cover
Contact Name
Fajarul Falah
Contact Email
elmaqalah@ar-raniry.ac.id
Phone
+6285260821221
Journal Mail Official
elmaqalah@ar-raniry.ac.id
Editorial Address
Prodi S2 Pendidikan Bahasa Arab Pascasarjana Universitas Islam Negeri Ar-Raniry. Jl. Ar-Raniry No. 1, Darussalam, Kecamatan Syiah Kuala, Banda Aceh, Aceh, Indonesia 23111.
Location
Kota banda aceh,
Aceh
INDONESIA
EL-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
ISSN : 27229769     EISSN : 27231925     DOI : https://doi.org/10.22373/maqalah.v1i1.515
Core Subject : Education, Art,
El-Maqalah: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics is open access, peer-reviewed journals that will consider every original scientific article that expands the field of study in Teaching Arabic and Linguistics as well as various other educational related issues. The journal publishes research articles of interest to education practitioners, teachers, education policymakers, and researchers. The article submitted must be based on research, original, and educationally interesting to the audience in the field. The goal is to disseminate new concepts and research findings developed in this area of study by publishing relevant peer-reviewed scientific information and discussions. The aim and scope of this journal focus on the results of research related to the current issues faced by Arabic language learners and instructors, both from the linguistic and pedagogical realms. This journal is free of charge, and all manuscripts will be gone through double-blind review before being published.
Articles 146 Documents
Taṭwīr al-Mawād at-Ta`līmiyyah Li Barāmij al-Lughah al-`Arabiyyah Li Aghrāḍ Khāṣṣah Bi Istikhdām Taqniyyah al-Wāqi` al-Mu`azzaz: تطوير المواد التعليمية لبرامج اللغة العربية لأغراض خاصة باستخدام تقنية الواقع المعزز Anuar, Anis Azrina; Mohamed Abdul Rahman Ibrahim Youssef
EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 3 No. 2 (2022): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Publisher : The Department of Arabic Language Education, Pascasarjana Universitas Islam Negeri Banda Aceh of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/maqalah.v3i2.1899

Abstract

Exploiting advanced technological tools is considered one of the requirements for the field of language education in the 21st century. Sadly, the field of teaching Arabic for Specific Purposes (ASP) is still a little behind when it comes to integrating these new educational tools into the teaching and learning processes. This will consequently result in decreasing the students’ motivation, as teachers still apply traditional teaching and learning methods, with a basic use of technology. It is important to note that the students in this generation utilize technology in their daily lives, thus integrating these technologies into learning Arabic for Specific Purposes will benefit them in numerous aspects. Consequently, this study suggests the importance of developing learning materials using augmented reality technology for ASP modules. This study will shed light on the concept of development, learning materials, and augmented reality. Finally, it will discuss possible ways to develop ASP modules using augmented reality technology. It is hoped that this study will lead to the advancement of educational tools for the field of ASP in the future.
Ṣu`ūbāt Ta`allum Mahārah al-Kitābah Wa Ṭuruq `Ilājihā Fī Qism Ta`līm al-Lughah al-`Arabiyyah Bi IAIN Takengon: IAIN Takengon صعوبات تعلم مهارة الكتابة وطرق علاجها في قسم تعليم اللغة العربية بـــ Maulidati, Maulidati
EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 3 No. 2 (2022): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Publisher : The Department of Arabic Language Education, Pascasarjana Universitas Islam Negeri Banda Aceh of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/maqalah.v3i2.2235

Abstract

Maharah kitabah is the fourth maharah after maharah istimak, kalam and qiraah. Kitabah is very important to be studied by every student, especially Arabic language students, to support the perfection of learning Arabic. However, along with the learning process, many students complain about the difficulties they face in studying. This study aims to see what are the obstacles faced by students in learning Maharah Kitabah by reviewing two aspects, namely the aspect of Kitabah Wal Imla' and Ta'bir Kitabi. The method used in this study is a qualitative method, data collection techniques are carried out by observation, interviews, and the results of student Imla' and Insha' exercises. As for the research results obtained, researchers found that the difficulties faced by students in learning Maharah Kitabah were very diverse. First: in terms of Kitabah and Imla', students are weak and slow in writing, they don't master the Nahwu Sharaf rules, they don't understand the rules of Arabic writing, the student's ability to listen to material dictated by the teacher is weak. Second: in terms of the interpretation of the book. Students are not able to compose sentences and paragraphs in perfect form, Tadakhul Lughawi, at least memorized vocabulary, limited ideas, and opinions, afraid of being wrong, lack of interest in material Ta'bir Kitabi, lazy to look for references or read, not too good at the material so they are confused about what to write.
Taṭwīr Mawād al-Muḥādaṡah Bi Barnāmij Microsoft Powerpoint Li Tarqiyah Qudrah aṭ-Ṭalabah `Alā Mahārah al-Kalām (Dirāsah al-Baḥṡ Wa at-Taṭwīr Bi STAI Darul Hikmah Aceh Barat): (STAI Darul Hikmah Aceh Barat دراسة البحث والتطوير بــ) لترقية قدرة الطلبة على مهارة الكلام Microsoft Powerpoint تطوير مواد المحادثة ببرنامج Maulida Maulida; Azman Ismail; Moch. Fajarul Falah
EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 3 No. 2 (2022): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Publisher : The Department of Arabic Language Education, Pascasarjana Universitas Islam Negeri Banda Aceh of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/maqalah.v3i2.2280

Abstract

It was noted from the observations that most of the students could only memorize and understand the vocabulary, but could not arrange it to become a sentence and could not communicate in Arabic, the causes were the inappropriate teaching media used by the lecturers and the short time they have with the lecturer. Those things cause the students to have difficulty composing Arabic sentences and the inability to communicate with Arabic friends and lecturers. After the researcher distributed the questionnaire to the students, the researcher found that the students liked conversational material and needed learning media that facilitated students conversations with friends and lecturers, and they needed the development of conversational materials with learning media. Therefore, lecturers need learning media to display these lessons. Based on this phenomenon, the researchers tried to overcome the problems that occurred by developing Muhadatsah lessons to improve students' speaking skills with the Microsoft PowerPoint program. The purpose of this study was to determine how the development of Muhadatsah lessons improved students' speaking skills with the Microsoft PowerPoint program and how effective the product was. The research method that the researcher used was R&D. The research instruments used by researchers to collect research data were observation, interviews, questionnaires, and tests. The results of the research that the researchers obtained were: the development of Muhadatsah lessons in improving students' speaking skills with the Microsoft PowerPoint program following 10 predetermined steps, and the t-test value (t-count = 23.18) is greater than the value (t-table with a significant level 5% = 2.11 and a significant level of 1% = 2.90). Then, it shows that the null hypothesis is rejected and the alternative hypothesis is accepted, which means that the Microsoft PowerPoint program is effective in increasing students' ability to improve speaking skills in Muhadatsah lessons.
Taṭwīr Mawād al-Qirā’ah Bi al-Wasā’il al-Muta`addidah at-Tafā`uliyah (Dirāsah al-Baḥṡ Wa at-Taṭwīr Li al-Marḥalah al-Mutawassiṭah Bi Ma`had Bāb al-Maghfirah Aceh Besar): (Aceh Besar دراسة البحث والتطوير للمرحلة المتوسطة بمعهد باب المغفرة) تطوير مواد القراءة بالوسائل المتعددة التفاعلية Fadhil H. Nurdin; Ahmad Fauzi; Badruzzaman Badruzzaman
EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 3 No. 2 (2022): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Publisher : The Department of Arabic Language Education, Pascasarjana Universitas Islam Negeri Banda Aceh of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/maqalah.v3i2.2288

Abstract

The researcher has noticed a manifestation of the incident that most teachers from the middle school at the SMP Babul Maghfirah use traditional educational means in the process of teaching Arabic, especially for reading skills, and read and translate the material from the textbook until they need a long opportunity to repeat the reading text, and the text may read a dispute about exits The letters, and on this, it is difficult for students to focus, hear and understand the contents of the reading story what the teacher read from the textbook because many of the students are graduates of the SDN primary school and they did not learn Arabic before, as well as they still do not control the many vocabularies. Therefore, the researcher wants to do research on the development of Reading Subject Matter Based on Interactive Multimedia (Research and Development at SMP Babul Maghfirah in Aceh Besar). The research aims to develop Reading Subject Matter Based on Interactive Multimedia and its effects on students. The research method referred to research and development using the method named ADDIE. The research population includes all students of Babul Maghfirah in Aceh Besar, 28 students from the second grade (D), and 432 students in total. The researcher has conducted interviews, questionnaires, and tests as research tools. This research aims to develop interactive Multimedia that could give more positive benefits to students based on five steps; analysis, design, development, application, and evaluation. As a result, the researcher has successfully created a new interactive Multimedia of reading subject matter. It also has received a positive score, in learning materials and media 100% (Special). The application has effectively contributed to the development of students reading ability based on the calculation (t-test), which is bigger than the table's results (t-table) or 7.76 > 2.05 and 2.77.
Taṭwīr al-Kitāb Ayo Belajar Bahasa Arab Bi Waraqah al-`Amal `Inda aṭ-Ṭullāb Li Tarqiyah Qudratihim `Alā Mahārah al-Kitābah (al-Baḥṡ Wa at-Taṭwīr Bi MIN 15 Pidie Jaya): (MIN 15 Pidie Jaya البحث والتطوير بـــ) بورقة العمل عند الطلاب لترقية قدرتهم على مهارة الكتابة Ayo Belajar Bahasa Arab تطوير كتاب Muharramah Muharramah; Hilmi Hilmi; Azwir Azwir
EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 3 No. 2 (2022): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Publisher : The Department of Arabic Language Education, Pascasarjana Universitas Islam Negeri Banda Aceh of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/maqalah.v3i2.2291

Abstract

This thesis is entitled "Development Book “Ayo Belajar Bahasa Arab” with LKS to improve students writing skills in Writing Hijayyah Letters (R&D research at MIN 15 Pidie Jaya)". The researcher found the problem that about 60% of the third-grade students at MIN 15 Pidie Jaya were not able to write Hijaiyah letters correctly, there were even some of them who wrote from left to right, especially when they wrote continuous letters in sentences. Based on these problems, the researchers wanted to develop worksheets to help improve their ability to write Hijaiyah letters. The LKS that the researcher wants to develop is the procedure for writing separate Hijaiyah and Hijaiyah letters that are connected to train them in writing so that they can write Arabic words and sentences correctly. The purpose of this study was to determine student responses to the development of worksheets. And to determine the level of effectiveness of the LKS development that has been developed. This researcher uses the R&D (Research and Development) method with the research instruments used are student questionnaires, expert validation, and tests. And the researcher took 15 third-grade students as samples. As for the data analysis technique, the researcher used the T-test formula from the SPSS program. The results obtained based on this research are the development of worksheets based on valid expert assessments with a value of 93%, while the test results show that the use of worksheets is effective in improving their ability to write Hijaiyah letters. This is based on the results of the value of sig 0.00 <0.05.
Taṭwīr Ta`līm Mahārah al-Qirā‘ah Bi Ṭarīqah “Anṭiq Wa Mayyiz” `Alā Asās al-Madkhal as-Siyāqī Wa al-Madkhal al-Binā‘ī Bi MIN 9 Aceh Selatan: MIN 9 Aceh Selatan تطوير تعليم مهارة القراءة بطريقة "انطق وميّز" على أساس المدخل السياقي والمدخل البنائي بــ Farhana, Ana; Hilmi, Hilmi
EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Publisher : The Department of Arabic Language Education, Pascasarjana Universitas Islam Negeri Banda Aceh of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/maqalah.v4i2.2423

Abstract

Based on the observation of the first-in-class fourth of the Government Islamic Primary School 9 South Aceh students are weak in pronouncing words and sentences in the text and students find it difficult to pronounce letters in Arabic words and have difficulty distinguishing the correct pronunciation. This also makes them feel weak in mastering the meaning of vocabulary and unable to understand the text. When the teacher distributes to groups and asks students to pronounce the words in the text and asks students to take turns reading they find it difficult to read. In the teaching and learning process, students cannot answer the teacher's questions about the text. With these problems, researchers want to develop learning reading skills with the "Intiq Wa Mayyiz" method based on the CTL approach and the constructivism approach. The purpose of this thesis is to identify the student's response, the validation of experts, and the effectiveness of developing the teaching of reading skills in an " Intiq Wa Mayyiz " manner, on the basis of a contextual approach and a constructivist approach. In this study, researchers used research and development methods with the type of One Group Pre-test and Post-test Design. The researcher presented questionnaires, pre-tests, and post-tests as research tools. As for the results of the research, the development of teaching reading skills using the "Intiq Wa Mayyiz" method has a positive response among students, and the researchers found their response results to be very good because this method can improve students' abilities, tendencies and desires in reading skills. The validity assessed by experts in teaching reading skills using the "Intiq Wa Mayyiz" method obtained a result of good and pleasant traits. The development of teaching reading skills using the "Intiq Wa Mayyiz" method is effective for improving reading skills.
Tahlil 'Anashir Al-Tarjamah: تحليل عناصر الترجمة Azwir, Azwir
EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 4 No. 1 (2023): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Publisher : The Department of Arabic Language Education, Pascasarjana Universitas Islam Negeri Banda Aceh of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/maqalah.v4i1.2689

Abstract

The most crucial fundamental Arabic linguistic elements to master are Nahu, Sharf, and Dilalah. This is crucial for the development of a decent phrase when translating Indonesian text into Arabic. This research objective is to investigate how Arabic Language Education students employ Nahu, Sharf, and Dilalah when translating Indonesian literature into Arabic. To identify useful phrases, the research model takes the form of a content study of the structure of Nahu, Sharf, and Dilalah. This study revealed that the student's capacity to apply Nahu, Sharf, and Dilalah was seriously lacking. This is evidenced by their interactions with literature that cannot be translated into plain Arabic.
Taṭwīr Ta`līm Kitāb “Khulāṣah Nur al-Yaqīn” Bi Istirātījiyah al-Jahīrah (Vocalize) `Alā Asās al-Madkhal al-Kullī Wa Ṭarīqah al-Qirā’ah Li Tarqiyah Qudrah aṭ-Ṭalabah `Alā Fahm an-Nushush (Dirāsah al-Baḥṡ Wa at-Taṭwīr Bi Ma`had Insan Qur’ani Aceh Besar): (Insan Qur’ani, Aceh Besar دراسة البحث والتطوير بمعهد) على أساس المدخل الكلي وطريقة القراءة لترقية قدرة الطلبة على فهم النصوص (Vocalize) تطوير تعليم كتاب "خلاصة نور اليقين" باستراتيجية الجهيرة Rizka Safitri
EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 4 No. 1 (2023): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Publisher : The Department of Arabic Language Education, Pascasarjana Universitas Islam Negeri Banda Aceh of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/maqalah.v4i1.2819

Abstract

The strategy is a plan, method, or activity designed to enhance students’ learning and achieve certain educational goals. Strategy relates to the execution of the idea, planning, and execution of an activity within a certain period. This study aims to determine the learning process using the Al-Jahera Strategy (Vocalize) at Dayah Insan Qurani Aceh Besar, and to determine the effectiveness of using the Al-Jahera Strategy (Vocalize) based on the Whole Language Approach and Reading Method to improve students' ability to understand text in the book of Khulasha Noor Al Yaqeen, also to find out the response of students’ class VIII at Dayah Insan Qurani Aceh Besar. The Research Method referred to Research and Development (R&D) with ADDIE models. The object of this Research is 31 students (VIII-A) for the 2022/2023 academic year at Dayah Insan Qurani, Aceh Besar. The result of this study, the researcher finds a new Teaching Strategy, namely " Strategy of Al-Jahera (Vocalize)" after going through experts’ validation. Based on the results, this strategy has proven to be effective in increasing the ability of class students (VIII-A) at Dayah Insan Qurani Aceh Besar to understand the text. Researchers obtained a higher average test result of 67.77 < 50.32 < 36.93. Researchers also got t-count results greater than the results of t-table 2.26 > 3.46/2.60/5.56. Student response to the development of this learning strategy amounted to 84.03% which indicates a standard result of between 80-100% "very good".
Taṭwīr Ta`līm al-Imlā’ al-Manqūl Bi Rabṭ al-Ḥurūf `Alā Asās Madkhal Learning Together Wa Ṭarīqah Scramble Bi MTsN 4 Aceh Selatan: MTsn 4 Aceh Selatan بــ Scramble و طريقة Learning Together تطوير تعليم الإملاء المنقول بربط الحروف على أساس مدخل Liyudza Rahayu; Buhori Muslim; Badruzzaman Badruzzaman
EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 4 No. 1 (2023): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Publisher : The Department of Arabic Language Education, Pascasarjana Universitas Islam Negeri Banda Aceh of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/maqalah.v4i1.2820

Abstract

Based on observations in class one (1) MTsN 4 Aceh Selatan. The researcher found that some students had problems, they had difficulty writing. As well as the difficulties faced by students regarding spelling, use of punctuation marks, choosing vocabulary, and constructing sentences. To overcome this problem, the researchers developed learning Imla' Manqul with rabthil letters based on the Learning Together approach and the Scramble method at MTsN 4 Aceh Selatan. The purpose of this study was to identify student responses in the development of learning Imla' Manqul with rabthil letters based on the Learning Together approach and the Scramble method at MTsN 4 Aceh Selatan. The research method used by researchers is a scientific research and development method using the One Group Pre-Test and Post-Test Design. To collect data, researchers use tests and questionnaires. The results of this study are learning Imla' Manqul with rabthil letters based on the Learning Together approach and the Scramble method is effective at MTsN 4 Aceh Selatan. Based on the results (t-test), which is 14.67, it is greater than the results (t-table), which is 2.06. Results of student respondents on the development of learning Imla' Manqul with rabthil letters based on the Learning Together approach and the Scramble method at MTsN 4 Aceh Selatan. with a score of 94%, with a very good.
al-Usus al-Lughawwiyah Fī Ta`līm al-Lughah al-`Arabiyah Li Ghair an-Nāṭiqīn Bihā Baina an-Naẓariyah Wa at-Taṭbīq: الأسس اللغوية في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها بين النظرية والتطبيق Moch. Fajarul Falah
EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 4 No. 1 (2023): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Publisher : The Department of Arabic Language Education, Pascasarjana Universitas Islam Negeri Banda Aceh of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/maqalah.v4i1.2895

Abstract

Teaching Arabic to non-native speakers is one of the scientific matters that hardly anyone leaves in this field. Because Arabic is one of the most used languages in the world after English. Despite the lack of methods for teaching it, the failure of teaching it is due to the way it is taught without taking into account the differences between the language studied and the language of the learners. This is one of the reasons for the difficulty of non-Arabic learners while learning the Arabic language. Arabic language teachers must pay attention to the linguistic foundations and apply a theory related to those foundations, whether it is a constructive theory or an innovative transformational theory. Since the constructivist theory is based on the acquisition of habits, the value of repetition, training, simulation, and memorization must be emphasized in teaching Arabic to foreigners. As for the innovative transformational theory, it holds that the process of understanding and innovation is the rule and not the exception in the use of language, with the exception of some phrases that speakers use without significant change, such as greetings.

Filter by Year

2020 2025


Filter By Issues
All Issue Vol. 6 No. 2 (2025): EL-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 6 No. 1 (2025): EL-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 5 No. 2 (2024): EL-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 5 No. 1 (2024): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol 5 No 1 (2024): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol 4 No 2 (2023): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 4 No. 1 (2023): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol 4 No 1 (2023): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 3 No. 2 (2022): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol 3 No 2 (2022): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol 3 No 1 (2022): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 3 No. 1 (2022): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol 2 No 2 (2021): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 2 No. 2 (2021): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 2 No. 1 (2021): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol 2 No 1 (2021): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol 1 No 2 (2020): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 1 No. 2 (2020): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol 1 No 1 (2020): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Vol. 1 No. 1 (2020): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics More Issue