fertility activities in order to continue one of the hereditary cultures that has been recognized by the world, namely Subak.

Language Documentation on Local Culinary of Oa-Cusse Ambeno, Timor Leste I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi; Mirsa Umiyati
Linguistic Community Services Journal Vol. 2 No. 1 (2021): LCSJ
Publisher : Warmadewa Press

Traditional culinary is a representation of a society that becomes a cultural identity. With the presence of these traditional culinary delights, it can be a means of introducing social, cultural and tourism life. As with other countries, Timor Leste is rich in cuisine, especially traditional culinary delights that have a big role in preserving the lives of its people. Basically, food does not only focus on consumption but also enhances the image of society and informs the condition of the people. In this case, the Master of Linguistics at Warmadewa University collaborates with Escolla Tѐcnica Vocacional Publico De Palaban, Pante-Macassar, Oa-Cusse Ambeno, Timor Leste which through this international community service activity held a socialization in the form of preservation of traditional Timorese culinary by presenting the community, especially the generation young people for the introduction of tools, materials and procedures for making traditional culinary delights and their relation to linguistics in the form of vocabulary. This study shows the interest of the younger generation in their efforts to preserve traditional culinary delights. This research uses a case study research type to get maximum results. The results of this service state that the community, especially the younger generation, can follow the socialization well and understand the procedures for making traditional culinary delights and are able to name the types of food and describe each procedure.

Pengajaran Bahasa Inggris Kepada Anak Anak Binaan di Desa Suwung yang Dikelola Komunitas Kammbodja Rumah Belajar Mirsa Umiyati; Ni Made Chandra Widayanti
Linguistic Community Services Journal Vol. 3 No. 1 (2022): LCSJ
Publisher : Warmadewa Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55637/licosjournal.3.1.4778.9-15

Bahasa Inggris diperlukan di hampir setiap bidang kehidupan, termasuk di bidang dunia pendidikan, dunia kerja, dunia bisnis, dll. Dengan menguasai bahasa Inggris, orang memiliki peluang besar untuk mendapatkan pekerjaan di berbagai kesempatan. Salah satu komunitas belajar di Bali yang memberikan pembelajaran di luar sekolah, yaitu Komunitas Kambodja Rumah Belajar. Komunitas ini memberikan kegiatan pembelajaran kepada anak-anak di desa Suwung. Desa Suwung merupakan salah satu desa yang terletak di Kecamatan Denpasar Selatan, Kota Denpasar Provinsi Bali yang berjarak 500meter sebelah selatan pusat kota. Anak-anak binaan di desa Suwung dikelola oleh Komunitas Kambodja Rumah Belajar. Namun, tenaga pengajar di komunitas tersebut masih harus dimaksimalkan karena tenaga pengajar merupakan para relawan. Selain itu, anak-anak di desa Suwung mengalami kesulitan dalam belajar bahasa Inggris. Berdasarkan fenomena inilah Magister Ilmu linguistik Universitas Warmadewa mengambil bagian melalui kegiatan PKM dengan mengadakan program Pengajaran Bahasa Inggris Kepada Anak Anak Binaan Di Desa Suwung Yang Dikelola Komunitas Kammbodja Rumah Belajar.

Co-Authors A.A.A Ngr. Adriyanti Weda Ningrat Adi Cerman Agus Darma Yoga Agus Darma Yoga Pratama, Agus Darma Agus Dharma Yoga Pratama Alexsander Loi Aron Meko Mbete Daimond Tavares Rosa Suhartono Dewa Ayu Kadek Claria Epos Sister Selan Krismon Dakhi Gede Wirianta Hanny Hafiar I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi I Ketut Artawa I Nyoman Kardana I Nyoman Muliana I NYOMAN SUPARWA Ida Ayu Cri Vinantya Laksmi Ida Ayu Pristina Pidada Ida Bagus Putra Yadnya Kiki Nurwahyuni Kiky Nurwahyuni Laia, Yonatan Eklesia Luh Putu Sania Esa Putri Mastawati Ndruru Morteza Azarpira Ni Made Chandra Widayanti Ni Made Sila Ulati Ni Putu Meira Purnama Yanti Ni Wayan Kasni Nurdin Paulina Maria Yovita Kosat Putu Marlina Yanthi Rika Purnama Sari Simon Nahak Telaumbanua, Thomas Alfa Edison Toto Noerasto

Title

Found 35 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 35 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 35 Documents
Search