Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
3.426
P-Index
This Author published in this journals
All Journal HUMANIKA IZUMI Pembaharuan Hukum JURNAL ILMU BUDAYA Jurnal Lensa Budaya Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan JIKAP PGSD: Jurnal Ilmiah Ilmu Kependidikan To Maega: Jurnal Pengabdian Masyarakat Jurnal Optimalisasi Pustaka : Jurnal Ilmu-Ilmu Budaya Jurnal Pendidikan, Sains, Geologi, dan Geofisika (GeoScienceEd Journal) Mezurashii: Journal of Japanese Studies Pusaka : Journal of Tourism, Hospitality, Travel and Business Event Journal of Muhammadiyah’s Application Technology NAWA: Journal of Japanese Studies Global Insights in Management and Economic Research
Kasmawati Kasmawati
Program Studi Sastra Jepang Universitas Hasanuddin
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Chemistry Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Engineering Environmental Science Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Physics Social Sciences Other

Published : 22 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 22 Documents
Search

 1   2   3 
Bentuk Kepedulian Antar Sesama Lewat Berkah Ramadhan di Tengah Wabah Covid-19 Mukhlis M; Kasmawati Kasmawati; Raznilawati Z
To Maega : Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol 4, No 1 (2021): Februari 2021
Publisher : Universitas Andi Djemma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35914/tomaega.v4i1.485

Abstract

AbstrakTujuan pengabdian ini sebagai bentuk kepedulian antar sesama dalam membantu pemerintah mengurangi beban rakyat di tengah wabah covid-19 dengan pemberlakuan Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB) di Makassar khususnya pada lingkungan perumahan Pesona Pelangi Residence. Kegiatan ini dilakukan dengan metode pengumpulan dana dari warga Pesona Pelangi Residence berupa paket sembako dengan konversi dana minimal Rp.50.000. Kegiatan ini dimulai pada minggu pertama hingga minggu ke tiga bulan Ramadhan. Adapun hasil pengumpulan dana di peroleh 250 paket sembako dan sembako lainya. Penerima sembako terdiri dari Warga PPR, Warga pinggiran sungai BTP Blok AF, warga lingkungan Biringjene, Satpam PPR,  Tukang PPR, Petugas sampah PPR, Ojek Online, Ojek pangkalan, Pemulung, dan Pengemis.Kata Kunci: covid-19, sembako, berkah RamadhanAbstractThe purpose of this service is a form of concern among others in helping the government reduce the burden on the people in the midst of the Covid-19 outbreak by implementing Large-Scale Social Restrictions (PSBB) in Makassar, especially in the housing area of Pesona Pelangi Residence. This activity is carried out by collecting funds from the residents of Pesona Pelangi Residence in the form of food packages with a minimum conversion of IDR 50,000. This activity starts in the first week to the third week of Ramadan. As for the results of fundraising, 250 packages of groceries and other basic necessities were obtained. The food recipients consist of PPR residents, BTP Block AF riverbank residents, Biringjene neighborhood residents, PPR security guards, PPR workers, PPR garbage officers, online ojek, base ojek, scavengers, and beggars. Keywords: covid-19, groceries, blessings Ramadhan 
PENTINGNYA MEMAHAMI BENTUK AJAKAN DALAM BAHASA JEPANG BAGI PRAMUWISATA BERBAHASA JEPANG Kasmawati Kasmawati
Lensa Budaya: Jurnal Ilmiah Ilmu-Ilmu Budaya Vol. 12 No. 1 (2017): Jurnal Lensa Budaya
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya universitas Hasanuddin

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34050/jlb.v12i1.3116

Abstract

Pemandu wisatawan memilik peranan yang sangat penting dalam memperkenalkan suatu tempat wisata. Seorang pemandu wisata harus memiliki beberapa kemampuan, salah satunya kemampuan di bidang bahasa. Setiap bahasa memilki tata bahasa yang berbeda di tiap negara. Begitu juga dengan bahasa Jepang. Dalam bahasa Jepang, bentuk ajakan memiliki bentuk yang berbeda dan makna yang berbeda. Kesulitan dalam menggunakan dan  memahaminya menjadi masalah yang dihadapi para pemandu wisata berbahasa Jepang utamanya yang memiliki aspek budaya. Tujuan tulisan ini adalah untuk menggambarkan bentuk-bentuk ajakan yang harus diketahui dan dipahami oleh pemandu wisata berbahasa Jepang yang akan dibagi dalam 3 bentuk yakni shiyou yang berarti mengajak secara bersama-sama dan memaksa, shiyouka yang merupakan ajakan atas dasar keingi nan penutur, dan shinaika yang berfungsi menanyakan apakah petutur mau atau tidak melaksana-kan perbuatan yang diinginkan penutur.
Analisis Tindak Tutur Wabi Hyougen ???? (Meminta Maaf) dalam Drama Tennou No Ryouriban (??????) Suatu Tinjauan Pragmatik Adnan Saputra; Kasmawati .; Taqdir .
Journal Social and Humaniora Vol 22 No 1 (2022)
Publisher : Udayana University Press bekerjasama dengan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/PJIIB.2022.v22.i01.p03

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan variasi-variasi tindak tutur meminta maaf apa saja yang terdapat dalam drama Tennou no Ryouriban (??????) dan faktor-faktor apa saja yang memengaruhi seorang penutur dalam memilih variasi tersebut. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah kualitatif deskriptif dengan memanfaatkan data-data tuturan yang diperoleh dalam drama yang dikaji. Data yang diperoleh kemudian diklasifikasi berdasarkan variasinya lalu dianalisis faktor-faktor apa saja yang memengaruhi pemilihan variasi tuturan-tuturan tersebut.Dari hasil penelitian, ditemukan tiga ragam tuturan meminta maaf dalam drama Tennou no Ryouriban yaitu sumimasen, gomennasai dan moushiwake arimasen dengan jumlah 18 data tuturan. Sementara itu, ditemukan empat faktor-faktor yang paling memengaruhi seorang penutur dalam memilih tuturan-tuturan tersebut yaitu ningen kankei atau hubungan antar manusia, tachiba–yakuwari atau posisi dan peranan, ba a tau latar belakang, serta katachi atau wujud penyampaian
Kata Sapaan Sebagai Penanda Sosiolek Dalam Terjemahan Novel Burung-Burung Manyar Karya Yb. Mangunwijaya Oleh Megumi Funachi Kasmawati Kasmawati
KIRYOKU Vol 5, No 1 (2021): Jurnal Kiryoku
Publisher : Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v5i1.15-25

Abstract

The purpose of this study is to analyze the translation of greeting words in Indonesian to Japanese, especially greeting words as a mark of sociolect. The resources used in this study are the novel of Burung-Burung Manyar by Y.B Mangunwijaya and its translation, Arashi no Naka no Manyaru by Megumi Funachi. The data identified in this novel as much as 176 data but the author only analyze 48 data. The theory used in this study are greeting words theory from Harimurti Kridalaksana (1982) and Sociolinguistic theory from Sumarsono and Paina Partana (2002). The approach used in this study is a sociolinguistic approach with a qualitative descriptive method. The result of this study shows that social factors, gender, and age influence the use of greeting words as mark of sociolect. 
Analisis Wacana Kritis: Pesan Belasungkawa sebagai Wacana Politik Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe Hadi Hidayat; Kasmawati Kasmawati
HUMANIKA Vol 29, No 2 (2022): December
Publisher : Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/humanika.v29i2.47118

Abstract

Penelitian ini menganalisis skematik wacana dan diksi pada pesan belasungkawa Perdana Menteri Jepang yang ditujukan kepada Presiden Republik Kenya, Perancis dan Republik Indonesia. Tujuan penelitian ini mendeskripsikan skematik wacana dan diksi pada pesan belasungkawa Perdana Menteri Jepang yang ditujukan kepada Presiden Republik Kenya, Perancis, dan Republik Indonesia. Metode yang digunakan dalam penelitian ini berdasarkan analisis wacana kritis model Teun van Dijk yang mencakup struktur mikro khususnya skematik dan diksi. Temuan penelitian ini adalah pertama, penghasil teks melalui skematik wacana, menunjukkan bahwa pesan belasungkawa yang ditujukan kepada Presiden Republik Kenya memiliki isi pesan yang lebih banyak berkenaan dengan aksi teror yang terjadi, dibanding pesan yang ditujukan kepada Presiden Perancis dan Presiden Republik Indonesia, dan kedua, diksi yang dipilih oleh penghasil teks memiliki perbedaan yang signifikan. Perbedaan ini sangat berkaitan dengan konteks situasi dan hubungan sosial-politik penghasil teks dengan ketiga negara tersebut.
PEMANFAATAN KONSEP WAJAH DALAM FILM DEATH NOTE (2006) Farhan Firdaus, Muhammad; Taqdir, Taqdir; Kasmawati, Kasmawati
JURNAL ILMU BUDAYA Vol. 9 No. 1 (2021): Jurnal Ilmu Budaya
Publisher : Universitas Hasanuddin

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34050/jib.v9i1.13033

Abstract

This study aims to classify the use concept of face in the film Death Note. This research is qualitative descriptive research. The data of this study is the speech in the film Death Note. Data collection is done with a note-checking technique. Data analysis techniques used in the form of data identification, understanding data, data classification, data analysis and concluding research results. The result of this study the concept of a more dominant positive face appeared is the category of "estimating the desire of the opponent to speak" and the concept of a more dominant negative face appears is the category "Apology consisting of admitting the burden".
The Use of Digital Library for Tourism Promotion Through Tourism Object Transliteration into Katakana and Lontara Letter Kasmawati; Burhan Kadir; Agussalim; Renold; Firmansyah; Muh. Bintang Rahmadhani Antasar
Pusaka : Journal of Tourism, Hospitality, Travel and Business Event Vol. 5, No 1 February (2023)
Publisher : Politeknik Pariwisata Makassar, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33649/pusaka.v5i1.103

Abstract

This study intends to improve the comprehension and knowledge of local tourists and Japanese foreign tourists in order to promote South Sulawesi's tourism attractions by making the best use of digital dictionaries. this study tries to describe the design concept of an Android-based Katakana and Lontara tourist attraction digital dictionary application. This study employs a qualitative descriptive methodology to describe the style of katakana and lontara letter transliteration of tourism destination names. This study revealed that there are several steps taken in transliterating the names of tourist objects. This study suggested that this application can serve as a guide for foreign tourists not only online, but also offline in order to reduce quota/network usage.
Teknik Penerjemahan Onomatope Gitaigo dalam Novel Funiculi Funicula Before The Coffee Gets Cold B.S. Maturbongs, Winona Raissa; Taqdir, Taqdir; Kasmawati, Kasmawati
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.544-556

Abstract

This study focuses on onomatopoeia of gitaigo. The aim of this study is to find out the types of gitaigo in the novel Funiculi Funicula Before the Coffee Gets Cold and the translation techniques of gitaigo used in the novel. This study uses descriptive qualitative method. The study data were collected by reading the novel Funiculi Funicula Before the Coffee Gets Cold. The data analyzed using Hinata & Hibiya's (1989) theory on gitaigo and Molina and Albir's (2002) theory on translation techniques. The research found 131 gitaigo onomatopoeias, which are 21 gijou, 54 gitai, and 56 giyou. In terms of translation techniques, nine techniques were found, including amplification, description, discursive creation, common equivalence, generalization, literal translation, particularization, reduction and modulation.
Semantic Role with Promina Persona in Invitation Sentence An Analysis of Japanese and Indonesian Language Kasmawati, Kasmawati
KIRYOKU Vol 7, No 2 (2023): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v7i2.1-7

Abstract

In both Japanese and Indonesian, the semantic function linked with the invitation sentence contains markers from various word classes. The verb markers shiyou, shiyouka, and shinaika are used in inviting statements in Japanese. In Indonesian, invitation sentences are denoted by the adverbs mari and ayo. This is a qualitative descriptive study that employs note-taking techniques as well as the listening and AGIH method. According to the findings of this study, there are similarities in the semantic role that speakers have in the form of invitations shityou, shiyouka, and shinaika in Japanese while the adverb forms in Indonesia is mari and ayo, in which has a semantic role as main role of the actors. The last, the researcher invited the further researcher to conduct the similar study in exploring the syntactical features of inviting sentence in Japanese and other languages.
Faktor yang Memengaruhi Tingkat Kelulusan Wawancara Kerja Siswa Bahasa Jepang di LPK Wilayah Makassar dan Sekitarnya Kasmawati, Kasmawati; Imelda, Imelda
KIRYOKU Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan
Publisher : Vocational College of Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/kiryoku.v8i2.364-374

Abstract

Japan's increasing need for foreign workers who have international standard Japanese language competencies such as Advanced Basic Japanese Language Level has made 9 Employment Institutions (Sending Organisers and Non-Sending Organisers) compete to have the expected outputs by the Regulations of the Ministry of Manpower and the requirements of Japanese state stakeholders. The method used is a descriptive qualitative combined research method. The data collection techniques used are observation, interviews, and literature studies. The results of this study are to find out the factors that affect the graduation of LPK students in internship interviews or Japanese, including (1) discipline attitude in time; (2) physical, mental, and age abilities; (3) N4 standard certification, 5) Japanese communication skills N4 or higher; (6) a strong internet signal during the interview. The interview process depends on the receiving company. In addition, these nine LPKs provide additional training to participants to practice introducing themselves completely, providing a grid of questions that often arise during interviews such as activities related to work, hobbies, family conditions, and the work of fathers, mothers, and brothers, reasons for working in Japan, reasons for working in the field in Japanese, basic knowledge about the job. LPK also provides Japanese language training and behaves in interviews. With these guidelines, LPK students can undergo job interviews with Japanese companies with good preparation.
Co-Authors Addelia, Reza Adnan Saputra Agusalim, Agusalim Agussalim Ananta, Muh. Yayang B.S. Maturbongs, Winona Raissa Burhan Kadir Dwiyatmi Sulasminah, Dwiyatmi Ekadayanti, Waode Faizal Faizal, Faizal Fajar, Ulul Al Farhan Firdaus, Muhammad Firmansyah Gaffar, Farida Hadi Hidayat Hamzah Hamzah Harisal, Harisal Hery Widijanto Indriyanti Indriyanti, Indriyanti Isha, Indah Fadhilah Ismi, Yaqfiru Ala Jaharuddin, A. Alfandy Karim, Nenny Khafifa, Khafifa L. Parisu, Chairan Zibar Marlinda Marlinda Marupah, Marupah Mediarta, Gde Ananta Yuga Muh. Bintang Rahmadhani Antasar Mukhlis Muslimin Nanda, Abd. Rakhim Nurnawaty, Nurnawaty Rahmat, Marzuki Rahmawati, Rahmawati Raznilawati Z Renold Renold Safitriyawi, Roja Said, Awayundu Saputra, Erwin Eka Septiani, Andi Rini Simangunsong, Sampson Trimein Sofiyanurriyanti Sunaryo Sunaryo Taqdir Taqdir Tongeng, Andi Bunga Wangsa, Fithriyah Arief Yusril Yusril