Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
4.57
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) English Review: Journal of English Education EDULITE: Journal of English Education, Literature and Culture Empowerment : Jurnal Pengabdian Masyarakat Indonesian Journal of Learning and Instruction Indonesian EFL Journal Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Journal of English Language Teaching and Linguistics Indonesian Journal of EFL and Linguistics Journal of Innovation and Sustainable Empowerment Studies in English Language and Education ASEAN Journal of Educational Research and Technology Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics English Review: Journal of English Education
Fahrus Zaman Fadhly
Department Of English Education, Universitas Kuningan
Arts Humanities Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Other

Published : 41 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 41 Documents
Search

 1   2   3   4   5 
TRANSLATION TECHNIQUES FOR IDIOMATIC EXPRESSIONS IN SUBTITLING AND DUBBING: A STUDY ON RAYA AND THE LAST DRAGON Lestari, Denisa Putri; Nugroho, Muhammad Aprianto Budie; Solihat, Dadang; Fadhly, Fahrus Zaman
Indonesian Journal of Learning and Instruction Vol. 6 No. 2 (2023)
Publisher : Universitas Kuningan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25134/ijli.v6i2.11123

Abstract

This study examines the translation equivalence and techniques used in translating idiomatic expressions in the subtitling and dubbing of the movie Raya and the Last Dragon. Using a qualitative case study approach, 72 idiomatic expressions were analyzed based on Nida & Taber’s theory of translation equivalence and Molina and Albir’s translation techniques. Results showed that 51% of subtitling and 52% of dubbing translations were equivalently translated into idiomatic expressions, while the remaining were rendered as non-idiomatic expressions due to the lack of equivalent idioms in the target language. Single translation techniques dominated, accounting for 98% in subtitling and 99% in dubbing, with established equivalence being the most frequently used technique. This highlights the translator's ability to maintain idiomatic meaning and cultural relevance. The study recommends exploring idiomatic translation strategies in diverse audiovisual media and cultural contexts to further enhance the understanding of effective translation techniques.Keywords: Translation techniques; idiomatic expressions; subtitling; dubbing; equivalence; established equivalence; audiovisual translation. 
ENHANCING STUDENTS' SPEAKING SKILLS THROUGH THE ESA METHOD: A STUDY OF TENTH GRADERS Febrianti, Sarwendah; Darsih, Endang; Fadhly, Fahrus Zaman
Indonesian Journal of Learning and Instruction Vol. 6 No. 2 (2023)
Publisher : Universitas Kuningan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25134/ijli.v6i2.11138

Abstract

This research investigates the effectiveness of the Engage, Study, Activate (ESA) method in enhancing the speaking skills of tenth-grade students at SMA Negeri 1 Ciawigebang during the 2023/2024 academic year. Employing a pre-experimental design with one group pre-test and post-test, the study involved 30 purposively selected students from a total population of 124. Speaking tests served as instruments for data collection, conducted before and after the treatment. The findings indicate a significant improvement in students’ speaking abilities post-treatment, as evidenced by the increase in mean scores from 68.1 in the pre-test to 73.3 in the post-test. Statistical analysis confirmed that the ESA method positively impacts students’ speaking skills, particularly in terms of accuracy and fluency, as shown by a significant value (p = 0.000 < 0.05). These results suggest that the ESA method is an effective pedagogical tool for fostering speaking competence in high school learners.Keywords: ESA method; teaching speaking; speaking skills; accuracy; fluency; high school students 
Enhancing the Academic Writing of EFL Learners: An Analysis of Effective Strategies through Meta-Synthesis Fadhly, Fahrus Zaman
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 6, No 2 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v6i2.1438

Abstract

This study presents a meta-synthesis analysis of the challenges faced by English as a Foreign Language (EFL) learners in composing academic writing (AW). A comprehensive literature review was conducted to identify relevant studies on EFL learners' difficulties in AW, leading to the inclusion of 25 articles in the final analysis. The selected articles were systematically analyzed and synthesized to identify common themes and patterns related to the difficulties EFL learners face in AW. The findings revealed five major categories of challenges: including linguistic difficulties, organizational and coherence problems, cultural and sociocultural factors, feedback and revision, and motivation and self-efficacy. Based on the meta-synthesis, recommendations for teaching and learning practices are provided, as well as directions for future research in the area of EFL composition. By understanding the challenges faced by EFL learners in composition, educators can develop targeted interventions and support strategies to facilitate their students' progress and success in composing texts.
Formulating Research Problem in Academic Writing: Indonesian Expert Authors' Cognitive Experience Fadhly, Fahrus Zaman
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 7, No 1 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v7i1.1262

Abstract

This research aims to reconstruct the cognitive process in formulating research problems in writing scientific journal articles. Through a grounded theory approach, this study reveals six important findings related to the formulation of research problems in scientific journal articles, i.e.: a gap between expectations and reality; intensive search by finding possibilities, norm testing results and case studies; mapping global structure of issues; and data replication. This research concludes that the formulation of research problems in writing scientific journal articles is identical to the research gap (RG). As an empty space or a vast space of possibilities, RG can be entered and examined more deeply and seriously by researchers in various disciplines so that they can explore and discover new knowledge. This research has an important and significant impact on the development of science and technology. It offers a new approach to how cognitive experiences were constructed. The results of the construction of this cognitive process have tangible benefits for many people regarding how research problems and research questions are formulated.
ELEVATING LEARNING: DEVELOPING HOTS CHALLENGES FOR SENIOR STUDENTS AT SMK PUI CIKIJING Sifa Nurfauziyah; Ida Hamidah; Sun Suntini; Fahrus Zaman Fadhly
Indonesian Journal of Learning and Instruction Vol. 7 No. 1 (2024)
Publisher : Universitas Kuningan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25134/ijli.v7i1.9604

Abstract

This study aims to develop Higher Order Thinking Skills (HOTS) questions for Class XII Indonesian at SMK PUI Cikijing based on four HOTS criteria: the Operational Verb (KKO) aspect, critical thinking skills, creative thinking, and problem-solving. The research method used in this study is Research and Development (R&D). The development model employed is the 4D model, limited to development only. Hence, the development stage begins with defining (analyzing Indonesian HOTS questions), designing (formulating HOTS questions based on the analysis of HOTS items regarding KKO aspects, critical thinking skills, creative thinking, and problem-solving), and developing (creating HOTS questions based on the analysis of HOTS questions in terms of KKO aspects, critical thinking skills, creative thinking, and problem-solving). Based on the analysis of the profile of Indonesian HOTS questions for Class XII at SMK PUI Cikijing, it is found that they are lacking in fulfilling the criteria for HOTS questions. Only 6% or 2 items are identified as HOTS questions, 30% or 9 questions need improvement, and 63% or 19 questions do not meet the HOTS criteria. Thus, there is a need to design HOTS questions based on the analysis of the HOTS item profile conducted in the defining stage. Subsequently, Low-Order Thinking Skills (LOTS) questions are transformed into HOTS questions based on four HOTS criteria: the Operational Verb (KKO) aspects, including C4 (analyzing) and C5 (evaluating) cognitive domains, critical thinking skills, creative thinking, and problem-solving. Keywords: development of HOTS questions, HOTS criteria, KKO, critical thinking skills, creative thinking skills, problem-solving skills.
THE APPLICATION OF CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING APPROACH IN IMPROVING STUDENTS’ ENGLISH SPEAKING ABILITY AT MTsN 2 KUNINGAN WEST JAVA Dadang Solihat; Fahrus Zaman Fadhly; Cucu Suhartini
Indonesian Journal of Learning and Instruction Vol. 7 No. 2 (2024)
Publisher : Universitas Kuningan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25134/ijli.v7i2.11706

Abstract

This Classroom Action Research aims at assessing the effectiveness of applying the Content and Language Integrated Learning (CLIL) Approach to enhance the English speaking skills of 7th-grade students at MTsN 2 Kuningan, West Java. The research is conducted in iterative cycles involving planning, action, development, and reflection by Mertler. The study involves 32 students in 12 sessions within one semester 17 July to 13 November 2023. The primary focus is on integrating learning materials with English teaching to elevate students' speaking proficiency. Throughout the research, student progress is meticulously monitored and assessed in each cycle, utilizing speaking ability tests, classroom observations, and reflections from both teachers and students. Qualitative data is obtained from interviews and observations which are then analyzed using descriptive qualitative. Meanwhile, quantitative data were obtained from the results of the pre-cycle test, cycle one test, cycle two test and cycle three test which were then analyzed using simple statistics. The outcomes reveal a noteworthy improvement in the English speaking abilities of grade 7 students following the implementation of CLIL. The results showed an increase from cycle one to three. In cycle one student speaking skills reached 16 students or 50% of them got complete scores. In cycle two as many as 26 students (75%) achieved complete scores, and in cycle three as many as 31 (96%) students completed it succesfully. This approach not only enhances language proficiency but also fosters heightened engagement and increased enthusiasm for learning English. These positive findings substantiate the efficacy of the CLIL Approach in advancing the English speaking skills of 7th-grade students at MTsN 2 Kuningan, West Java. Additionally, these results serve as a foundation for the development of more effective learning strategies in the future.
ILLOCUTIONARY ACTS OF HATE SPEECH: ANALYZING SOCIAL MEDIA COMMENTARY TARGETING ANIES BASWEDAN Fatimah Sari Siregar; Edy Suprayetno; Erlindawaty Erlindawaty; Fahrus Zaman Fadhly
Indonesian EFL Journal Vol. 10 No. 1 (2024)
Publisher : University of Kuningan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25134/ieflj.v10i1.9338

Abstract

This study aimed to describe the types of illocutionary hate speech acts in social media comments. Qualitative design is conducted in this research. The technique of data collection are free listening techniques (Simak Bebas Libat Cakap) and recording techniques. Data analysis techniques in this study used metode padan and metode agih. The types of illocutionary was assertive that were boasting, complaining, stating, and suggesting, expressive that was blaming, and declaration that was excommunicating. The most common language was found to be more dominant in assertive speech acts. The number was more found, namely 32 assertive speech act quotes about boasting, complaining, stating and suggesting. Expressive speech acts are found only in the blame part. In detail, the expressive part of blaming can be explained, there are 17 quotes. The speech act of the declaration of the excommunication section has 6 quotations.Keywords: Hate speech acts; speech acts; social media 
Workshop Penulisan Artikel Jurnal Ilmiah Bereputasi Nasional Dan Internasional: Strategi From Editor’s Perspective Fahrus Zaman Fadhly; Muhammad Aprianto Budie Nugroho; Vina Agustiana; Erwin Oktoma; Muhammad Noor Fadillah; Rizky Sangaji; Aulia Rahmah; Diva Zahra Anindya
Journal of Innovation and Sustainable Empowerment Vol. 4 No. 2 (2025)
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat (LPPM) Universitas Kuningan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25134/jise.v4i2.154

Abstract

Kompetensi menulis dan mempublikasikan artikel pada jurnal bereputasi merupakan kebutuhan esensial bagi akademisi. Namun, banyak dosen dan mahasiswa masih mengalami kendala mendasar, mulai dari penyusunan naskah, pemilihan jurnal, hingga merespons umpan balik reviewer. Sebagai solusi, tim pengabdian masyarakat Universitas Muria Kudus menyelenggarakan workshop penulisan artikel ilmiah dengan menghadirkan narasumber yang merupakan praktisi langsung di bidang editorial jurnal. Kegiatan ini dilaksanakan pada 8 Oktober 2024 di Ruang Seminar Rektorat UM Kudus. Metode pelaksanaan berupa ceramah interaktif, studi kasus, dan sesi tanya jawab. Peserta yang terdiri dari dosen dan mahasiswa pascasarjana menunjukkan antusiasme tinggi selama pelaksanaan. Evaluasi melalui kuesioner menunjukkan peningkatan pemahaman peserta sebesar 85% dalam hal teknik penulisan, strategi pemilihan jurnal, dan cara merespons reviewer. Disimpulkan bahwa workshop dari perspektif editor ini efektif dalam membekali peserta dengan pengetahuan dan strategi praktis untuk publikasi ilmiah. Kegiatan lanjutan dalam bentuk clinics penulisan sangat direkomendasikan untuk pendampingan yang lebih intensif.
THE EFFECT OF WORDWALL MEDIA GAME ON VOCABULARY DEVELOPMENT: A QUASI-EXPERIMENTAL STUDY Yanti Kristina Sinaga; Novia Aryani; Herman Herman; Fahrus Zaman Fadhly; Rahmawati Rahmawati; Nabil Al-Awawdeh
English Review: Journal of English Education Vol. 13 No. 3 (2025)
Publisher : University of Kuningan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25134/englishreview.v13i3.101

Abstract

This study examines the effectiveness of WordWall, a digital game-based learning platform, in improving students’ English vocabulary achievement. Conducted at SMP Negeri 4 Kota Pematangsiantar during the 2025/2026 academic year, the research involved 62 seventh-grade students divided into two groups: an experimental group taught using WordWall and a control group taught through traditional textbook-based instruction. Employing a quasi-experimental design with pre-test and post-test procedures for both groups, the study found a notable increase in the vocabulary scores of the experimental group compared to the control group. The experimental group’s mean post-test score (85.06) surpassed the school’s minimum mastery criterion (KKM) of 72, while the control group’s mean score was 71.6. Results from paired and independent sample t-tests indicated a significant difference (p < 0.05) between the two groups, validating the positive influence of WordWall on vocabulary acquisition. Moreover, students exposed to WordWall showed improved understanding and retention of word formation, such as recognizing different word classes (nouns, verbs, etc.). These findings highlight that incorporating digital game-based tools like WordWall can enhance both student engagement and learning outcomes. The study concludes that WordWall effectively supports vocabulary development while promoting a more interactive and learner-centered classroom environment, and recommends its adoption by teachers to overcome vocabulary learning challenges in English education. 
Effects of Collaborative Assessment on Undergraduate Students Writing Performance Taufiqulloh Taufiqulloh; Fahrus Zaman Fadhly; Ihda Rosdiana
Studies in English Language and Education Vol 11, No 3 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i3.37704

Abstract

This study investigates the impact of collaborative assessment on undergraduate students writing performance in English as a Foreign Language (EFL) courses in Indonesia. Collaborative assessment, which encompasses self-assessment, peer assessment, and teacher assessment, enhances writing proficiency and critical thinking skills. This study exclusively incorporates the field dependence-independence (FDI) cognitive styles to explore how these learning styles interact with collaborative assessment strategies. The research used a quantitative method to involve 120 students from Universitas Pancasakti Tegal, divided into field-independent and field-dependent groups. Over 14 weeks, students participated in collaborative assessment activities within their writing courses. Pre- and post-tests, along with survey questionnaires, measured improvements in writing performance and student attitudes. Results indicated significant improvements in writing skills for both cognitive style groups, with field-independent students showing slightly higher gains. The study concludes that collaborative assessment effectively enhances writing performance and fosters positive learning attitudes, regardless of cognitive style, and recommends integrating this approach into EFL writing instruction. The findings imply that collaborative assessment is a valuable tool for accommodating diverse learning styles in EFL education.
Co-Authors . Meliyawati Arrofa Acesta Aulia Rahmah Ayu Putri Kurnia Bahing, Bahing Cucu Suhartini Dadang Solihat Dadang Solihat Dadang Solihat Dede Purwanto Diva Zahra Anindya Dwi Puji Nurhayati Edy Suprayetno Emawati emawati Emzir Emzir, Emzir Endang Darsih Endang Darsih Entin Jumantini Erlindawaty Erlindawaty Erwin Oktoma Fatimah Sari Siregar Febrianti, Sarwendah Fina Apriyani Hana Dhiya Ulhaq Herman Herman I. Iskandar Ida Hamidah Ihda Rosdiana Iin Nuraeni Iis Sopiah Ira Yuliani Lestari, Denisa Putri Lilis Lismaya Manan, Nanan Abdul Marwito Wihadi Marwito Wihadi Meilantina, Mayang Mona Rizkia Pebriani Muhammad Aprianto Budie Nugroho Muhammad Aprianto Budie Nugroho, Muhammad Aprianto Budie Muhammad Noor Fadillah Muziatun Mukadji Nabil Al-Awawdeh Namaziandost, Ehsan Nida Amalia Asikin Ninuk Lustyantie Novia Aryani Nurendah . Nurul Hasanah Rahmawati Rahmawati Ratnaningsih, Nita Rizky Sangaji Shilvia Nur Meida Sifa Nurfauziyah Sri Budiyono Sun Suntini Taufiqulloh Taufiqulloh Thamrin, Nani Ronsani Vina Agustiana Wulan Rahmatunisa Wulan Rahmatunisa Yanti Kristina Sinaga Yayan Suryana Yeyen Suryani Yuniarti Yuniarti