cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Published by Universitas Diponegoro
ISSN : -     EISSN : 25810960     DOI : -
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
Arjuna Subject : -
Articles 334 Documents
 23   24   25   26   27 
Analisis Makna Semantik Terjemahan Lirik Lagu Dalam Single Album River Dan Kimi Wa Melody JKT48 Masiruw, Eunique Karen; Alfarisy, Fitri
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.404-418

Abstract

This research aims to analyse semantic meaning from translated songs lyrics at JKT48's RIVER single album and kimi wa melody single album. In the seven translated lyrics from Japanese into indonesian in the JKT48's RIVER single album that include 4 songs Sakura no Shiori (Pembatas buku sakura), Mirai no kajitsu (Buah masa depan), and kimi ni au tabi koi wo suru (Jatuh cinta setiap bertemu dengan mu) and Kimi wa melody single album that include 3 songs Kimi wa melody (Dirimu melody), Koko ni ita koto (Kita pernah disini), and Omoide no hotondo (Sebagian besar kenangan) this research aims to describe and make classification of lexical, grammatical, and contextual meanings and also referential and non-referential meanings. The author limits this research by taking 2 categories from chaer (2014) theory including lexical, grammatical, and contextual meanings and also referential and non-referential meanings to understand more deeply the words of the lyrics than before. This research uses descriptive qualitative method where the data collected are data in the form of words and sentences by looking at the differences in meaning included in the characteristics according to Chaer (2014) including namely lexical, grammatical, and contextual meanings and also referential and non-referential meanings that exist in two song lyrics between Japanese and Indonesian translation version of JKT48's lyrics. This research is expected to provide further explanation of songs that are often heard by the wider community. Based on chaer (2014) theory, grammatical meanings be the least meaning found in all seven songs.
Tindak Tutur Penolakan Dalam Keluarga Pada Drama Kyou Mo Iyagarase Bentou : Kajian Pragmatik Amalia, Aan
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.355-363

Abstract

This study aims to find out about the speech acts of refusal that are generally used in Japanese families. The research method used is a descriptive method with pragmatic equivalent data analysis.The object of research is the drama Kyou Mo Iyagarase Bentou. In the drama Kyou Mo Iyagarase Bentou, it was found that speech acts of rejection in Japanese families almost do not use the concept of aimai to protect the feelings of the interlocutor, while speech acts of rejection in Japanese society in general are delivered politely and carefully and even seem ambiguous. Japanese people usually do not want to offend their conversation partner, in accordance with Japanese culture with the concept of aimai, but statements of rejection within the family are conveyed as they are.From the research results, seven (7) indirect rejection speech acts were found in dialogues 1, 2, 3, 4, 5 and 7, two (2) direct rejection speech acts in dialogues 1 and 6. This indicates that even though when refusing you do not think about the feelings of the conversation partner, you still consider the feelings of the conversation partner by not directly stating the refusal that is being conveyed. Keyword : speech act, refusal, drama, direct, indirect
Persepsi Mahasiswa Terhadap Penggunaan Fitur Foto Dalam Google Translate Untuk Pembelajaran Bahasa Jepang: Case Study Satriatama, Prasetya Eghy; Rasiban, Linna Meilia; Juangsih, Juju
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.495-510

Abstract

Google Translate is one of the most popular translation applications today. This application is widely used by the community, one of which is among students who study foreign languages. One of the most frequently used features is the photo feature on Google Translate. In order to improve the quality of Japanese language learning at Semarang State University, this research will be carried out to explore the use of modern technology, especially the photo feature in Google Translate, as a potential tool in Japanese language education. The purpose of this study is to identify the extent to which students use this technology in the environment of Japanese Language Education students at this university. In addition, this study aims to analyze students' views on the effectiveness and usefulness of this feature in assisting their understanding and mastery of Japanese. The research method used is descriptive research method with a quantitative approach. This article will also present the results of an opinion survey of the students who were the subjects of the study. The results of the survey will be interpreted to provide a better understanding of how the student uses the photo features in Google Translation in their English language learning process.
Eksistensialisme Himura Kenshin dalam Serial Rurouni Kenshin Barimbing, Theresa Laurenzi; Sutanto, Marisa Rianti; Lewerissa, Ethel Deborah
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.419-434

Abstract

This article aims to analyze the process of Himura Kenshin as the main character to achieve his existence by referring to Heidegger's theory of existentialism in Keishi Otomo’s Rurouni Kenshin film series. Rurouni Kenshin film series tells the life journey of Hitokiri Battosai, a samurai who worked as a government assassin, but decided to become a wanderer and stop killing in the Meiji era. The method used in this research is qualitative content analysis method. According to Heidegger, human (dasein) achieves their existence after going through three stages, namely moodness, fallenness, and sorge. The moodness stage guides Kenshin in making decisions to achieve his desired state in the world. The stage of fallenness allows Kenshin to understand himself and realize his existence. The stage of sorge, which is defined as 'care', involves anxiety about future possibilities as well as the urge to care for the world. Kenshin, as a human being, desires to exist and find his identity to harmonize with the world around him. Kenshin feels responsible for his past sins and decides to atone for them by helping others. After passing through all these stages, Kenshin achieves self-existence by being recognized as Himura Kenshin.
Faktor yang Memengaruhi Tingkat Kelulusan Wawancara Kerja Siswa Bahasa Jepang di LPK Wilayah Makassar dan Sekitarnya Kasmawati, Kasmawati; Imelda, Imelda
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.364-374

Abstract

Japan's increasing need for foreign workers who have international standard Japanese language competencies such as Advanced Basic Japanese Language Level has made 9 Employment Institutions (Sending Organisers and Non-Sending Organisers) compete to have the expected outputs by the Regulations of the Ministry of Manpower and the requirements of Japanese state stakeholders. The method used is a descriptive qualitative combined research method. The data collection techniques used are observation, interviews, and literature studies. The results of this study are to find out the factors that affect the graduation of LPK students in internship interviews or Japanese, including (1) discipline attitude in time; (2) physical, mental, and age abilities; (3) N4 standard certification, 5) Japanese communication skills N4 or higher; (6) a strong internet signal during the interview. The interview process depends on the receiving company. In addition, these nine LPKs provide additional training to participants to practice introducing themselves completely, providing a grid of questions that often arise during interviews such as activities related to work, hobbies, family conditions, and the work of fathers, mothers, and brothers, reasons for working in Japan, reasons for working in the field in Japanese, basic knowledge about the job. LPK also provides Japanese language training and behaves in interviews. With these guidelines, LPK students can undergo job interviews with Japanese companies with good preparation.
Penerapan Media Pembelajaran Aplikasi Asobiba untuk Meningkatkan Kemampuan Kosakata Bahasa Jepang pada Mahasiswa Al Ghiffari, Muhammad Ghozy; Sukmara, Rina
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.85-96

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menguji efektivitas aplikasi smartphone Asobiba dalam meningkatkan kemampuan kosakata bahasa Jepang pada mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang semester 3 di salah satu universitas di Jakarta. Penelitian ini merupakan penelitian quasi eksperimen dengan menggunakan pendekatan kuantitatif dengan desain pretest-posttest control group design. Data dikumpulkan melalui tes kosakata bahasa Jepang sebelum dan sesudah intervensi menggunakan aplikasi Asobiba. Analisis data dilakukan dengan menggunakan metode statistik deskriptif dan uji beda rata-rata. Berdasarkan perhitungan uji-t yang telah dilakukan pada kelas eksperimen diperoleh nilai sig. 000 maka jika nilai probabilitas sig (2-tailed) atau (sig ≤0,05) maka Ho diterima. Jadi terdapat efektivitas penggunaan aplikasi Asobiba untuk meningkatkan kosakata bahasa Jepang mahasiswa semester 3 salah satu universitas di Jakarta. 
Fenomena Covid-19 dalam Novel Burakku Shōman to Namonaki Machi no Satsujin Karya Keigo Higashino Mandalle, Mesy Pramaseilla; Anwar, Fithyani
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.483-494

Abstract

This research focuses on the Covid-19 phenomenon depicted in the novel Burakku Shōman to Namonaki Machi No Satsujin by Keigo Higashino. This research uses the theory of literary sociology proposed by Alan Swingewood, who considers literary works as a tool to observe phenomena that occur in society at a certain period. The purpose of this study is to explain how the phenomenon of Covid-19 in the novel Burakku Shōman to Namonaki Machi no Satsujin is depicted and how it was a reality in Japanese society at that time. This research method uses a descriptive qualitative method. This research data comes from the novel and data in the form of facts that occurred in Japan. The results of this study show that the novel Burakku Shōman to Namonaki Machi no Satsujin can describe the reality of Covid-19 that occurred in Japan in the form of activity restrictions by the government, the implementation of health protocols, the slump in the economy and tourism, to the cancellation of major projects and the postponement of international events such as the 2020 Tokyo Olympics. Based on the analysis results, the novel is indeed the reality in Japanese society during the Covid-19 pandemic.
Meningkatkan Daya Tarik Restoran dengan Kuliner Halal : Strategi Menu di Hotel Yamamomo Awakankou, Jepang Putri, Karisma Amalinda; Widagdo, Susmono
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.435-445

Abstract

Yamamomo Restaurant at Awakanko Hotel is currently facing challenges in meeting customer demands for halal menu options. One of the reasons for the limited variety of halal menus is the restricted availability of ingredients, which are only accessible during certain periods. This has led to complaints from customers. This study aims to analyze the strategies of Yamamomo's management in increasing the variety and availability of halal menus as an effort to enhance the restaurant's appeal, meet customer demands, and improve their satisfaction. The method used is qualitative, analyzing management policies through interviews with restaurant staff and tourists. The results show that by changing the procurement strategy and expanding the variety of halal menus, Yamamomo Restaurant has succeeded in providing a more diverse halal menu available at all times. Additionally, promoting the halal label to tourists strengthens Yamamomo's position as an inclusive restaurant that is responsive to customer needs. This effort highlights the importance of flexibility in restaurant management and menu innovation to enhance overall appeal and service quality.
Interferensi Fonologi Wasedaboys terhadap Nama-Nama Daerah Indonesia pada Vlog Nihongo Mantappu Rahardjo, Hardianto
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.%p

Abstract

Interference is a mistake that is generally made by second language learners because of the influence of their first language skills.  Meanwhile, phonological interference is an error that occurs at the sound level due to changes in phonemes that are influenced by knowledge of the sound system in the first language.  This proposal discusses the mistakes of second language learners (in this case, Wasedaboys) in understanding sound changes that occur in the language being studied (Indonesian).  This study aims to describe the forms and factors that cause phonological interference by Wasedaboys in writing the names of regions in Indonesia in the vlog "Nihonggo Mantappu" entitled "quiz spelling Indonesian regional names w/ wasedaboys!  How ridiculous!  The method used in this research is descriptive qualitative method with theory referring to Weinrich's (1953) interference theory.  The data collection method used is the listening method with the proficient free engagement technique.  Based on the data that has been obtained, the forms of phonological interference found are classified into forms of interference with phoneme changes, interference with the addition of phonemes and forms of interference with phoneme deletion in which the forms of interference mentioned above occur at the level of vowel and consonant phonemes.  The factors that cause phonological interference are (1) the bilingualism of the speech participants, totaling 3 data, (2) differences in vowel sounds and writing methods, totaling 11 data, (3) carrying over their mother tongue, totaling 3 data.Keywords: interference, phonology, vlog, Wasedaboys, Japan
Child-Centered Society: “Children” Social Construction on Children and Families Agency’s (Japan) Websites Umar, Muhammad
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.108-115

Abstract

Children and Families Agency (CFA) which enacted in June 2022, and starts effectively operated on 1st April 2023, has one of its functions is to make policies in order to overcome the declining birth rate in Japan (Children and Families Agency, n.d.) and has tagline “Child-Centered Society”. The uses of this tagline led to a hypothesis that there is a social construction of “child” that different with the other construction in different countries. This study aimed to investigated how CFA constructs “children”, and the similarities as well as differences between CFA’s construction and the others. To achieved its aim, this research’s analysis conducted in two steps: 1) analysing how is CFA’s construction; and 2) comparing the results of first step with the others country’s case construction. The analysis conducted using data—texts and pictures— which is gathered from CFA’s websites. Based on this study’s findings, concluded that CFA’s construction has a similarity and some differences with the other case of countries’ construction of child. 

Page 25 of 34 | Total Record : 334

 23   24   25   26   27 

Filter by Year

2017 2026


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 10, No 1 (2026): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan (On Progress) Vol 9, No 2 (2025): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan Vol 9, No 1 (2025): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan Vol 8, No 1 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan Vol 8 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan (Special Edition) Vol 7, No 2 (2023): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan Vol 7, No 1 (2023): Jurnal Kiryoku Vol 6, No 2 (2022): Jurnal Kiryoku Vol 6, No 1 (2022): Jurnal Kiryoku Vol 5, No 2 (2021): Jurnal Kiryoku Vol 5, No 1 (2021): Jurnal Kiryoku Vol 4, No 2 (2020): Jurnal Kiryoku Vol 4, No 1 (2020): Jurnal Kiryoku Vol 3, No 4 (2019): Jurnal Kiryoku Vol 3, No 3 (2019): Jurnal Kiryoku Vol 3, No 2 (2019): Jurnal Kiryoku Vol 3, No 1 (2019): Jurnal Kiryoku Vol 2, No 4 (2018): Jurnal Kiryoku Vol 2, No 3 (2018): Jurnal Kiryoku Vol 2, No 2 (2018): Jurnal Kiryoku Vol 2, No 1 (2018): Jurnal Kiryoku Vol 1, No 4 (2017): Jurnal Kiryoku Vol 1, No 3 (2017): Jurnal Kiryoku Vol 1, No 2 (2017): Jurnal Kiryoku Vol 1, No 1 (2017): Jurnal Kiryoku More Issue