Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
2.63
P-Index
This Author published in this journals
All Journal HUMANIKA Sosiohumaniora Historia: Jurnal Pendidik dan Peneliti Sejarah Paramita: Historical Studies Journal Dharmakarya : Jurnal Aplikasi Ipteks Untuk Masyarakat AGASTYA: JURNAL SEJARAH DAN PEMBELAJARANNYA Jurnal Sejarah Citra Lekha Mimbar Pendidikan: Jurnal Indonesia untuk Kajian Pendidikan Jurnal Humanitas: Katalisator Perubahan dan Inovator Pendidikan Mimbar Agribisnis: Jurnal Pemikiran Masyarakat Ilmiah Berwawasan Agribisnis Panggung International Journal Pedagogy of Social Studies Tawarikh : Journal of Historical Studies Patanjala : Jurnal Penelitian Sejarah dan Budaya Ganaya: Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Capture : Jurnal Seni Media Rekam Fajar Historia: Jurnal Ilmu Sejarah dan Pendidikan Metahumaniora Sosfilkom : Jurnal Sosial, Filsafat dan Komunikasi KOLONI Midang Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora (JKBH)
Mumuh Muhsin Zakaria
Departemen Sejarah Dan Filologi Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Public Health Social Sciences Other

Published : 37 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : Sosiohumaniora

 1 
DINAMIKA SOSIAL EKONOMI PRIANGAN ABAD KE-19 Mumuh Muhsin Zakaria
Sosiohumaniora Vol 13, No 1 (2011): SOSIOHUMANIORA, MARET 2011
Publisher : Universitas Padjadjaran

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24198/sosiohumaniora.v13i1.5464

Abstract

Abad ke-19 bagi Priangan khususnya dan Pulau Jawa umumnya merupakan moment penetrasi kolonial yang sangat intens. Hal ini dilakukan melalui pelibatan hampir sebagian besar komponen masyarakat dalam mengusahakan tanaman komersial yang laku di pasar internasional, seperti nila, kopi, teh, dan kina. Hal tersebut tidak serta-merta mematikan aktivitas perekonomian dan pertanian subsitem penduduk Priangan. Malah yang terjadi adalah hubungan komplementer antar-keduanya. Hal ini dimungkinkan selain karena faktor geografis-ekologis yang kondusif juga karena jenis tanaman yang diusahakan dan jenis tanah yang digunakan tidak menyaingi sektor ekonomi pertanian. Peran elit lokal sangat besar dalam menciptakan keseimbangan dan harmonisasi relasi antar penduduk pribumi, pemerintah kolonial, dan elit lokal sendiri yang pada gilirannya berpengaruh terhadap peningkatan produk dan terciptanya suasana aman. Fakta historis yang ditemukan di Priangan menjadi indikator penting yang menjelaskan derajat relatif kesejahteraan masyarakatnya. Penelitian yang saya lakukan ini menggunakan metode sejarah yang meliputi empat tahapan kerja: heuristik, kritik, interpretasi, dan historiografi. Kata Kunci: Sejarah, Priangan, Ekonomi, Kolonial.
THE REPRESENTATION OF SUNDANESE FOLKLORE NYI MAS SANGHYANG DEWI SRI IN THREE LANGUAGES Erlina Zulkifli Mahmud; Taufik Ampera; Mumuh Muhsin Zakaria
Sosiohumaniora Vol 24, No 2 (2022): Sosiohumaniora: Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial dan Humaniora, JULY 2022
Publisher : Universitas Padjadjaran

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24198/sosiohumaniora.v24i2.35494

Abstract

Folklore about Dewi Sri, the goddess of fertility in Indonesian culture has various versions. The version of the folklore used in this article is the Sundanese version “Nyi Mas Sanghyang Dewi Sri” collected in a research done by lecturers of Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran. The folklore is represented in a written text in Sundanese language as the source language text and from the text, it is represented in Indonesian language as the first target language text, then in English language as the second target language text. How the folklore is represented in three languages and what methods of translation are used in target language texts are the objectives of this research. The research method used is descriptive-comparative method. The results show that the folklore is represented in different ways; some additional information are added particularly in the English target text and the method of translation used in the two target languages is mostly communicative translation but in the second target language text, free translation is also found. Despite these differences, the message that needs to be conveyed about Nyi Mas Sanghyang Dewi Sri as the goddess of fertility remains the same in all texts.
Co-Authors Abdul Rasyad Agusmanon Yuniadi Aquarini Priyatna Arislan, Andika Dwiki Ayu Septiani Ayu Septiani Ayu Septiani Ayu Septiani, Ayu Dade Mahzuni Dade Mahzuni Dade Mahzuni Dade Mahzuni Dade Mahzuni Dade Mahzuni Erlina Zulkifli Mahmud Gian Nova Sudrajat Nur Hazbini, Hazbini Krisnaldi Putra Kurnia Kunto Sofianto Kunto Sofianto Kurnia, Krisnaldi Putra Miftahul Falah Mohammad Refi Omar Ar Razy MUHAMMAD RIZKI UTAMA Mulyadi, R M Mutawally, Anwar Firdaus Nina Herlina Nina Herlina Lubis Nina Herlina Lubis Primiani, Nurrahma R. M. Mulyadi Raden Muhammad Mulyadi Reiza D. Dienaputra Roni Tabroni Roni Tabroni Samsudin Samsudin Samsudin, Samsudin Setiani, Ayu Taufik Ampera Utama, Muhammad Rizki Wahyu Iryana Wahyu Iryana