cover
Contact Name
Yunisrina Qismullah Yusuf
Contact Email
yunisrina.q.yusuf@usk.ac.id
Phone
+6282272620820
Journal Mail Official
sielejournal@usk.ac.id
Editorial Address
Department of English Education, Faculty of Teacher Training and Education Universitas Syiah Kuala Jalan Tgk. Hasan Krueng Kale No. 3, Kopelma Darussalam Banda Aceh, 23111, Indonesia
Location
Kab. aceh besar,
Aceh
INDONESIA
Studies in English Language and Education
ISSN : 23552794     EISSN : 24610275     DOI : -
Core Subject : Education,
Studies in English Language and Education (SiELE) is a peer-reviewed academic journal published by the Department of English Education, Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Syiah Kuala, Banda Aceh, Indonesia. The journal presents research and development in the field of teaching and learning of English language, general linguistics and literature. Authors must register to this journal before submitting their work and they must follow the Author Guidelines of the journal. Submissions that do not adhere to the guidelines provided will be rejected. Please submit your article through the online submission of this journal. You may address further inquiries to the Editor at sielejournal@usk.ac.id. From 2014-2020, SiELE Journal published twice a year, in March and September. From 2021 onwards, it publishes three times a year in January, May, and September. The journals have a policy of “Zero Tolerance on Plagiarism”. We recommend that authors check their articles with plagiarism prevention tools (ithenticate.com, turnitin.com, etc.) before submission.
Articles 954 Documents
Linguistic landscapes in multilingual urban settings: Insights from translation perspectives Napu, Novriyanto
Studies in English Language and Education Vol 11, No 1 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i1.29559

Abstract

A multilingual urban area is a translation space that allows the exchange of ideas across languages and cultures. Yet, little research has examined how translation plays a role in shaping linguistic landscapes that depict coexisting languages in public spaces. This paper aims to examine the linguistic landscape of public signage from the viewpoint of translation. A total of 123 bilingual signage was collected from the linguistic landscape of Gorontalo City, an emerging tourism industry with an interesting multilingual setting in Eastern Indonesia. The data were analyzed using the translation category of multilingual writing developed by Reh (2004) and Edelman (2010) to provide an understanding of the translational practice evident in the signage. The analysis also looked at the direction of the translated signage, including official and non-official translation based on the linguistic landscape orientation (top-down and bottom-up), as well as translation to demonstrate collective identity. Translation practices, categorized into word-for-word (67 items), free (8 items), partial (11 items), and non-translation (37 items), demonstrate a growing trend toward linguistic diversity. The top-down approach is evident in official translations (50 items) by government entities, while non-official translations (73 items) dominate commercial spaces. Arabic, displayed alongside Indonesian and English, symbolizes religious identity in public signage. Overall, Gorontalos linguistic landscape reflects a shift to bilingualism, particularly with widespread English translations. Its linguistic landscape showcases a dynamic interplay of language, translation, and cultural identity in an evolving urban environment.
Exploring English lecturers self-efficacy in the use of educational technology in post COVID-19 pandemic Rabbianty, Eva Nikmatul; Utami, Diana Nur; Humairoh, Mega Fariziah Nur; Suryati, Nunung
Studies in English Language and Education Vol 11, No 1 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i1.30978

Abstract

This study examines the levels of self-efficacy and factors influencing the self-efficacy on the use of educational technology among English lecturers in Islamic higher education institutions in East Java, Indonesia, in the post-COVID-19 pandemic. There are two research questions addressed: 1) What levels of self-efficacy do the lecturers exhibit on the pedagogical skills and actual use of educational technology in the postCOVID19 pandemic? 2) What factors influence the lecturers self-efficacy on the use of educational technology in the postCOVID19 pandemic? Utilizing a survey research design, data were collected using an adapted version of the Professional Self-Efficacy Scale for Information and Communication Technology Teachers (PSES) questionnaire. The data from 37 participants were then analyzed using descriptive statistics. The result showed that the lecturers self-efficacy in their pedagogical skills and the actual use of educational technology was moderate, and they will continue integrating educational technology in their classrooms in the postCOVID19 era. Moreover, the qualitative data indicated that the lecturers had moderate skills in using technology with limited educational technology tools. Age, gender, qualifications, and teaching experience emerged as factors influencing the lecturers self-efficacy on the use of educational technology in classrooms. The findings highlighted the need for English lecturers in Islamic higher education institutions to broaden their skills in using educational technology for learning. Policymakers need to design appropriate strategies to enhance lecturers pedagogical practices in using educational technology for online learning to ensure effective and efficient teaching in the post-COVID-19 pandemic.
A case study of argument diagramming in Thai and Indonesian higher education argumentative essays Maretha, Annisa Laura; Pradita, Intan
Studies in English Language and Education Vol 11, No 1 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i1.30418

Abstract

This study explores first-year undergraduate students argumentation essays using argument diagramming structure. A corpus-driven data of 394 argumentative essays were gathered from both Indonesian and Thai universities. A content analysis was employed to examine the dataset of the students argumentative essays. After gathering primary information from the body parts of their essays, we subcategorized their argumentations into claims and premises in a compliant reading. To ensure data trustworthiness, this study employed triangulation by source and method. The findings show that the most prominent type of argument diagramming was a basic argument, followed by convergent and divergent arguments. Regardless of how the argument diagramming was written, the study found that the students still lacked mastery in structuring their logic when building up the case to be extended to claims and premises. This study suggests a need to revisit pedagogical instructions, in which there should be a provision not only on the basic knowledge of argument structures but also on the skills to recognize the quality of a good argument cognitively. This additional practice will provide important insights to recognize the representational strengths and weaknesses of the students argumentative writing proficiency to achieve a better performance in the content of their essays.
Dysphemism in eating expressions in Javanese: A study of cognitive semantics Hermandra, Hermandra; Citraresmana, Elvi; Sarudin, Anida; Hassan, Hasmidar
Studies in English Language and Education Vol 11, No 2 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i2.36643

Abstract

The word eating can produce positive meaning as it is closely tied to human needs. This term is also intricately linked to eating habits. In Javanese society, this term serves to satisfy basic human needs and plays a pivotal role in defining social etiquette. Eating expressions have a broader meaning when examined from a dysphemistic perspective within cognitive semantics. This study employed a descriptive qualitative methodology, with data collection covering interviews, active listening, observation, and note-taking. The data were then analyzed using image schemas and conceptual meaning. The study found that the eating expressions underwent dysphemism in Javanese such as lambene ngemrus wae ket mau! (your mouth keeps eating!), wes, ngrokoti koyo tikus! (you eat like a rat!), Gimin esuk-esuk wis nguntal (Gimin ate too early this morning), wah, yahene wis nyekek ping pindho (you have eaten twice by this time), nyo, badhogen kabeh, aku rasah dingengehi (eat all the food and dont bother to spare for me), panganan kok di gaglak (how come you gulping the food?), and menungso kok gragas?! (how on earth could you only eat?!). Moreover, the study identified conceptual metaphors, comprising six structural metaphors and two orientational metaphors. Structural metaphors arise from systematic relationships observed in daily experiences, whereas orientational metaphors impart spatial direction, including the recognition of top-down image schemes, part-whole image schemes, existence image schemes, and merging image schemes.
Examining ELT-knowledge-based learning outcomes within the national curriculum guidelines of Indonesian Islamic tertiary education Sukirman, Sukirman; Linse, Caroline Teresa
Studies in English Language and Education Vol 11, No 1 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i1.30555

Abstract

The study aims to critically analyse the clarity, observability, and measurability of ELT knowledge-based learning outcomes (LOs) as outlined in the current national curriculum guidelines for Indonesian Islamic higher education institutions. The researchers employed document analysis to assess 22 items of the LOs within the guidelines published in 2018 by the Ministry of Religious Affairs (MoRA) through the Directorate of Indonesian Islamic Higher Education. Then, the researchers applied the Blooms revised taxonomy as the theoretical framework, converting LOs illustrative verbs to Blooms illustrative verbs to examine the quality of LOs to determine whether the LOs promote higher- or lower-order thinking skills. This study shows that a significant majority (95.45%) of the analysed LOs in the current national guidelines suffer from poor design (unclear, unobservable, and unmeasurable) due to the absence of Blooms cognitive illustrative verbs. Collectively, these findings have important implications for educators and policymakers to pay more attention to the quality of their designed LOs. It suggests an urgent need for the Directorate of Indonesian Islamic Higher Education to revise its LOs because they risk affecting the quality, relevance, and effectiveness of their education in generating graduates who have global competitiveness. Poorly designed LOs promote only lower-order skills, which paralyse graduates global competitiveness because they do not possess the knowledge required in the international arena. It is hoped that this study will serve as an inspiration to other countries and educational authorities facing similar challenges, encouraging them to be more meticulous in crafting well-designed LOs.
Comparative analysis of interactional metadiscursive resources in academic writing by L2 and L1 English writers Al-Mudhaffari, Musa; Hussin, Supyan; Abdullah, Imran Ho
Studies in English Language and Education Vol 11, No 2 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i2.35456

Abstract

Interactional Metadicursive Resources (IMRs) are established as the most common rhetorical features that assist writers in achieving interaction with the discourse community. The purpose of this study was to compare the use of IMRs in research articles (RAs) authored by Yemeni L2 writers and L1 English writers, while also examining the extent to which both groups employ these resources to achieve persuasive purposes. Based on Hylands (2019) model, AntConc was used as an analytical tool in a corpus-based methodology to analyze the use of IMRs in their context of use, both quantitatively and qualitatively. Moreover, Swales models were adapted to identify rhetorical moves in the different sections of RAs. The findings indicate that L1 writers tended to use IMRs more frequently and effectively to pursue ethos and pathos. However, Yemeni L2 writers tended to use IMRs sparingly, lacking familiarity with their persuasive role. L1 writers tended to express epistemic and affective stances and used these resources throughout their research, while Yemeni L2 writers tended to focus more on propositional content, using limited IMRs in their writing. Furthermore, unlike L1 English writers, who tended to negotiate their claims in the RA introduction and engage their audience in the RA conclusion, Yemeni L2 writers almost exclusively strengthened their line of argument when initiating and concluding their research. The study concludes by discussing the pedagogical implications of the effective use of IMRs in L2 academic writing.
Pronunciation learning attitudes: The case of EFL undergraduate students in Indonesia Indrayadi, Toni; Mulyono, Herri; Ningsih, Sri Kusuma; Mukminin, Amirul
Studies in English Language and Education Vol 11, No 2 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i2.30781

Abstract

A pronunciation-learning attitude is essential to help students improve their pronunciation proficiency. It is problematic when students do not care about learning proper pronunciation in the process of teaching and learning. Several studies have investigated EFL students perceptions toward attitudes of pronunciation learning. However, little research focused on the role of gender on students attitudes in this context. Therefore, the present study aimed to investigate students attitudes toward English pronunciation learning related to gender. An explanatory sequential mixed-method approach, integrating questionnaires of Gardner 1985s Attitude Motivation of Test Battery (AMTB) and Elliot 1995s Pronunciation Attitude Inventory (PAI) and interviews, was employed in this study. Descriptive and inferential statistical analyses were used to analyse quantitative data gathered from 151 students. For qualitative data, the semi-structured interview transcripts of eighteen participants were analysed using thematic analysis. The questionnaires reveal that the students had positive pronunciation learning attitudes, and no significant differences were found between females and males. Moreover, based on the results of the interviews, the students believed that proper pronunciation learning is important to make the message understood. Reflecting on the study results, it is hoped that English lecturers select more practical pronunciation teaching media that can make students more involved in the teaching and learning process and contribute to English pedagogy about the importance of improving learners positive attitude in pronunciation learning.
The naming of halal food and beverages: A multimodal semiology study Isnaniah, Siti; Agustina, Tiya; Rochman, Muhammad Arief; Kusmanto, Hari
Studies in English Language and Education Vol 11, No 1 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i1.30095

Abstract

The culinary business has been flourishing in every city in Indonesia, including Surakarta, Malang, and Tangerang. Consequently, determining the names of products becomes crucial to pique the interest of the public in these offerings. This research is aimed to review the naming of food and beverages using a semiology approach. The research uses a descriptive explanative method. The data in this research are the names of food and beverages. The sources of the data are documents related to names of culinary businesses (food and beverages) in restaurants in Surakarta, Malang, and Tangerang. The data collection was conducted through documentation, observation, and data recording in data format. The data analysis uses referential equivalent, strengthened with semiology theory from Roland Barthes, namely searching for signs, denotative meaning, connotative meaning, and myth. The research indicates that, in general, the names of food and beverages sold in restaurants often contain unconventional elements, including references to ghosts, animals, and other negative connotations prohibited in the Decree of The Head of Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal (BPJPH or the Halal Product Assurance Agency) Number 57 Year 2021. This suggests that the naming of food and beverages in Surakarta, Malang, and Tangerang does not align with the provisions outlined in Decree Number 57 Year 2021, preventing the business owners from obtaining halal certification. The research recommends that the naming of halal food and beverage products adhere to the guidelines set by this decree.
EFL students responses towards Rosens Sad Book: An attitudinal occurrence and aesthetic stance Anandari, Christina Lhaksmita; Andriyanti, Erna; Widodo, Pratomo
Studies in English Language and Education Vol 11, No 1 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i1.29725

Abstract

The vocabulary choice and language used in expressing sadness vary in different cultures, even in the smallest scale of cultural group, i.e., family. There have not been many studies done to explore Indonesian EFL students word choices and expressions related to expressing sadness and empathy. The purpose of this study was to explore how the 11 EFL second-year university students in Basic Reading and Writing class expressed sadness as written in their personal reflective writings. The data was analyzed using mixed methods to obtain valid and reliable results. These second-year university students were assigned to read a picture book, Sad Book, or to watch and listen to the video version as a part of an activity in class. Their reflective writings were analyzed using content analysis to identify the corpus used by the students and using the appraisal framework to capture the variety of their attitudinal linguistic occurrence in expressing sadness and empathy. The findings illustrate that the highest attitudinal marker in expressing sadness is affect, followed by judgment and appreciation. The use of the picture book, Sad Book, assists the EFL students to be more engaged in their reflective writing and thus the highest marker of affect exists due to their ability to project their aesthetic stance. Implications for English language learning for adult learners are addressed at the end of this article.
Developing pre-service teachers intercultural communication competence: Learning through extracurricular informal digital learning of English Drajati, Nur Arifah; Tan, Lynde; Wijaya, Surya Agung; Tyarakanita, Agustina
Studies in English Language and Education Vol 11, No 2 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i2.34775

Abstract

Intercultural communication and language proficiency have become increasingly essential in preparing Indonesian EFL pre-service teachers (PSTs) for cultural diversity. Indonesian EFL PSTs only communicated English to people with the same majors or educational background. This study explores the implication of developing PSTs intercultural communication competence (ICC) at one of the universities in Indonesia that designed and implemented informal digital learning of English (IDLE) as an extracurricular program. Thirty-seven university PSTs from various multicultural backgrounds with insufficient overseas experiences (such as exchange programs or internship programs) participated in this study. We conducted the study for one semester during the pandemic, where the PSTs mainly communicated in online environments. Combining the analysis from observations, artifacts, diaries, and interviews, this study reports that engaging in extracurricular IDLE potentially unlocked PSTs to 1) become aware of the value of their own cultural background and biases in developing their perception of other cultures and 2) evaluate their English language choices that potentially affected on how they addressed some topics and interpretation with overseas friends (OFs). Furthermore, this study provides insight into the benefits of implementing ICC for PSTs, especially in language development, and how they perceived this as a motivation for designing their future classroom practices.