Garuda - Garba Rujukan Digital

Article Per Year (5 Year)

All

Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics

ijeltal
Website

Published by Institut Agama Islam Negeri Samarinda

ISSN : 25276492 EISSN : 25278746 DOI : -

Core Subject : Education,

Languange, Linguistic, Communication & Media

Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, e-ISSN: 2527-8746; p-ISSN: 2527-6492, published by English Department, Teacher Training and Education Faculty, State Islamic Institute of Samarinda (IAIN Samarinda). It is a peer-reviewed journal of Language and Linguistics, including: Applied Linguistics and English Language Teaching. The journal is published twice a year; May and November

Arjuna Subject : -

Articles 226 Documents

12 13 14 15 16

Attitudes of Prospective EFL Teachers toward Teaching Profession Thouqan Saleem Masadeh
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 6, No 2 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v6i2.1120

This study aimed to investigate Saudi Pre-service EFL teachers' attitudes toward the teaching profession. Viewpoints of Forty-two student teachers enrolled in the "Practicum" course offered by Najran University were investigated. Results of gathered data analysis showed that the attitudes of participating subjects were positive due to many factors. Among these factors is their belief that the EFL teaching profession is one of the most popular professions in Saudi Arabia. They seemed sure that EFL teaching as a noble, prestigious, and interesting profession would make them proud of themselves as teachers of English. In addition, their hope to be able to try applying their gained pedagogical and academic knowledge from teacher training courses at university significantly affected their positive attitudes. Therefore, the majority of them believed that with some kind of professional commitment, they would be successful EFL teachers.

A Genre Pedagogy for Teaching Young EFL Learners of English Village of Parit Baru Aunurrahman Aunurrahman; Citra Kusumaningsih; Sahrawi Sahrawi; Maliqul Hafis; Emi Emilia
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 6, No 2 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v6i2.1136

This case study aimed to find out the implementation of a genre pedagogy under systemic functional linguistics (SFL) framework or under Sydney School to teach the English language to young English as a Foreign Language (EFL) learners of English Village of Parit Baru, Kubu Raya, West Kalimantan. Fifty-two young EFL learners were involved in this study. The data collection used two instruments, namely participant observations and documentation. The data analysis reveals that genre pedagogy elements could help the young EFL learners in constructing and communicating their texts independently. Also, the learners’ texts are following the schematic structures and linguistic features of the spoken genres the learners learned. To help the learners to cope with the teaching activities, songs and games activities were used to build their interest in the English language, new vocabulary, and practices to communicate their texts. This means that a genre pedagogy under the SFL framework could be integrated with joyful activities that not only provide guidance but also promote enjoyable learning in building the English language capacities of the young EFL learners in a non-formal educational context.

Examining Students' Translation Quality in Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing Aminudin, Muhammad Fauzan; Hidayati, Anni Nurul
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 7, No 1 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v7i1.1199

The past decade has shown the rapid development of digital media. Subtitling as a result of audio-visual translation (AVT) becomes a crucial part because it has to be able to provide the best subtitles for deaf and hard of hearing people. This descriptive qualitative study aims to examine the quality of subtitling for deaf and hard of hearing (SDH) of a subtitled movie entitled â€œThe Three Little Pigsâ€ by the students of English faculty in Surakarta city, Indonesia. Three raters are invited to contribute to assessing the quality of the subtitle. Concerning deaf and hard of hearing, the rater for readability aspect comes from the deaf person willing to contribute to the study. The finding of 72 data revealed that the quality of subtitling was accurate (51), acceptable (62), and less readable subtitling (49). The result can be helpful as a way of gaining accessibility and spreading the information to the DHH viewers. As the pedagogical implication of future work on translation, it can be used as a consideration to achieve the readability aspect more significantly, specifically, DHH readers or viewers.

Filling Gap in EFL Teachers' Informal Formative Assessment: Insights from Higher Education Level Milawati, Milawati; Suryati, Nunung; Rohmah, Dewi Wardah Mazidatur
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 7, No 1 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v7i1.1134

This study presents the informal formative assessment practice embedded in teacher-students interaction in daily teaching activities. Although many previous studies claimed as informal formative assessment, the adequate information on how informal formative assessment integrated in EFL classroom interaction in the higher education level was not acquired yet. A case study design on ESRU Model was used with 59 Indonesian EFL teachers in higher education level. Online Survey questionnaire was used to determine participants to be involved for further investigation in classroom observation and interview. This research highlighted clarifying learning goal as prerequisite activity before conducting the ESRU model activities. Interestingly, of the four activities in ESRU model, the use information gained was potentially support studentsâ€™ learning compared to other three activities; Elicits information, the student responds, and the teacher recognizes studentsâ€™ responses. Hence, this study can contribute insight for the teachers to reflect their own teaching practice.

EFL Students' Perception Towards Online Learning: What to Consider? Saputra, Eko; Saputra, Dwi Bayu; Handrianto, Ciptro; Agustinos, Putri
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 7, No 1 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v7i1.1242

The outbreak of the deadly coronavirus at the end of 2019 (Covid-19) has pushed many education institutions to do a radical transformation by moving all forms of their services, particularly teaching from traditional face-to-face mode to completely online foreign language teaching. This research aims to investigate Indonesian studentsâ€™ perception of online learning and the three most challenging problems they encountered when enrolling in it under the context of English as Foreign Language students. Based on a review of the literature on online learning and studentsâ€™ perception, a questionnaire was constructed and distributed to 57 students that had enrolled in an online course via google form along with a question asking the three most challenging problems they encountered during the course. Analysis of the responses demonstrated that most of the students had a positive perception of online learning. The three most challenging problems the students encountered were signal (internet connection), money (financial ability), and comprehension (comprehending the course) respectively. The result indicates that online learning can be a reliable solution for the teaching and learning process during a pandemic. However, in applying it, the campus must consider an alternative solution for the students who live in the bad internet connection area. Supporting them with subsidies, or free internet packages can help them to keep studying during a hard time. Lastly, teachers must work hard to ensure that their teachings are understandable so that their students will not get lost during the learning process.

Does the English Textbook for Young Learners in Indonesia Promote Gender Equality? Dwi Titi Maesaroh; Yuni Utami Asih; Bibit Suhatmady
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 7, No 1 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v7i1.1152

Education is a critical area in promoting gender equality to the young generation of this country. The curriculum that promotes gender equality could be represented in a textbook as a teaching material resource commonly used in Indonesia. This study is a critical discourse analysis that examines the gender representation in the English textbook for the third grade of primary school in order to discover whether or not the textbook promotes gender equality. The data were collected from “Grow With English” English book 3 published by Erlangga Publisher. The data in the forms of pictures, words, phrases, and sentences were then analyzed qualitatively by using Fairclough’s three dimensional frameworks and Halliday’s Systemic Functional Linguistics. The findings revealed that: the examined textbook represents genders equally in terms of the quantity in which females and males are portrayed equally in pictorial representation and names of characters. In terms of social roles of job positions, male and female are also portrayed occupying various professional occupations such as doctors, fire fighters, police officers, and so on. However, the portrayals of male and female in domestic roles and activities are still stereotypical in which females are portrayed doing more domestic activities and less active, while males are portrayed doing more active outdoor activities. These results may have the implication that the English teachers for young learners could improvise by providing more understanding about gender equality while using the textbook.

An Investigation into the Teaching Practices and Material Effects on Student Outcomes: A Case Study from Oman Sarath Withanarachchi Samaranayake; Suneeta Kositchaivat; Vachira Jantarach
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 7, No 1 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v7i1.1253

Acquisition of an additional language is assumed to involve several internal and external factors for the learner. Among external factors, instructional procedures and materials are vital in helping learners master L2 skills. This study investigates how the instructor’s instructional variables and in-house materials influence tertiary-level Omani students’ academic writing proficiency in Omani technological education. The study used a quasi-experimental research design in which two treatment (N = 60) and comparison (N = 60) groups and two instructors were included. The researchers selected participants for the current study using a random purposive sampling technique. The treatment groups received writing instruction via in-house materials, while the comparison groups were instructed using the prescribed textbook by two instructors for two semesters. The study employed four research instruments (a pretest, mid-semester, final exam, and intervention instrument) to gather data, which were analyzed using descriptive and non-parametric tests (Mann-Whitney U test). The results of an MNOVA test that comprised three components (class, instructor, and comparison or treatment group) revealed statistically significant effects on all three factors; class (F = 6.18, p =.001), instructor (F = 2.83, p =.001), and group (F =1. 15, p =.001), indicating that an instructor’s effective instructional procedures and in-house materials, influenced the study groups’ outcomes. Given the findings, it can be concluded that different instructional strategies and in-house materials can affect students’ academic writing proficiency differently.

Apologies and Compliment Responses: A Case of Pre-service EFL Teachers Burcu Turhan; Hülya Tuncer
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 7, No 1 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v7i1.1182

Apology may be defined as “a compensatory action for an offense committed by the speaker which has affected the hearer” (Marquez-Reiter, 2000, p. 44), and a compliment is another speech act "which explicitly or implicitly attributes credit to someone other than the speaker... which is positively valued by the speaker and the hearer" (Holmes, 1986, p. 485). The focus of this paper is to find out which strategies are employed by Turkish pre-service EFL (English as a Foreign Language) teachers while apologizing and responding to compliments especially with equal-status interlocutors, and whether these strategies show differences between females and males. Written Discourse Completion Test (WDCT) was administered to 27 pre-service EFL teachers. The WDCT included six apology and seven compliment response scenarios. The data were analyzed mainly by using the framework of Blum-Kulka and Olshtain (1984) for apologies, and the coding scheme by Ruhi (2006) for compliment responses. Main findings of the study suggest that the participants frequently used the strategy of regret while apologizing, and they preferred to use appreciation strategy while responding to compliments. In addition, chi-square test was applied to see any significant differences between the strategies of females and males in apologizing and responding to compliments. This gender-based comparison resulted in no statistical difference except for only one of the apology scenarios. The overall results imply that investigating pragmatic knowledge of students majoring in ELT through their speech act realizations is vital and may be the first step for organizing appropriate interventions aiming at improving and expanding their pragmatic knowledge.

EAP Courses in Joint-Venture Institutions: A Needs Analysis Based on Learner Perceptions John Harper; Yachao Sun
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 7, No 1 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v7i1.1282

With the increase in English medium instruction (EMI) in non-English-speaking countries, the role of EAP in preparing learners for the academic tasks that they will face is enhanced. Joint-venture universities (JVUs), institutions formed in collaboration between foreign universities and universities in the host country, pose even greater challenges for EAP programs. Learners in JVUs are expected to meet the requirements of the collaborating institution while simultaneously developing skills in an additional language. Critical to the success of EAP programs in JVUs, then, is the careful analysis of learners’ needs and wants. The present study aims to provide insights into the needs and wants of EAP students at a China-based JVU by focusing on the perceptions of learners who have completed their EAP studies. Data were obtained through a narrative research method based on semi-structured interviews with 16 former EAP students and compared with stated program goals in an effort to discover areas in which students’ perceptions aligned or did not align with program goals. The paper presents cases of alignment and cases of mismatches. An analysis of the mismatches leads to the following pedagogical implications for EMI programs in JVUs: (1) Programs may better cater to learners’ interests by implementing a semi-negotiated curriculum; (2) programs may better cater to learners’ discipline-specific needs by providing broad writing topics for learners to refine in accordance with their particular disciplines; (3) programs may better promote the integration of EAP students and international students by consciously providing the initial “push” toward integration

The Impact of Back-translation Instruction with Collaborative Activities on Iranian English Students’ Translation Achievement Hesam Mohammadi; Maryam Beiki; Arshya Keyvanfar
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 7, No 1 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v7i1.1193

The present quasi-experimental study with a non-equivalent control group pretest-posttest design investigated the impact of back-translation teaching with collaborative activities on Iranian English translation students’ translation achievement. To this end, 30Iranian EFL translation students studying at Islamic Azad University North Tehran Branch were nominated based on convenience sampling. The Oxford Placement Test (OPT) and a translation pretest were directed to inspect the contributors’ homogeneity prior to the treatment. The groups were assigned to the Collaborative Back-translation Group (CBTG n=15) and Back-translation Group (BTG n=15). During 16 sessions, CBTG experienced back-translation with collaborative activities as a treatment, whereas the BTG experienced only back-translation every session. After the treatment stage, the participants were given a translation posttest. The study also examined the participants’ attitudes toward collaborative activities implementation via semi-structured interviews and tried to assess some students’ perceptions towards collaborative activities and the instructional practices in the university context. The qualitative analysis revealed that most learners preferred collaborative tasks in their classrooms. The quantitative analysis showed that the CBTG outdone the BTG in translation ability. The result of the present research had some implications for the teachers and students in translation pedagogy. As for the theoretical aspect, this study can provide some hints for researchers interested in developing a comprehensive model for the L2 translation process. Considering the practical implications, all the instructors could employ a set of collaborative activities in their translation classes. Collaborative activities create translating opportunities where students exchange meaning, suggest feedback, and offer enhanced output for revealing the meaning.

Page 14 of 23 | Total Record : 226

12 13 14 15 16

Filter by Year

2016 2025

Filter By Issues

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name
Umar Fauzan

Contact Email
dr.umarfauzan@gmail.com

Phone
-

Journal Mail Official
ijeltalj@gmail.com

Editorial Address
-

Location
Kota samarinda,

Kalimantan timur

INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name Umar Fauzan

Contact Email dr.umarfauzan@gmail.com

Phone -

Journal Mail Official ijeltalj@gmail.com

Editorial Address -

Location Kota samarinda, Kalimantan timur INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Contact Name
Umar Fauzan

Contact Email
dr.umarfauzan@gmail.com

Phone
-

Journal Mail Official
ijeltalj@gmail.com

Editorial Address
-

Location
Kota samarinda,

Kalimantan timur

INDONESIA