Claim Missing Document
Check
Articles

Found 39 Documents
Search

Citra Perempuan dalam Antologi Tanka 12 dan 21 Pada Ogura Hyakunin Isshu(小倉百人一首) Gusti Ayu Made Aryastiti; Ni Luh Gede Meilantari
Jurnal Bahasa Jepang Taiyou Vol. 4 No. 1 (2023): Jurnal Taiyou
Publisher : Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. Hamka

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Zaman Heian (abad ke 7-11 M) di Jepang adalah zaman berkembangnya karya sastra dengan pengarang pria yang menggambarkan perempuan. Pada zaman tersebut dikumpulkan puisi Jepang yang disebut Tanka yang diberi nama Ogura Hyakunin Isshu oleh Fujiwara no Teika. Perempuan pada setiap karya sastra di masa Jepang yang memiliki budaya patriarki tinggi. Terhadap hal itu, peneliti mengidentifikasi citra fisik, psikis dan sosial yang digambarkan dilihat melalui kajian feminisme. Penelitian citra prempuan pada tanka ke-12 dan 21 Ogura Hyakunin Isshu dengan 100 pengarang dengan 79 penyair pria dan 21 perempuan, menggunakan metode deskriptif kualitatif dan teknik pengumpulan data studi pustaka yang dijelaskan secara naratif. Citra perempuan yang digambarkan pada tanka begitu perbeda yaitu sedih dan kebingungan akan ketidakpastian dari waktu yang dihabiskan untuk menunggu, dan keceriaan pada sosok bidadari yang menari. Karakter fisik pada sosok wanita dari tanka ini pada Ogura Hyakunin Isshu adalah perempuan digambarkan dengan keindahan bak bidadari dan perempuan ‘sabar’ yang dengan penuh rasa lembut hati menunggu kekasih yang telah lama ditunggu-tunggu hingga bergantinya musim. Citra psikis yang dikagumi dan wanita setia.
Analisis Nilai Zen Buddhisme pada Lagu Holiday Milik Hiraidai Ni Nyoman Nadya Triswara; Ni Luh Gede Meilantari
Jurnal Bahasa Jepang Taiyou Vol. 4 No. 1 (2023): Jurnal Taiyou
Publisher : Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. Hamka

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui serta mengkaji nilai Zen Buddhisme yang terkandung pada lagu berjudul Holiday milik Hiraidai yang bertemakan kehidupan dan memiliki pesan untuk sesekali beristirahat dari berbagai macam kesibukan yang kita jalani. Dalam ajaran Zen Buddhisme, terdapat tujuh nilai yaitu fukinsei (asimetris), kanso (kesederhanaan), shizen (alami), kokou (kekeringan sublim), yuugen (makna yang mendalam), datsuzuko (bebas dari ikatan), dan seijaku (keheningan). Penelitian ini menggunakan teknik pengumpulan data yaitu studi pustaka. Pada analisis data, penulis menggunakan metode deskriptif kualitatif untuk menemukan solusi dari rumusan masalah. Pada penyajian hasil analisis data, digunakan penyajian data secara informal berupa penjelasan data secara deskriptif menggunakan kalimat dalam sebuah paragraf. Berdasarkan analisis yang telah dilakukan, didapati hasil bahwa 5 bait lirik dalam lagu Holiday milik penyanyi Hiraidai memiliki unsur nilai Zen Buddhisme di dalamnya. Nilai yang ada dalam lirik-lirik terebut yaitu 3 data pada nilai fukinsei (asimetris), dan 2 data pada nilai datsuzuko (bebas dari ikatan).
PENGENALAN KOSAKATA COVID-19 DALAM BAHASA JEPANG MELALUI AUDIO VISUAL DI SMK SARASWATI 3 DENPASAR Ni Luh Gede Meilantari; Made Henra Dwikarmawan Sudipa
LOKATARA SARASWATI Vol 1 No 2 (2022): Lokatara Saraswati: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat
Publisher : Fakultas Bahasa Asing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (841.124 KB)

Abstract

2020 became a hard year for global society. Since March, 2020, school is closed. All learning process is going by online. On the situation like this, Japanese Literature Study Program, Faculty of Foreign Language, Denpasar Mahasaraswati University would like to held community service, especially at SMK Saraswati 3 Denpasar, as one of high school below Yayasan PR Saraswati Pusat Denpasar (Saraswati Foundation). This service, focused on aiding Japanese learning process, especially on introducing COVID-19 vocabulary in Japanese. Using learning media hopefully can solved online learning problems. Specifically, by using audio visual. In the end of the service, the participants took survey about introducing COVID-19 vocabulary in Japanese using audio visual. From 80 participants, 54 gives feedback and the result is using audio visual as an aid during language learning process is effective, although, the quality of the video should be more attractive to attract students.
ANALISIS KARAKTER TOKOH OKAASAN SEBAGAI TOKOH UTAMA DALAM ANIME ATASHINCHI Kemala Dewi, Ni Luh Gede Diah; Ni Wayan Meidariani; Ni Luh Gede Meilantari
Jurnal Daruma : Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang Vol. 3 No. 2 (2023): Jurnal Daruma: Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang
Publisher : Program Studi Sastra Jepang Fakultas Bahasa Asing Unmas Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Artikel ini membahas mengenai karakter tokoh Okaasan sebagai tokoh utama dalam anime Atashinchi yang ditayangkan pada laman youtube. Teori yang digunakan dalam artikel ini adalah pendekatakan karya sastra menggunakan teknik pelukisan tokoh dari Abrams dan teori karakterisasi melalui penampilan tokoh dalam buku Albertine Minderop. Karakteri tokoh dapat di analisis menggunakan teknik ekspositori dan teknik dramatik serta melalui penamilan tokoh. Metode dan teknik pengumpulan data yang digunakan adalah metode dan teknik simak. Metode dan teknik analisis data yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dan teknik 1) menganalisis data, 2) pendeskripsian dan 3) penarikan kesimpulan. Serta metode penyajian hasil analisis data adalah secara informal. Analisis data pada tokoh Okaasan sebagai tokoh utama dalam anime Atashinchi meliputi episode 1 hingga episode 9, ditemukan 6 data yang menunjukkan karakter dari tokoh Okaasan.
ELEMEN LOKAL PADA PAPAN NAMA RESTORAN WARALABA JEPANG DI DENPASAR Aritonang, Betty; Meilantari, Ni Luh Gede; Sudipa, Made Henra Dwikarmawan
Jurnal SORA - Pernik Studi Bahasa Asing Vol 7 No 1 (2023): Jurnal SORA
Publisher : Sekolah Tinggi Bahasa Asing Yapari-ABA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58359/jurnal_sora.v7i1.92

Abstract

The emergence of Japanese restaurants in Indonesia, including franchise networks, companies with foreign and domestic capital, demonstrates that Japanese food is being globalized. Globalization makes it easier for outside culture to infiltrate local life. Events in other worlds can easily be imitated by other parts, resulting in homogeneity in every community's life. Local elements must emerge as markers or characteristics of a specific area as homogeneity is strengthened. Glocalization is the concept of combining global and local cultures. Cultures from outside are then adapted to local culture, resulting in hybridity or unification of the local and the global. Two levels of analysis will be used in researching the glocalization of Japanese franchise restaurant sign boards in Denpasar: the language code type stage and the psychological stage. A descriptive qualitative research method was employed. According to the findings of the analysis, the process of glocalization on the nameplates of Japanese franchise restaurants in Indonesia is carried out by 'transliterating,' or changing the writing from Japanese to Latin letters. Some restaurants include words or sentences that help locals identify the restaurant's characteristics. Regardless, glocalization is done to attract Indonesian consumers.
Cognate Object dalam Bahasa Jepang: Bentuk dan Contoh Aritonang, Betty Debora; Meilantari, Ni Luh Gede
Jurnal Bahasa Asing Vol. 17 No. 1 (2024): Jurnal Bahasa Asing
Publisher : Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58220/jba.v17i1.68

Abstract

Syntax is concerned with how sentences are constructed. Language users employ a unique variation that allows for the formation of elements in sentences. Subject, verb, object, complement, and adverb are some sentence structure components that catch the attention of syntax. This research will concentrate on objects, particularly cognate objects, among the many sentence structures studied from syntax. Although the Japanese language has a cognate object similar to English, there is a slight difference. This is because the object comes before the predicate in the Japanese sentence pattern. As a result, this paper will look at how cognate object forms in Japanese. Some of the facts in the discussion suggest that the cognate object in Japanese is significantly different from the cognate object in English. This is due to the non-referential and non-accusative nature of the cognate object in Japanese. In Japanese, cognate object forms based on verbs have nearly the same qualities as verbs.
Ontological metaphors in website ads for Japanese-Language hotels in South Bali Meidariani, Ni Wayan; Meilantari, Ni Luh Gede; Sudipa, Made Henra Dwikarmawan
KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol. 9 No. 2 (2023): October
Publisher : Universitas Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/kembara.v9i2.25270

Abstract

Ontological metaphor is used to conceptualize something abstract into something real. Ontological metaphors are found in sentences on hotel websites used as a form of promotion. This study has two objectives: 1) to find out the types of ontological Japanese metaphors on Japanese-language hotel websites in Bali, and 2) to explain the conceptual meaning of ontological metaphors on Japanese-language hotel websites in Bali. This study is qualitative research and takes a phenomenological approach. The research phase begins by observing the sentences on four hotel websites in South Bali. Furthermore, the data was collected using the observation method in conjunction with reading and note-taking techniques. The theory of conceptual metaphor developed by Lakoff and Johnson is used to analyze ontological metaphors. The data were analyzed using the identity method, namely explaining the conceptual meaning contained in the ontological metaphor. Ontological metaphors on hotel websites emphasize service and luxury. Services and luxuries as something abstract are visualized as things that can be felt and enjoyed by humans, therefore creating a metaphorical expression in the form of "enjoy the luxury" (zeitaku o sashimi kudasai). The results of the study show that there are four conceptualizations of ontological metaphors on Japanese-language hotel websites in Bali, namely: 1) stress or fatigue is something that can be eliminated; 2) service is something that can be felt; 3) luxury is something that can be enjoyed; and 4) memories are something luxurious. Children's language politeness and the role of parents in supervising and educating children on this platform are very important.
Sosialisasi Pemanfaatan Canva dan Quizziz dalam Pembelajaran Ni Luh Gede Meilantari; I Wayan Wahyu Cipta Widiastika; I Gede Arya Weda; Khazya Nanda Suryo Atmojo; I Ketut Adi Putra Bonitu
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol. 3 No. 3 (2024): September: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat
Publisher : Sekolah Tinggi Pastoral Kateketik Santo Fransiskus Assisi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jpkm.v3i3.356

Abstract

Quality basic education is inextricably linked to teacher competence. Competence is a person's ability or capability to perform a task based on his abilities. However, following the Covid-19 pandemic, many schools, including instructors, are struggling to adapt to the New Normal Era. One of these is elementary School No. 11 Dauh Puri, one of Denpasar's public elementary schools. Most teachers are elderly, and professional skill is required to design instructional media in a creative manner. One of the issues of Elementary School 11 Dauh Puri is teacher competence. Teachers lack the necessary expertise in science and technology to create engaging learning materials, particularly for foreign languages, that spark student interest. One of the methods proposed for improving teacher abilities is to provide training in the use of Canva as learning materials as well as the usage of Quizziz for assessment or evaluation of student learning. Teachers appreciate community service, which includes the use of Canva and Quizziz to create teaching materials. Despite the fact that she had official training, the teacher feels helped.
Clipping and Blending Words in Japanese Internet Slang: Philosophical Perspective Meilantari, Ni Luh Gede; Aritonang, Betty
Mahadaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya Vol 4 No 1 (2024): April 2024
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Komputer Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34010/mhd.v4i1.12361

Abstract

Philosophy is a system of thought or rather a way of thinking that can be challenged. Philosophy is also a process, a way of searching for truth indefinitely. The philosophy of science, on the other hand, is a philosophical study that seeks to answer questions about the nature of science in terms of ontology, epistemology, and axiology. More than two decades ago, the world was stunned by a new technology known as the internet. As the internet matures into a technology that connects the world, the number of internet-related languages grows. Similarly, in Japanese, there are many words that were created and are related to the internet. There are special internet terms in Japanese that arose as a result of borrowing from English terms. There are also those that arise as a result of the word process. Some internet-specific terms, such as web or bug, are derived from English vocabulary that predates the internet. However, in Japanese, the term has been adapted into a new vocabulary related to the internet. This paper is designed to highlight the particular forming new words through the process of blending and clipping. This paper also intends to highlight philosophical aspects. It investigates the use of blend words and clipping in Japanese internet slang. In terms of internet in Japanese, the blending process consists of a combination of Japanese (wago) and English (gairaigo) words from different or the same word classes. Blends created from word which belong to the different words classes, the interpretation of their meaning generally involved straightforward process. Keywords: Clipping, Blending, Japanese, Internet slang
CAMPUR KODE DALAM LIRIK LAGU MILIK JKT48 KARYA YASUSHI AKIMOTO Siagian, Elizabeth; Meidariani, Ni Wayan; Meilantari, Ni Luh Gede
Jurnal Daruma : Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang Vol. 2 No. 1 (2022): Jurnal Daruma: Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang
Publisher : Program Studi Sastra Jepang Fakultas Bahasa Asing Unmas Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (410.405 KB)

Abstract

This research aims to determine the form of code mixing and the factors that cause code mixing in the lyrics of the song JKT48 by Yasushi Akimoto. In this research using sociolinguistic theory. Then, this research uses data collection methods and techniques used are the listening method and the note-taking technique. Methods and techniques of data analysis using descriptive qualitative method. This research uses the method of presenting the results of data analysis informally. Based on the results of the analysis, it was found that there were several forms of code mixing including the insertion of word elements, the insertion of phrase elements, the insertion of repetition of words, and the insertion of sentence elements. There are factors that cause code mixing, including because there are no appropriate words to explain the word and informal situation factors.