cover
Contact Name
Winci Firdaus
Contact Email
jurnalsawerigadingkonfirmasi@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
jurnalsawerigadingkonfirmasi@gmail.com
Editorial Address
Jl. Sultan Alauddin No.7, Gn. Sari, Kec. Tamalate, Kota Makassar, Sulawesi Selatan 90221
Location
Kota makassar,
Sulawesi selatan
INDONESIA
Sawerigading
ISSN : 08544220     EISSN : 25278762     DOI : 10.26499/sawer
SAWERIGADING is a journal aiming to publish literary studies researches, either Indonesian, local, or foreign literatures. All articles in SAWERIGADING have passed reviewing process by peer reviewers and edited by editors. SAWERIGADING is published by Balai Bahasa Sulawesi Selatan twice times a year, in June and December. SAWERIGADING focuses on publishing research articles and current issues related to language, literature, and the instructor. The main objective of SAWERIGADING is to provide a platform for scholars, academics, lecturers, and researchers to share contemporary thoughts in their fields. The editor has reviewed all published articles. SAWERIGADING accepts submissions of original articles that have not been published elsewhere nor being considered or processed for publication anywhere, and demonstrate no plagiarism whatsoever. The prerequisites, standards, and format of the manuscript are listed in the author guidelines and templates. Any accepted manuscript will be reviewed by at least two referees. Authors are free of charge throughout the whole process, including article submission, review and editing process, and publication.
Articles 348 Documents
KEBERTERIMAAN DAN KETEPATAN MAKNA ISTILAH BIDANG KIMIA DI KALANGAN MAHASISWA FAKULTAS MIPA (The Acceptance and Accuracy of Meanings of Chemistry Terminology among Math and Natural Science Faculty Students) Wiwiek Dwi Astuti
SAWERIGADING Vol 20, No 1 (2014): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v20i1.13

Abstract

This reseaarch analyzes the acceptance and accuracy of meaning of the chemistry terminology resulted by Mabbim (Majelis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia) among the students of chemistry department in math and natural science faculty. Qualitative method is used to expose and explain the accuracy of the terminology in order to get the opinion of the respondents about the acceptance of the terminology itself because one of the characters of terminology is the accuracy, while, quantitative method is used to explain the level of the acceptance of the loan words and the translated words. In general, the loan and the translated words of terminology are accepted differently. It is proven by the questioner result which shows that more respondents choose score 3 compared with the loan words, then, the percentage shows 59.11% choose loan words and 38.89% chose the translated words. The significance value 0.05 in the remark column means that the chemistry terminology is accepted while significance value 0.05 means that terminology is unacceptable. In the aspect of meaning accuracy, the chemistry terminology, whether loan or translated shows different acceptance. It is proven by the questioner result which shows that more respondents choose score 3 to the loan words compared with translated words. The percentage shows that 50.46% choose loan words and 37.14% chose the translated words.
Efektivitas Artificial Intelligence Berbasis Deep Learning dalam Meningkatkan Keterampilan Menulis Baadilla, Irwan; Zamzam, Rohimi; Rokhmani, Rokhmani
SAWERIGADING Vol 31, No 2 (2025): Sawerigading, Edisi Desember 2025
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v31i2.1599

Abstract

The research employed a quasi-experimental method with a pretest-posttest control group design. Data were collected via scientific writing tests and a perception questionnaire. ANCOVA analysis (using SPSS 25.0) was conducted to examine the significant effect of AI use, controlling for pretest scores. The results showed that deep learning–based AI had a significant positive effect on enhancing writing skills. The experimental group achieved higher posttest scores across all criteria, including structure, clarity, grammar, coherence, and academic style. This study concludes that deep learning–based AI is an effective and innovative learning strategy for improving scientific writing ability, supporting academic completion, and preparing students for publication in the digital era. AbstrakPenelitian menggunakan metode kuasi-eksperimen dengan desain kelompok kontrol pretest-posttest. Data dikumpulkan melalui tes menulis ilmiah dan kuesioner persepsi mahasiswa. Analisis ANCOVA (dibantu SPSS 25.0) dilakukan untuk menguji pengaruh signifikan penggunaan AI terhadap peningkatan keterampilan menulis sambil mengontrol skor pretest. Hasil menunjukkan bahwa AI berbasis deep learning memiliki pengaruh signifikan dalam meningkatkan keterampilan menulis ilmiah mahasiswa. Kelompok eksperimen mencapai skor posttest yang lebih tinggi dalam struktur, kejelasan ide, tata bahasa, koherensi konten, dan gaya akademik. Studi ini menyimpulkan bahwa AI berbasis deep learning efektif digunakan sebagai strategi pembelajaran inovatif untuk meningkatkan kemampuan menulis ilmiah, mendukung penyelesaian akademik, dan mempersiapkan mahasiswa untuk tuntutan publikasi di era digital.
Pengembangan Iringan dan Lirik Lagu dalam Kesenian Pakemplung: Dari Gaya Tradisional Menjadi Pop Sunda Niknik Dewi Pramanik
SAWERIGADING Vol 31, No 1 (2025): Sawerigading, Edisi Juni 2025
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v31i1.1573

Abstract

The purpose of this research is to develop the form of accompaniment and lyrics of Pakemplung art. The accompaniment needs to be developed to be more dynamic, while the lyrics require refinement to be more easily understood by the current generation. This research employs a 4D model development design (Define, Design, Develop, and Disseminate), utilizing both quantitative and qualitative approaches. Qualitative data were collected through interviews and observations, while quantitative data were collected through surveys. The participants involved were students from four schools at the junior and senior high school levels, both public and private. The results of the research showed that the majority of students liked the updated Pakemplung art accompaniment, the musical accompaniment was not boring for them, and they could also listen to the meaning of the song lyrics conveyed after the development. Efforts to introduce the results of the development of Pakemplung art accompaniment and lyrics were assisted by several social media such as YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, and online news, and received a good response from the wider community. In conclusion, Pakemplung art has become more dynamic and is favored by the younger generation, and it is proven that millennials support change for the advancement of traditional art. AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mengembangkan bentuk iringan dan lirik pada kesenian Pakemplung agar lebih dinamis dan mudah dipahami oleh generasi muda. Pengembangan dilakukan melalui model 4D (Define, Design, Develop, dan Disseminate) dengan pendekatan campuran (mix method) yang menggabungkan metode kualitatif dan kuantitatif. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui wawancara mendalam, observasi partisipatif, dan penyebaran angket/survei. Wawancara dan observasi digunakan untuk menggali data kualitatif dari pelaku seni dan ahli budaya, sementara survei digunakan untuk mengumpulkan data kuantitatif dari siswa dan siswi SMP dan SMA negeri maupun swasta yang menjadi partisipan penelitian. Teknik analisis data kualitatif dilakukan dengan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan, sedangkan data kuantitatif dianalisis menggunakan statistik deskriptif berupa persentase dan grafik untuk menggambarkan respons partisipan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa mayoritas siswa dan siswi menyukai bentuk iringan Pakemplung yang telah diperbarui. Iringan musik menjadi lebih menarik dan tidak membosankan, serta lirik yang telah dikembangkan lebih mudah dipahami dan relevan dengan konteks kekinian. Proses diseminasi hasil pengembangan dilakukan melalui berbagai media sosial seperti YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, serta platform berita online, dan memperoleh tanggapan positif dari masyarakat. Kesimpulannya, kesenian Pakemplung menjadi lebih dinamis dan disukai oleh generasi muda, serta menunjukkan bahwa kalangan milenial mendukung inovasi dalam pelestarian dan pengembangan seni tradisi.
PUISI BALI MODERN “SIWA RATRI” KARYA I KETUT RIDA: KAJIAN TRANSFORMASI TEKS (Modern Bali Poem “Siwa Ratri” By I Ketut Rida: Text Transformational Analysis) Ni Nyoman Tanjung Turaeni
SAWERIGADING Vol 15, No 3 (2009): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v15i3.81

Abstract

This research discusses about transformation of teks Kakawin Siwa Ratri Kalpa in to modern Bali poem naming “ Siwa Ratri” by I Ketut Rida. The theory used in this research is intertextual theory, semiotic theory, and hermeneutics. Particularly, this research’s aim is to find out the problem mentioned above and to preserve Bali literary work as unvaluable wealth that implies traditional variation. Theorical use of this research is to be on of knowledge source in literary field, especially Bali literary in attempting to development of literary sciences. Pratically, this research is useful to encourage good behavior and to produce creative appreciation material for the next generation and to become the guldnce for the people in choosing and functioning as facilitation of celebrating Hindu ceremony.  
MENCERMATI FRASA NUMERALIA DALAM BAHASA JAWA (Observing Numerals Phrase in Javanese Language) Dwi Sutana
SAWERIGADING Vol 20, No 3 (2014): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v20i3.45

Abstract

The research described numerals phrase of Javanese language including number of elements, sequence pattern,and closeness hierarchy of interelements relationship. Method employed in the research was descriptiveentailing data collection, classification of data, and analysis of data. Technique of data collection was doneby writing down the sentences implying phrase in data card. In analyzing data, it was done by substitution,expansion, interruption, permutation, and paraphrase technique. Having been analyzed, it is then found thatmostly the head of numerals phrase placed in the left side and its interelement relationship was closed andcould not be permutated, whilst, the head placing the right side was in the contrary. Relating to the closedrelationship of interelements in numeral phrase, the closest modificator of the head was unit of number (forright side expansion) and aspect for the left.
STATE OF THE ART ‘ENTREPRENEUR+SUFIKS’: SEBUAH STUDI PEMETAAN SISTEMATIS (State of the Art of ‘Entrepreneur+Suffixes’: A Systematic Mapping Study) Margo Purnomo
SAWERIGADING Vol 27, No 1 (2021): SAWERIGADING, EDISI JUNI 2021
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v27i1.835

Abstract

 Along with the high attention and publications on entrepreneurship in various fields, it is often found that consumers/producers of scientific/non-scientific publications in the field of entrepreneurship have difficulty to understand of various word formations that come from the basic word: ‘entrepreneur’. One of the problems that arise is understanding the various formations of the word 'entrepreneur+suffix' in English. With this into account, this article aims to explore the diversity of word formations: 'entrepreneur+suffix’ in scientific publications. For this reason, a systematic mapping study (SMS) on two electronic databases was carried out. The mapping results identified 91 formations of the word 'entrepreneur+suffix' which have been recorded historically since 1859. The map of various word formations 'entrepreneur+suffix' recommends that consumers/producers of scientific/non-scientific entrapreneurship publications must be extra careful in translating and understanding them AbstrakSeiring dengan tingginya perhatian dan publikasi pada entrepreneurship di berbagai bidang, sering ditemui konsumen/produsen publikasi ilmiah/non ilmiah di bidang entrepreneurship mengalami kesulitan dalam memahami aneka bentukan kata yang berasal dari kata dasar: ‘entrepreneur’. Salah satu permasalahan yang muncul adalah memahami aneka bentukan kata ‘entrepreneur+sufiks’ dalam Bahasa Inggris. Mempertimbangkan hal tersebut, artikel ini bertujuan untuk mengeksplorasi keanekaragaman bentukan kata: ‘entrepreneur+sufiks pada publikasi ilmiah. Untuk itu, studi pemetaan sistematis (systematic mapping study/SMS) pada dua basis data elektronik dilakukan. Hasil pemetaan teridentifikasi 91 bentukan kata ‘entrepreneur+sufiks’ yang secara historis terdata sejak tahun 1859. Peta aneka bentukan kata ‘entrepreneur+sufiks’ merekomendasikan agar para konsumen/produsen publikasi entrapreneurship ilmiah/non ilmiah harus ekstra hati-hati dalam menerjemahkan dan memahaminya. 
Membongkar Makna di Balik Iklan Layanan Masyarakat tentang Makanan Ultra-Proses: Analisis Semiotika Roland Barthes Aliyah, Sa'adatul; Dida, Susanne; Lusiana, Elnovani
SAWERIGADING Vol 31, No 2 (2025): Sawerigading, Edisi Desember 2025
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v31i2.1593

Abstract

This study aims to analyze the construction of the ultra-processed food narrative ideology in the BBC News Indonesia public service announcement on YouTube Shorts titled "Does Ultra-Processed Food Increase Early Death?". The method used is Roland Barthes' semiotic analysis, focusing on three layers of meaning: denotation, connotation, and myth of verbal and visual signs in advertising. Data collection techniques were carried out thru content analysis of advertisements and semi-structured interviews to uncover audience interpretations. Data analysis techniques used Barthes' semiotic framework to deconstruct the latent meanings behind visual and verbal representations. The research findings indicate that advertising not only conveys factual information but also constructs stigma against individuals based on their dietary choices and emphasizes individual responsibility rather than systemic-structural factors in maintaining health. The implications of this research emphasize the need for health communication that is more inclusive of social determinants and does not solely blame individuals AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk menganalisis konstruksi ideologi narasi makanan ultra proses dalam iklan layanan masyarakat BBC News Indonesia di YouTube Shorts bertajuk "Apakah Makanan Ultra Proses Meningkatkan Kematian Dini?". Metode yang digunakan adalah analisis semiotika Roland Barthes dengan fokus pada tiga lapisan makna: denotasi, konotasi, dan mitos dari tanda verbal dan visual dalam iklan. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui analisis konten iklan dan wawancara semi-terstruktur untuk mengungkap interpretasi audiens. Teknik analisis data menggunakan kerangka semiotika Barthes untuk membongkar makna laten di balik representasi visual dan verbal. Hasil penelitian menunjukkan bahwa iklan tidak hanya menyampaikan informasi faktual, tetapi membangun stigma terhadap individu berdasarkan pilihan pola makan dan menekankan tanggung jawab individual daripada faktor sistemik-struktural dalam menjaga kesehatan. Implikasi penelitian ini menekankan perlunya komunikasi kesehatan yang lebih inklusif terhadap determinan sosial dan tidak menyalahkan individu semata.
PERNYATAAN WAKTU BERBENTUK FRASA DALAM BAHASA BUGIS (Deictic Phrase in Buginese Language) syamsul_rijal Aziz
SAWERIGADING Vol 24, No 1 (2018): Sawerigading, Edisi Juni 2018
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v24i1.259

Abstract

The purpose of this research is to describe deictic phrase in Buginese language. The method used is descriptive method by using notive  and constituend recording technique. In addition, documentation analysis of some texts of Buginese research and literary was also conducted. The theory used in data analysis is structural linguistic theory. The result show that deictic phrase Buginese language have constitued based on the type of construction, namely endocentric phrase and exocentric phrase. Both have different components or constituens, either in the relationship of its constituens element or of its syntactic behavior  Keywords: sintax, deictic, endocentric and exocentric phrase, Buginese language 
INTEROGATIF DALAM NOVEL “HATIKU BUKAN PUALAM” KARYA SAUT POLTAK TAMBUNAN (Interrogative in Novel “Hatiku Bukan Pualam” By Saut Poltak Tambunan Rahmatiah Rahmatiah
SAWERIGADING Vol 15, No 3 (2009): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v15i3.72

Abstract

This writing aims to identify interrogative sentence in a novel written by Paut Soltak Tambunan and analyze interrogative sentence in that novel. Novel which is analyze in this writing is “Hatiku Bukan Pualam”. This writing uses descriptive method. Identification done find various kind of interrogative  sentences.  
PEMERTAHANAN BAHASA BUGIS DALAM RANAH KELUARGA DI NEGERI RANTAU SULAWESI TENGAH (The Buginese Language Preservation of Family Domain in Central Sulawesi Land) Tamrin Tamrin
SAWERIGADING Vol 20, No 3 (2014): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v20i3.36

Abstract

The survival of a local language isthe symbol of the viability concept of traditional culture values. The lossor extinction of the local language including Buginese language, means the loss and the extinction of theconcept of traditional culture values because the traditional culture only could be understood better throughthe local language expressed by the society. In the other words, if the local language is extinct, the imageand the identity of the society become unclear. By discussing the case of Buginese language preservation inCentral Sulawesi land, it aims at (1) describing the ways of Buginese language preservation of family domainin Central Sulawesi and (2) analyzing the factors supporting the Buginese language preservation in CentralSulawesi. The method used in this research is sociolinguistic approach by using interview, observation, andrecording techniques. Then, the data will be analyzed based on percentage of the usage patterns of Bugineselanguage in the family domain. The result of the analysis shows that Buginese people in Central Sulawesi landstill maintain their language in the family domain whether it is viewed from the categories of age, gender,education, and occupation. Factors that support the Buginese language preservation in Central Sulawesi areloyality, the awareness of language norms, the language pride, age, and occupation.

Filter by Year

2009 2025


Filter By Issues
All Issue Vol 31, No 2 (2025): Sawerigading, Edisi Desember 2025 Vol 31, No 1 (2025): Sawerigading, Edisi Juni 2025 Vol 30, No 2 (2024): Sawerigading, Edisi Desember 2024 Vol 30, No 1 (2024): Sawerigading, Edisi Juni 2024 Vol 29, No 2 (2023): Sawerigading, Edisi Desember 2023 Vol 29, No 1 (2023): Sawerigading, Edisi Juni 2023 Vol 28, No 2 (2022): SAWERIGADING, EDISI DESEMBER 2022 Vol 28, No 1 (2022): SAWERIGADING, EDISI JUNI 2022 Vol 27, No 2 (2021): SAWERIGADING, EDISI DESEMBER 2021 Vol 27, No 1 (2021): SAWERIGADING, EDISI JUNI 2021 Vol 26, No 2 (2020): SAWERIGADING, EDISI DESEMBER 2020 Vol 26, No 1 (2020): Sawerigading, Edisi Juni 2020 Vol 25, No 2 (2019): Sawerigading, Edisi Desember 2019 Vol 25, No 1 (2019): Sawerigading, Edisi Juni 2019 Vol 24, No 2 (2018): Sawerigading, Edisi Desember 2018 Vol 24, No 1 (2018): Sawerigading, Edisi Juni 2018 Vol 23, No 2 (2017): Sawerigading, Edisi Desember 2017 Vol 23, No 1 (2017): Sawerigading, Edisi Juni 2017 Vol 21, No 3 (2015): Sawerigading Vol 20, No 3 (2014): Sawerigading Vol 20, No 2 (2014): Sawerigading Vol 20, No 1 (2014): Sawerigading Vol 19, No 3 (2013): SAWERIGADING, Edisi Desember 2013 Vol 19, No 2 (2013): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2013 Vol 19, No 1 (2013): SAWERIGADING, Edisi April 2013 Vol 18, No 3 (2012): SAWERIGADING, Edisi Desember 2012 Vol 18, No 2 (2012): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2012 Vol 18, No 1 (2012): Sawerigading, Edisi April 2012 Vol 17, No 3 (2011): Sawerigading, Edisi Desember 2011 Vol 17, No 2 (2011): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2011 Vol 17, No 1 (2011): Sawerigading, Edisi April 2011 Vol 16, No 3 (2010): Sawerigading, Edisi Desember 2010 Vol 16, No 2 (2010): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2010 Vol 16, No 1 (2010): Sawerigading, Edisi April 2010 Vol 15, No 3 (2009): Sawerigading Vol 15, No 2 (2009): Sawerigading More Issue