cover
Contact Name
Hendry Izaac Elim
Contact Email
pejlac.unpatti22@gmail.com
Phone
+6281291114259
Journal Mail Official
pejlac.unpatti22@gmail.com
Editorial Address
Pusat Studi Bahasa Unpatti Jl. Ir. M. Putruhena, Kampus Poka - Ambon
Location
Kota ambon,
Maluku
INDONESIA
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Published by Universitas Pattimura
ISSN : -     EISSN : 28082265     DOI : doi.org/10.30598/PEJLaC.v2.i2.pp134-142
Core Subject : Education, Art,
PATTIMURA EXCELLENCE JOURNAL OF LANGUAGE AND CULTURE (PEJLaC) is a peer-reviewed INTERNATIONAL scientific journal published by Language Studies Centre, Pattimura University. PEJLac accepts scientific research papers and articles written by professionals and academicians in the field of Language and Culture, which is published twice a year in June and December.
Articles 45 Documents
INVESTIGATING STUDENTS' PROBLEMS AND SOLUTIONS IN LISTENING COMPREHENSION IN THE CLASS Maraunuela, Mieske; Nikijuluw, Renata C. G. V
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 1 No 1 (2021): Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Publisher : Pattimura University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/PEJLac.v1.i1.pp1-8

Abstract

This study is aimed at investigating students' problems and solutions in listening comprehension. It used survey design by employing a mixed-method where the data obtained in quantitative and qualitative. The subjects of this study were 60 Students of the English Study Program FKIP, Unpatti, especially the class of 2015 and 2016. The technique of collecting the data was a Questionnaire and Interview. This study shows that the problems in listening comprehension were categorized into several topics, such as problems related to the listening materials, problems caused by the failure to concentrate, and problems related to the listener. Mostly, the students use taking notes. Meanwhile, the problems faced by students in listening comprehension were the listening materials, problems caused by the failure to concentrate, and problems related to the listener. The solutions used by the students to overcome the problems were; increase their Vocabulary, listening to the audio, and practice with their friends. It was great for students to identify their problems and solutions in listening comprehension to improve their listening comprehension.
ITEM ANALYSIS OF AN ENGLISH SUMMATIVE TEST Suek, Leni Amelia
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 1 No 1 (2021): Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Publisher : Pattimura University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/PEJLac.v1.i1.pp9-18

Abstract

While almost half of the teachers’ activities are assessing their students, they are not well-prepared with assessment literacy training. Hence, they are unable to produce good tests to measure students’ level of knowledge and skills. This study is aimed at analyzing item difficulty and item discrimination of a test made by an English teacher at a junior high school in Kupang. It was descriptive qualitative research and the instruments of the research were test items, answer keys, and students’ answer sheets. For the difficulty index, it was revealed that more than half of the test items were easy, while only 2% of the test items were difficult. In terms of the discrimination index, it was found that only 10% of the test items were excellent and most of the test items (46%) were poor. These findings indicated that the English test had a poor item difficulty index and low item discrimination index. Hence, it did not fulfill the criteria of a good test and could not measure students’ true ability. It is highly recommended for the teachers to improve the test items and for the government to provide assessment training for the teachers so that they can produce good tests.
THE STUDENTS PERCEPTION OF LANGUAGE POLITENESS – BASED TEACHING MATERIALS IN SPEAKING SKILLS AT GERMAN LANGUAGE DEPARTMENT PATTIMURA UNIVERSITY AMBON marantika, Juliaans; Lestuny, Carolina; Wenno, Eldaa C
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 1 No 1 (2021): Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Publisher : Pattimura University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/PEJLac.v1.i1.pp19-25

Abstract

This research is aimed to obtain information about students' perceptions of politeness-based speaking skills teaching materials. The developed teaching materials were tried out in German Language Department, Pattimura University. The data was collected using a questionnaire technique to explore students' perspectives on teaching materials, while data analysis related to student perceptions was carried out using descriptive-analytic methods. The results showed that the theme chosen is a daily theme according to the daily communication needs of the beginner students, such as apologizing, asking, giving feedback or answering questions, giving suggestions, expressing opinions, etc. The teaching materials developed are also in accordance with the age level and students' language skills. Most of the students with language teaching materials that focus on (speaking skills) help them understand German language material easily. The form of training carried out by contrasting polite and unpolished utterances greatly helps students to distinguish appropriate speech according to politeness and will be able to use these speeches in daily communication. In addition, the teaching materials displayed are quite interesting because the form of practice used is quite good and interesting so that they can practice speaking and expressing opinions using polite language.
Sequential Blended Teaching Materials: Scaffolding Non-English Language Learners’ Scientific Literacy Using Online Sources, Edpuzzle Bilmona, Hanafi
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 1 No 1 (2021): Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Publisher : Pattimura University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/PEJLac.v1.i1.pp26-33

Abstract

This study aimed to explore information from 44 Students of Primary Teacher Training Education Department as the sample of research. The 40 items of statement in questionnaires designed from positive point of view and scaled in Likert from; strongly agree (5) to strongly disagree (1). By the content area of two basic research questions in regard to Preferences and benefit for students in applying a sequential blended learning material in teaching English. Data was analyzed in statistic descriptive to get meaning. The result found that, there was 4,22% of students respond to items of questionnaires to more agree and strongly agree to the statements of questionnaires. This total average number of the respond of 44 students were found in 4,6816 % in questionnaires that represented preferences (13 items of statements) and 3,7727% in average found in statement of questionnaires that represent benefits (27 items of statements), meant there was positive respond toward this teaching approach and fixing to the preferences of student and scaffolded students’ other related scientific literacy.
Parental Perspectives and Practices in Maintaining the Heritage Language (A Case Study of Preserving Ambonese Malay) Lekatompessy, Felicia M
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 1 No 1 (2021): Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Publisher : Pattimura University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/PEJLac.v1.i1.pp34-41

Abstract

Intensity of using national and foreign languages ​​in various sectors indirectly changes people's views on the importance of learning or even maintaining the heritage languages. Consequently, the heritage language may experience a transition because it is rare or even no longer used in daily communication, particularly in the family context. This current study aims to analyze parents’ perspectives about the maintenance of the native language, including their practical ways to preserve the cultural heritage, namely Ambonese Malay. Twenty two parents were randomly selected to participate in this study by filling in the questionnaire that was distributed by electronic system through Google Form. Findings of this research showed that parents have positive language attitudes towards Ambonese Malay and its maintenance as heritage language. Their attitude was revealed in their willingness to teach the Ambonese Malay to their children, use the language in their family communication and at traditional ceremonial and family events, including their expectation of having Ambonese Malay in the school curriculum. Moreover, practical ways of using Ambonese Malay as the dominant language in discussing daily topics at home with the family members were the indications of parents’ persistence ways in preserving the Ambonese Malay in the family domain.
Mapping World Language: is Proto-Indo-European the First one? Elim, Hendry Izaac
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 1 No 2 (2021): Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Publisher : Pattimura University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/PEJLaC.v1.i2.pp42-47

Abstract

The origin of language was very complicated in terms of its sources from human being characters and its evolution carried out by over millions of human being generations from ancient creatures to current modern humankind. In this simple work, a language mapping was extracted from many different scientific heritages and references study so that the obvious understanding of it can be easily viewed even by an ordinary people. Furthermore, the relationship among many diversities of language is identified conveniently. This piece of research suggests that language was started from the very first beginning of human being creature on earth. In addition, it is eventually assumed that such “first language” is well-known as Proto-Indo-European (PIE) with the limitations of Asian and Africa language historical evidences. The reason might be associated with the educational and cultural system of life in both continents.
Quality Teaching, Learning Language and Technology in Didactic Practice on the Time of Pandemic Larbi, Sarah Ben
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 1 No 2 (2021): Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Publisher : Pattimura University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/PEJLaC.v1.i2.pp48-59

Abstract

It is in the dynamics of a world out of step, sometimes disoriented, strongly impacted by the Covid19 Coronavirus pandemic in particular, the 21 st century presents itself as a new world exposing a new geo-political map: the world is moving, changing vertiginously at an incredible speed ! Then, the prerogatives of education presupposed in traditional pedagogy have been called into question by new didactic prerogatives. And it is indeed in this pandemic context that researchers, linguists, and educational specialists are reflecting on the dizzying development of digital technology by innovating new approaches that are becoming the backbone of the educational challenge because learning is variable over time. In this international conference, as an invited speaker, we ask the main following question : to what extent does our study fit in with current pedagogical and technological innovation ? So we define the concept of quality in the context of educational sciences and its relationship between language learning (French /English) and technology. Computer sciences (the tool of ICT, distance learning) are an asset to Faerber (2002) Model of “pedagogical tetrahedron’. This is why quality assessment procedures for language learning (acquisition, cognitive training and distance learning) are essential. However, Our study is structured in three ways : firstly, it defines three concepts : the quality of teaching, language learning (French/English) and distance learning, secondly, the author examines two groups of students at two different levels, belonging to the alternative class and having taken distance education courses. Finally, the author arrives at the results by evaluating distance learning thanks to information technology, which brings a new way of thinking.
The Use of Ambonesse Songs to Integrate English Learning and Culture Appreciation: a Classroom Action Research Hursepuny, Johana; Rijoly, Helena M.
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 1 No 2 (2021): Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Publisher : Pattimura University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/PEJLaC.v1.i2.pp60-70

Abstract

Foreign language class most often utilized learning materials with American or European background or from West Indonesian content. The English textbook used in schools rarely provides content material from where the students live (source/native Culture) such as Ambon, Maluku. Therefore, teachers must strive to provide an additional activity or materials that incorporate the local values and wisdom to the foreign language class. Ambonese songs are utilized as learning materials and classroom activities in an English Class. This classroom action research aimed to develop students’ vocabulary and engaging them with the local wisdom and values by rewriting and performing the Maluku songs in English. This paper will describe how to the Ambonese songs are used in the learning, the development of student’s vocabulary, students’ feedback, and some lesson learned from the process. The result shows that the teacher was satisfied with the process. Vocabulary was improved and retained and in overall students welcomed a different approach in learning English and learning about their culture as well.
Forgiveness Meaning in the Lyric of Gandong Song: Linguistics Point of View Nikijuluw, Maria Martha; Karuna, Kalvin
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 1 No 2 (2021): Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Publisher : Pattimura University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/PEJLaC.v1.i2.pp71-82

Abstract

This study aims to describe the memorable experience with the conflict, the feelings of the Maluku people, and the influence of the meaning of the lyrics of the Gandong song when listening to the Gandong song, in the context of sustainability of the community’s life Orang Basudara in Maluku. This study used the qualitative method. The primary data were collected using questionnaires with closed and open-ended questions. While literature reviews were about the meaning of the lyrics was collected as secondary data. There were 224 respondents in total, which consist of 53 male respondents and 165 female respondents in the gender category, with 6 people choosing not to identify their gender, and also all from other different backgrounds. Further, the Gandong song, which is a Malukan people's rhythm song, is very popular and frequently sung during conflict and post-conflict times. Subsequently, the result revealed that the respondent listened to the song on several occasions. The lyrics contain a range of word classes, including nouns, verbs, adverbs, adjectives, pronominal phrases, and numerical terms. The term Gandong appears more frequently than other terms. Linguistically means that the song gives stressing on the Gandong relationship as a pearl of important local wisdom for all people living in Maluku. The majority of respondents (99.6 % of 224 respondents) have ever listened to the Gandong song, and it has influenced their feelings about the conflict in Maluku as a reminder of a harmonious life (82. 2%), drawing back from revenge (9, 9%), and 4% of people accepted it to forget the conflict, while the other respondents will forget the feeling of mutual suspicion and forgive rudeness.
Using Audiovisual Media to Improve Student Writing Skills at SMP Negeri 4 Ambon Ferdinandus, Marcy Saartje
Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 1 No 2 (2021): Pattimura Excellence Journal of Language and Culture
Publisher : Pattimura University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/PEJLaC.v1.i2.pp83-90

Abstract

Writing includes the ability to express students' opinions or be taught clearly and effectively in written form. Using audiovisual media can improve students writing skills. The purpose of this study is to find out the process and results of improving writing skills by using audiovisual media. The method used Class Action Research (CAR) with a qualitative approach. In collecting the data using observation and documentation. To analyze the success rate or percentage of student success after the teaching and learning process each cycle is done by providing the same evaluation in the form of written test questions at the end of each cycle. After the data is collected, data analysis is calculated using simple statistics that are to assess formative tests and learning completion. The result of the reduction of the data is presented in the form of a data display and then last concluded. The research procedures are planning, implementation, observation, and reflection. The results have shown the average student learning outcome was 72.33% and the number of students who had completed there was 25 children was 83.33%, and the unfinished 5 children (16.67%). This research was said to be successful if the average test score of students writing above KKM scores, which is 70, and students who score above KKM is at least 80%. At the end of Cycle 2 obtained data: the average student learning outcome was 72.33% and the number of students who had completed there was 25 children was 83.33%, and the unfinished 5 children (16.67%). So, based on data on cycle 2 of Class Action Research is said to have been successful. The findings showed that using audiovisual media could better give a positive effect on the motivation and attention of less active students. The result of this study is that audiovisual media in the form of animated videos can improve students' writing skills in English. Learning by using audiovisual media in the form of animated videos will awaken the spirit of student learning amid the saturation of online learning.