Claim Missing Document
Check
Articles

Found 19 Documents
Search

PENGGUNAAN METODE PENGHILANGAN PADA PENERJEMAHAN SUBTITEL FILM CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS Darmanto, Darmanto
JURNAL PUSTAKA BUDAYA Vol 2, No 1 (2015)
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mencari tahu korelasi antara penggunaan metode penghilangan pada penerjemahan subtitle film dan pemahaman penonton. Penelitian ini juga ditujukan untuk mencari tahu seberapa jauh penerjemah menggunakan metode penghilangan untuk menerjemahkan subtitel film Cloudy with a Chance of Meatballs dari bahasa sumber ke bahasa target. Penelitian ini mengambil data dari subtitel film Cloudy with a Chance of Meatballs dalam versi bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Hasil dari penelitian ini adalah sebagai berikut; (1) ada korelasi antara penggunaan metode penghilangan pada penerjemahan subtitel dan pemahaman penonton terhadap cerita dari film tersebut dan korelasi tersebut kuat, (2) penerjemah  menggunakan metode penghilangan pada penerjemahan subtitel film pada tataran kata, frasa dan kalimat. Berdasarkan analisis dari 63 bagian dari subtitel film yang memiliki kata, frasa dan kalimat yang hilang pada terjemahan bahasa Indonesia, peneliti menemukan 67 data untuk penelitian ini yang terdiri dari 45 data untuk kata, 10 data untuk frasa dan 12 data untuk kalimat. Atau dengan kata lain, penerjemah menghilangkan 67,166% kata, 14,925% frasa dan 17,910% kalimat. Hasil penelitian ini memberikan saran bagi para penerjemah untuk lebih berhati-hati dalam menerapkan metode penghilangan pada penerjemahan subtitel film sehingga pesan atau informasi dari film tersebut masih sama dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Para penerjemah juga harus mempertimbangkan bentuk tata bahasa bahasa sumber dan bahasa sasaran untuk menghasilkan terjemahan yang sesuai.
Indonesia's Opportunities and Challenges in IK-CEPA: Bilateral Free Trade Agreement with South Korea Maulidita, Salismi Zulfi; Darmanto, Darmanto
Insignia: Journal of International Relations Vol 11 No 1 (2024): April 2024
Publisher : Laboratorium Hubungan Internasional, FISIP, Universitas Jenderal Soedirman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20884/1.ins.2024.11.1.9926

Abstract

The IK-CEPA was officially implemented in 2023 as a commitment between Indonesia and South Korea to cooperate in marketing and fulfil commodity needs, aiming for better and more sustainable economic development. This paper seeks to investigate the opportunities and challenges faced by Indonesia in implementing the IK-CEPA. The comparative method is applied to analyze the secondary data sourced from official publications on bilateral agreements between the two countries, and statistical data on investment, trade, and the country’s trade balance. A comparative data analysis was conducted by comparing the IK-CEPA with the previously implemented free trade agreement (FTA) in Indonesia with similar values, namely the IA-CEPA. In this paper, the IA-CEPA serves as a crucial point of comparison from which analytical results concerning the potential opportunities or challenges of the IK-CEPA were derived, focusing on several indicators like foreign direct investment (FDI) flow, trade value, and trade balance. The results show that Indonesia has the opportunity to: (1) increase the FDI value; (2) increase trade values with South Korea; and (3) improve the trade balance with South Korea to achieve a surplus. Two challenges for Indonesia in this endeavor include failure to achieve a trade balance surplus and the need for maximum utilization of the IK-CEPA by the Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs). Keywords: bilateral cooperation, comparative analysis, free trade agreement, IK-CEPA
PELATIHAN DAN PENDAMPINGAN PENGGUNAKAN MEDIA PEMBELAJARAN DARING GOOGLE CLASSROOM BAGI GURU DI MASA NEW NORMAL Dja'wa, Asrianti; Darmanto, Darmanto; Sule, Sani Abdullahi; Abdullah, La Ode Dedi; Abdullah, Rudi; Nilma, Weni Laysa
Jurnal Pengabdian Masyarakat Berkarya Vol. 3 No. 01 (2024): Jurnal Pengabdian Masyarakat Berkarya
Publisher : Pusat Studi Ekonomi, Publikasi Ilmiah dan Pengembangan SDM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62668/berkarya.v3i01.996

Abstract

In the post Covid 19 pandemic New Normal era, the learning system in Indonesia has changed from a face-to-face classroom system to a hybrid learning system, which is a learning method that combines the concept of online learning with face-to-face learning or PTM. This is done in order to maintain the quality of education in schools in accordance with the mandate of the 1945 Constitution. One of the online learning methods that are widely used by schools is google classroom. Research on the use of Google classroom as an online learning media has been conducted with satisfactory results. The target audience in this service is teachers of SMP Negeri 2 Tomia, Wakatobi Regency, Southeast Sulawesi. In the initial survey of the target audience, the team found that there were obstacles in the audience, namely the target audience had not mastered the use of Android / smartphone and laptop for online learning. So far, the target audience has only used online methods by using whatsapp groups to send materials and students collect assignments to school so that there is still contact between the target audience and students when collecting assignments. Based on these problems, the service team chose to provide training and assistance in online teaching using Google Classroom to overcome the problems of the target audience. The results obtained were very satisfying because they exceeded the achievement target of 99 percent from the initial target of 80 percent for mastering the use of Google classroom as an online learning media for teachers of SMP Negeri 2 Tomia, Wakatobi Regency, Southeast Sulawesi.
PENGARUH AKUNTANSI MANAJEMEN TERHADAP PENGAMBILAN KEPUTUSAN PADA PT. SULTRA KENDARI Suprianto, Hengki; Darmanto, Darmanto; Tabash, Mosab I.; Abdullah, Rudi
AT TARIIZ : Jurnal Ekonomi dan Bisnis Islam Vol 3 No 01 (2024): AT TARIIZ : JURNAL EKONOMI DAN BISNIS ISLAM
Publisher : Pusat Studi Ekonomi, Publikasi Ilmiah dan Pengembangan SDM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62668/attariiz.v3i01.972

Abstract

This study aims to analyse the extent of the influence of management accounting on decision making at Bank Sultra Kendari a Branch. Quantitative descriptive methods, data collection using questionnaire techniques, respondent characteristics using classical assumption regression models, research descriptions using simple linear analysis, T test (Persial) and determination coefficient test (R2). The results management accounting variables had an effect on decision making, which was shown by the results of simple linear regression through the T test, where the results of the T test of the management accounting variable (X) tcount value 19.423> ttable value 2.024 with a significance value of 0.0000 which is below 0.05. Then test the hypothesis H1. From the results of the management accounting analysis method, it shows that there is a significant influence on decision making at Bank Sultra Kendari. The coefficient of determination R Square (???? 2) of 0.908 means that the effect of variable Y (decision making) is 90.8%. The remaining 9.2% (100% - 90.8%) is influenced by other unknown factors and is not included in this regression analysis.
The MONOHYBRYD AND DYHYBRYD CROSS ON FRUIT FLIES (DROSOPHILA MELANOGASTER) Siti Masruroh; Darmanto, Darmanto
Jurnal Multidisipliner Bharasumba Vol 3 No 04 (2024): Jurnal Multidisipliner Bharasumba
Publisher : Pusat Studi Ekonomi, Publikasi Ilmiah dan Pengembangan SDM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62668/bharasumba.v3i04.1253

Abstract

Drosophila melanogaster is a member of the insect class that is used to prove the truth of Mendel's monohybrid and dihybrid crossing theory. Fruit flies were chosen as the object of the experiment because they are easy to find, have many offspring, have various phenotypes, have many mutants, and male flies do not crossbreed. This experiment aims to practice making monohybrid and dihybrid crosses and calculate the phenotype ratio of F1 and F2 offspring. The method used in this experiment is to make a medium for the fruit flies, inoculate for transferring fruit flies, and conduct monohybrid and dihybrid crossing methods. The results obtained will interpret the phenotype ratio in F1 and F2 offspring. This experiment concludes that the factors that control each character will separate at the time of gamete formation, and the factors that determine different characters are entered freely from each other.
THE KEY FACTORS CONTRIBUTING TO UNEMPLOYMENT AMONG GENERATION Z Prisca Adela Intan Wulandari, Bernadetta; Darmanto, Darmanto; Haikal Izzulhaq, Muhammad
Journal Economics Technology And Entrepreneur Vol 3 No 04 (2024): ECOTECHNOPRENEUR : JOURNAL ECONOMICS, TECHNOLOGY AND ENTREPRENEUR
Publisher : Pusat Studi Ekonomi, Publikasi Ilmiah dan Pengembangan SDM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62668/ecotechnopreneur.v3i4.1331

Abstract

This study examines the factors that contributing to Generation Z's difficulties in securing employment. This research uses secondary data obtained through literature review in the form of previous research articles, information on mass media and social media. The data were analyzed to obtain a comprehensive picture in understanding the factors that influence Generation Z's difficulties in getting a job. Based on the findings, unemployment among Generation Z in Indonesia is a significant issue, driven by three main factors: lack of motivation, low employee well-being, and limited opportunities for self-development. Generation Z's work motivation is influenced by alignment with personal interests, clear goals, and a supportive environment. However, challenges such as weak work ethics, poor communication, and high salary demands without corresponding performance contribute to higher turnover intentions. Additionally, the lack of work-life balance and career development opportunities leads to dissatisfaction among generation Z.
FROM THE FIELD TO THE MIND: HOW SPORT INFLUENCES MENTAL HEALTH Muktifada Matilda, Arthagina; Adelia Intan Wulandari, Bernadetta Prisca; Darmanto, Darmanto
PARADIGM : Journal Of Multidisciplinary Research and Innovation Vol 3 No 01 (2025): PARADIGM : Journal Of Multidisciplinary Research and Innovation
Publisher : Pusat Studi Ekonomi Publikasi Ilmiah dan Pengembangan SDM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62668/paradigm.v3i1.1398

Abstract

The current research tries to explore the impact of sport on mental health. This study is descriptive qualitative research in which it uses previous studies as data of this research. The findings reveal participation in exercise, particularly within a social context like sports, significantly can improve emotional control, reduce anxiety, and boost self-esteem. Social interactions, whether face-to-face or digital, enhance resilience and promote positive mental health by providing a strong support system. Regular physical activity not only strengthens physical health but also fosters social relationships, enhancing cognitive abilities such as concentration and decision-making. Furthermore, a holistic approach to integrating physical, mental, and social dimensions is essential for overall life satisfaction. This research emphasizes the importance of exercise, social connections, and mindfulness practices in promoting mental health and improving self-confidence, highlighting the interconnectedness of physical activity and mental well-being.
UNDERSTANDING GEN Z’S MENTAL HEALTH CHALLENGES Muktifada Matilda, Arthagina; Adelia Intan Wulandari, Bernadetta Prisca; Darmanto, Darmanto
PHENOMENON : Multidisciplinary Journal Of Sciences and Research Vol 3 No 01 (2025): PHENOMENON : Multidisciplinary Journal Of Sciences And Research
Publisher : Pusat Studi Ekonomi Publikasi Ilmiah dan Pengembangan SDM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62668/phenomenon.v3i1.1402

Abstract

This study explores the psychological and emotional challenges faced by Generation Z in the digital era. The investigation focuses on four critical issues affecting their well-being: digital overload, academic and career pressure, global uncertainty, and isolation and loneliness. The increasing use of technology has led to an increase in screen time and digital engagement, resulting in cognitive fatigue and emotional exhaustion. Academic expectations and a highly competitive job market contribute to stress and burnout. Economic instability, climate change, and political unrest further intensify anxiety and uncertainty about the future. Despite being the most digitally connected generation, many Generation Z individuals experience social isolation, as online interactions often fail to provide meaningful emotional support. This study identifies key patterns and interconnections among these challenges. Findings suggest that excessive digital consumption negatively impacts mental health, while societal pressures exacerbate stress levels.
ENHANCING DIGITAL COMPETENCIES OF STUDENTS AT MUHAMMADIYAH AL MUJAHIDEEN ISLAMIC JUNIOR HIGH SCHOOL THROUGH PYTHON-BASED CODING INSTRUCTION Darmanto, Darmanto; Pratama, Ridho Haikal; Hazar, Siti; Rajunaidi, Rajunaidi; Hafin, Aqid Fahri; Ridwan, Muhammad; Bidinnika, Muhammad Kunta; Murinto, Murinto; Yuliansyah, Herman
Jurnal Pengabdian Masyarakat Sabangka Vol 4 No 02 (2025): Jurnal Pengabdian Masyarakat Sabangka
Publisher : Pusat Studi Ekonomi, Publikasi Ilmiah dan Pengembangan SDM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62668/sabangka.v4i02.1425

Abstract

In the digital era, programming has become an essential skill for students. This community service activity aimed to introduce Python-based coding instruction to students at Muhammadiyah Al Mujahideen Islamic Junior High School, combining digital literacy with Islamic character development. The activity followed a three-stage model: planning, implementation, and evaluation. During the two-day training, students were taught basic Python concepts such as syntax, variables, and data types using the W3Schools platform. Tasks were designed to evaluate their understanding, including coding exercises to calculate the area of basic geometric shapes. Results showed high enthusiasm and full task completion by all 20 participants, indicating that junior high school students can grasp foundational programming concepts when supported by clear instruction and engaging materials. This program demonstrates the potential of integrating Python into early education to support national education goals and foster future-ready, ethically grounded digital citizens.
SIGNS BEYOND: A SEMIOTIC READING OF TRANSCENDENCE IN “STUCK IN THE MIDDLE” BY BABYMONSTER Muliawan, Anugrah Adi; Darmanto, Darmanto; Hakim, Luqman; Dewi, Ekka Zahra Puspita; Cahyo, Eko Nur
Jurnal Multidisipliner Bharasumba Vol 4 No 03 (2025): BHARASUMBA: Jurnal Multidisipliner
Publisher : Pusat Studi Ekonomi, Publikasi Ilmiah dan Pengembangan SDM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62668/bharasumba.v4i03.1673

Abstract

This study explores the representation of transcendental themes in the music video Stuck in the Middle by K-pop girl group BABYMONSTER using Charles Sanders Peirce’s semiotic framework. Through qualitative analysis, six visually rich scenes were examined to uncover how signs—icons, indexes, and symbols—convey deeper meanings related to self-reflection, emotional isolation, aspiration, and the human connection with the cosmos. The research finds that visual elements such as cosmic landscapes, symbolic colors, lighting contrasts, and fantasy-inspired settings serve as metaphors for emotional and spiritual journeys. These scenes construct a layered narrative that combines fantasy aesthetics with existential themes, reinforcing K-pop’s capacity to deliver profound messages beyond entertainment. By analyzing these transcendental signifiers, the study highlights the role of visual semiotics in shaping the cultural and philosophical depth of Korean popular music in a global context.